The Black Eyed Peas - Shut Up :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Shut Up (Ferme La)

Ferme-la, juste ferme-la, ferme-la (x3)
Ferme-la, juste ferme-la, ferme-la
Ferme-la, juste ferme la, ferme-la (x3)
Ferme-la, juste ferme-la, ferme-la

[Refrain]

On tente d'y aller doucement
Mais ça finit toujours par mal tourner
Et on essaie de faire avec
Mais ce n'est pas encore le pire
Et je suis folle
D'essayer d'être ta femme/copine
Je pense que je deviens folle

Chérie, toi et moi on était simplement bien (tu sais)
Nous buvons et dinons
Nous faisions les choses que les couples font quand ils sont amoureux (tu sais)
Marcher sur la plage et d'autres choses (tu sais)
Les choses que les amoureux disent et font
Je t'aime chérie, je t'aime aussi
Tu me manques beaucoup, tu me manques encore plus
C'est pour cela que je t'ai fait venir quandnous etions en voyage
Mais ensuite quelque chose a pris des proportions démesurées
Tu commences à hurler quand je suis avec mes amis
Même si j'avais des raisons valables (conneries)
Tu sais je dois faire des preuves (conneries)
Comment peux-tu faire confiance à nos vies privées, chérie
C'est pour cela que tu ne crois pas mes mensonges
Et arrête de me faire la morale

[Refrain ]

Pourquoi sait-il qu'elle devrait bouger/changer (de mec) si vite
L'amour est une évolution/progres si tu peux le faire durer
Pourquoi est-ce que tu perds le controle
Chaque fois tu es d'accord pour que nous y allions doucement
Alors pourquoi est-ce que c'est si dur ?
Parce que les fous du désir n'en ont jamais assez de l'amour
Lui montrer l'amour que tu lui donnes
Changer ta façon de vivre
Pour une transition amoureuse
Chérie, si elle gueule autant c'est pour que tu l'entendes
Quelques-uns en colère les uns contre les autres, c'est devenu notre tradition
Tu cries, je crie, tout le monde crie
Il y a des voisins de l'autre coté de la rue qui disent
Bon sang mais qui est-ce ?
Bon sang mais qui est-ce ? ?
Mais qu'est-ce qui se passe bordel ?
Trop de chamailleries/querelles
Qu'on étouffe avec de la musique et

[Refrain ]

Chérie notre amour se meurt
Pourquoi n'arrêtes-tu pas d'essayer
Je n'ai jamais été une lâcheuse
Mais je mérite vraiment mieux
Crois-moi je ferai tous les torts
Oublions le passé
Et commençons avec ce nouveau plan
Pourquoi ? parce que c'est la même vieille routine
Et ensuite la semaine prochaine je les entends crier à nouveau
Chérie, je sais que tu es fatiguée d'entendre ce qu'ils disent
T'as carrément raison
Parce que j'ai entendu ces même stupides excuses de fillette encore hier
C'était quelque choses de différent
Non c'est pas vrai
C'était quelque chose de différent
Non c'est pas vrai
C'était quelque chose de différent
C'était la même chose
Les mêmes excuses ridicules !
Mec, tu es inutile,
Whhoooaaa

[Refrain ]

Arrête tes discours bébé (x8)
Ou je vais me casser bébé(x8)
C'est tout ce que ca te fait(x4)

>miss_kitty<	mercredi 30 juin 2004 - 17h01 - il y a 2005 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi el me plait c 2 la balle!!! mais(sans vouloir vexer le traducteur) je la trouve vraiment très mal traduite......
--l0k0nesS-*	jeudi 24 juin 2004 - 12h49 - il y a 2011 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aimais bcp cette musique avant, mais à la fin, elle m'a écoeurée... A force d'entendre des trucs commerciaux 20 fois par jour...
Cocci25310	mardi 22 juin 2004 - 18h09 - il y a 2013 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est sure que cte toune là est tannante a écouter a la longue mais c'est vraiment bon ... moi jaime toute les tounes de Black eyed peas y sont vrm kewl!!!! ~VaN~
kitty	lundi 21 juin 2004 - 20h56 - il y a 2014 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	N'empeche je suis sure que si elle était en français, elle n'aurait pas le même succés en france !!
the.tunning.girl	dimanche 20 juin 2004 - 13h41 - il y a 2015 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi, franchement, avant koment j'adorais cette zic mais maintenant je peux plus me l'encadrer....elle est lourde!... Désolé a tous ceux qu'adore... Bisous
got_save_the_queen	samedi 19 juin 2004 - 20h01 - il y a 2016 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi j'la trouve bien cette chanson! elle me rappelle mes vacances de février!! Mais bon, quand on l'écoute 50 fois, MOI je trouve que ça saoule à la fin...................Enfin, chacun son truc.......Moi j'aime pas entendre les chansons à la radio 8 fois par jour...En gros c'est ça.... Bye bye every body!
coolgirl	samedi 19 juin 2004 - 11h33 - il y a 2016 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	slt a tous je suis nouvelle et jadore les black eyed peas surtout leur chanson shut up sa dechire on la tellement entendu sur les radios que sa en devient lassant sur certaine chanson mais pas sur celle la !!! lol byeee a tous
jokeuse	vendredi 18 juin 2004 - 22h20 - il y a 2017 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dans le clip un moment on vois leslie de loft story qui aparait
(Sabrina)	jeudi 17 juin 2004 - 15h14 - il y a 2018 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
lobinalee	mercredi 16 juin 2004 - 20h53 - il y a 2019 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
lobinalee	mercredi 16 juin 2004 - 20h50 - il y a 2019 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
lobinalee	mercredi 16 juin 2004 - 20h47 - il y a 2019 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
**¤MuZiK¤**	mercredi 16 juin 2004 - 20h06 - il y a 2019 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	simplement jadore 7chanson el dechire [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 30 juillet - 15h42]
manon..	mardi 15 juin 2004 - 18h06 - il y a 2020 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tout à fait d'accord avec toi "Hello Angel" Seulement, tu mets bien Evanescence, c'est du pure commercial aussi ça! et ya pas que la radio qui manipule... quand jvois les gens qui sont fan de tout ce qui passe sur "mcm" toutes les ptites musiques qu'on pas dsens qui sont à la mode... rhalala..mais bon c vrai, chacun c'est gouts, bien que je n'apelle plus ça "des gouts" ..
(Sabrina)	mardi 15 juin 2004 - 15h45 - il y a 2020 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Juste une kestion a tou ceu ki passe par la : Pourkoi némé vou ke lé m _ _ _ _ s ki pass a la radio ?? Je sui presq sur (dison 99.5% de chance) ke la 1ère foi ke vou lavé entendu cété a la radio. La radio manipul lé gen é lé fon acheté c kils on envi kils achete !! Mé bon une foi de + chacun sé gou DESOLE pour lé fan mé c moi ki é envi de leur dire Shut Up o Black Eyed Peas (BEP, c bien kom abrev non ?)
*~ G@B'z L'£toile**	mardi 15 juin 2004 - 3h27 - il y a 2021 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	HEY les black eyed peas y déchire chez pas pour vousmais moi jles adore leur toun son originale et tout le tmeps plein de beat je ne me tane pas décoter leur dernier album elephunk ki est géniale en passen xxxxxxxxxxxxxxxx bsose bize la tite étoile
are_you_in	lundi 14 juin 2004 - 11h04 - il y a 2021 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson je laimais bien au début, ms on l'a trop entendu à la radio, jss en train den faire une overdose!!lol
kania13	dimanche 13 juin 2004 - 21h39 - il y a 2022 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	LONGUE VIE A CETTE CHANSON !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! c dla bombe elle déchire . enfin bref chakun c gouts Laurène a e
Dai'dai	samedi 12 juin 2004 - 20h45 - il y a 2023 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime pas des masses la chanson, je peux l'écouter ça me pose pas de problèmes, mais...j'adore surtout le clip le type a chapeau me tue! et les danseurs sont géniaux...mais ce qui m'éclate le plus c quand vos potes essayent d'imiter les danseurs en question ... l'horreur
Tarja Den Adel	jeudi 10 juin 2004 - 21h17 - il y a 2025 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	evanescence 4ever je pense kome toi ki a pa bocou d'intéré d'écouté une chanson avec de tel parole.... sa change pas mal de Where is the Love....
Oulalala	jeudi 10 juin 2004 - 11h38 - il y a 2025 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	g entendu dir ke la femme ki chante été morte!!!c vré???????? en ts cas la chanson ca va jm bien encor mé ca reste du commercial.... enfin bon!!lé parol son pa terible terible moi et jm pa tro le rap!!!en fet jador le refrain
XioXiria	mercredi 9 juin 2004 - 3h42 - il y a 2026 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le bit é bon mais je vois pas l'intérais d'écouter une chanson dans la quelle on dit ferme-là tout l long
Thomas	lundi 7 juin 2004 - 20h56 - il y a 2028 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Quand je pense que ce son est maintenant dernier du top 20 des traductions les plus consultées alors qu'il y'a quelques semaines il était premier.
Amelicious	dimanche 6 juin 2004 - 17h12 - il y a 2029 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi j'aime un peu mais a force de lécouter et de lentendre partout sa devient vraiment trop lourd... comme tou les autres chanson de bep d'ailleurs... quelque fois ses bon de les ecouter mais a force ses agacent.. j'aurais du pas acheter le cd... en plus les paroles sont a mais bon.. il faut faire avec ... Je repecte ceux qui aime sa.. !!!!Vive evanescence!!!!! Amélie
Emilspils	dimanche 6 juin 2004 - 12h48 - il y a 2029 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je deteste cette chanson elle soule je trouve mais bon.... mais bon..je respecte quand meme ceux qui l'aime chacun ses gouts mais moi j'dis VIVE TRYO linkin park et limp bizkit!!!!!bisous
Hipsy	samedi 5 juin 2004 - 3h22 - il y a 2031 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi je n'aime pas particulièrement le R&B mais pour danser, c'est nice! Sinon, je n'aime pas le commercial alors... Mais, je respecte ceux qui aiment cette chanson... MiSS
NafiAimePhilou	mercredi 2 juin 2004 - 17h40 - il y a 2033 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	une foi ça va... 2 foi ça commence a souler.. et au bou de la 3ième foi on zape.. c une chanson a écouter une foi par mois, alor ça va... je préférai "Where is the love"
BiChOuTe	dimanche 30 mai 2004 - 23h01 - il y a 2036 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	o débu jkifé grav cte chanson apré jlavé telmnt tro entendu kel ma soulé jzapé tt le tem a la radio!!mé cm ca fé ltp ke jlé pu entendu ba jme ren compte kel me mank!!
t GhØsT t It's over	dimanche 30 mai 2004 - 1h58 - il y a 2037 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	voici encore un autre groupe navrant a ecouter
Angelà	samedi 29 mai 2004 - 18h29 - il y a 2037 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mwa j'adore cette chanson!! mais bon , c'est vrai qu'à la longue de l'entendre elle est parfois saoulante!!! mais j'adore qd mm!!! Vive Bep!!!!

Explication de la chanson Shut Up de The Black Eyed Peas

Chanson - Shut Up

Artiste/Groupe - The Black Eyed Peas

Album - Elephunk (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Shut Up

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3