The Black Eyed Peas - Shut Up :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Shut Up (Ferme La)

Ferme-la, juste ferme-la, ferme-la (x3)
Ferme-la, juste ferme-la, ferme-la
Ferme-la, juste ferme la, ferme-la (x3)
Ferme-la, juste ferme-la, ferme-la

[Refrain]

On tente d'y aller doucement
Mais ça finit toujours par mal tourner
Et on essaie de faire avec
Mais ce n'est pas encore le pire
Et je suis folle
D'essayer d'être ta femme/copine
Je pense que je deviens folle

Chérie, toi et moi on était simplement bien (tu sais)
Nous buvons et dinons
Nous faisions les choses que les couples font quand ils sont amoureux (tu sais)
Marcher sur la plage et d'autres choses (tu sais)
Les choses que les amoureux disent et font
Je t'aime chérie, je t'aime aussi
Tu me manques beaucoup, tu me manques encore plus
C'est pour cela que je t'ai fait venir quandnous etions en voyage
Mais ensuite quelque chose a pris des proportions démesurées
Tu commences à hurler quand je suis avec mes amis
Même si j'avais des raisons valables (conneries)
Tu sais je dois faire des preuves (conneries)
Comment peux-tu faire confiance à nos vies privées, chérie
C'est pour cela que tu ne crois pas mes mensonges
Et arrête de me faire la morale

[Refrain ]

Pourquoi sait-il qu'elle devrait bouger/changer (de mec) si vite
L'amour est une évolution/progres si tu peux le faire durer
Pourquoi est-ce que tu perds le controle
Chaque fois tu es d'accord pour que nous y allions doucement
Alors pourquoi est-ce que c'est si dur ?
Parce que les fous du désir n'en ont jamais assez de l'amour
Lui montrer l'amour que tu lui donnes
Changer ta façon de vivre
Pour une transition amoureuse
Chérie, si elle gueule autant c'est pour que tu l'entendes
Quelques-uns en colère les uns contre les autres, c'est devenu notre tradition
Tu cries, je crie, tout le monde crie
Il y a des voisins de l'autre coté de la rue qui disent
Bon sang mais qui est-ce ?
Bon sang mais qui est-ce ? ?
Mais qu'est-ce qui se passe bordel ?
Trop de chamailleries/querelles
Qu'on étouffe avec de la musique et

[Refrain ]

Chérie notre amour se meurt
Pourquoi n'arrêtes-tu pas d'essayer
Je n'ai jamais été une lâcheuse
Mais je mérite vraiment mieux
Crois-moi je ferai tous les torts
Oublions le passé
Et commençons avec ce nouveau plan
Pourquoi ? parce que c'est la même vieille routine
Et ensuite la semaine prochaine je les entends crier à nouveau
Chérie, je sais que tu es fatiguée d'entendre ce qu'ils disent
T'as carrément raison
Parce que j'ai entendu ces même stupides excuses de fillette encore hier
C'était quelque choses de différent
Non c'est pas vrai
C'était quelque chose de différent
Non c'est pas vrai
C'était quelque chose de différent
C'était la même chose
Les mêmes excuses ridicules !
Mec, tu es inutile,
Whhoooaaa

[Refrain ]

Arrête tes discours bébé (x8)
Ou je vais me casser bébé(x8)
C'est tout ce que ca te fait(x4)

nany	mercredi 12 mai 2004 - 11h48 - il y a 2049 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aimais bien la song et le groupe ossi mais on l'entend souvent et elle comence a soulé vous trouvez pas?? a+
J-Five _girl	mardi 11 mai 2004 - 22h05 - il y a 2050 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	grace sa pete trop, mai a la longue sa dv1 soulan, on l'entend 20 fois par jour
*girl*	dimanche 16 mai 2004 - 17h37 - il y a 2045 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oué vous avez raison té co*** LILYPUCE avec t fuck ! supprime nous ca ta du mettre 3heure a ecrire c pour de la merde car c franchment pas inteligent !!!! [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 16 mai - 17h51]
Venus	lundi 3 mai 2004 - 13h18 - il y a 2058 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson me plaisait grave o dbt mais elle ma grave saouler apres!! et ca va recommencer avec le nouveau HEY MAMA!! je le sens!!
*girl*	dimanche 2 mai 2004 - 20h01 - il y a 2059 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bien dit love Britney !! darkdog alors ta un probleme contre les blonde ein ?????? sa te plé pa kel bouge ? tu prefer kel fasse un clip assise sur une chaise et sans bougé ? a+
love_u	samedi 1 mai 2004 - 21h14 - il y a 2060 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben moi je l'aimais bien quand elle est sortie mais je suis d'accord qu'au bout d'un moment on a vraiment envie de se taper la tête contre les murs! alors en connaissant les paroles je vous raconte pas! c'est encore pire!!! bref, elle me soule.
lovely britney	mercredi 5 mai 2004 - 15h01 - il y a 2056 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je compren pa pk on insulte quelqu'un parce kel est blonde : la né pa la kestion, soré été pareil si elle avé les chx noirs ou bruns.... alor francheemnt sa devien lour méme si je rigole bocou de ma couleur naturelle...
Pietro_Beretta	vendredi 30 avril 2004 - 21h52 - il y a 2061 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	LOL Moi c'est Hey Ya, Outkast, cette chanson de mes 2 elle m'a poursuis, du bus à MTV en passant par Virgin
*girl*	mardi 4 mai 2004 - 19h30 - il y a 2057 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis d'accord avec toi Marle !!! c'est vrai ki n'aime pas !!!!!
love	vendredi 30 avril 2004 - 9h41 - il y a 2061 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pk ta quelque chose comtre les blondes ???
love	jeudi 29 avril 2004 - 11h19 - il y a 2062 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	o débu je kiffé tro cette song mé maitenant je pe plu lécouté elle ma soulé ..!!!
the.tunning.girl	lundi 31 mai 2004 - 17h27 - il y a 2030 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
£idany	mardi 4 mai 2004 - 21h27 - il y a 2057 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouai, vive les blondes, comme Zelda :P et pis d' abore la chanteuse, c' est limite si elle est blonde^^
th? Pµñk!?	mercredi 28 avril 2004 - 18h39 - il y a 2063 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est trop c clair elle soule mais elle est bien!
Pietro_Beretta	jeudi 29 avril 2004 - 13h15 - il y a 2062 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mystika, c'est ce que c'est de la musique? C'est une harmonie sonore, les paroles c'est facultatifs, ca c'est de la poesie Et sinon Manson, pour voir ce qu'il dit Aujourd'hui je suis sale, je voulais etre jolie Ouais voilà ....
save_la_cocci_4_ever	dimanche 9 mai 2004 - 14h10 - il y a 2052 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore vraimen
miss baby	dimanche 9 mai 2004 - 12h37 - il y a 2052 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	les groupes la "the black eyed peas" rien a dire se sont les best, il dechirent tous les 4 surtout Fergie elle a 1 trop belle voi .. VIVE THE BLACK EYED PEAS ..!!!
Tonia_Brit	dimanche 9 mai 2004 - 11h24 - il y a 2052 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchement Black eyed peaces , c'est trop bien !!!je ne comprends pas pkoi ils ont eu : 5 ! bon allez bye
didisunny du 59	samedi 8 mai 2004 - 21h25 - il y a 2053 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore cette zik......les bep i dechirent grave........et franchement elle est trop belle la chanteuse.......(dont worry jsui pa lesb') et jvoi pa pkoi elle a ke 5/10 moi je met 9.999999/10
A la mierda!!!!	samedi 8 mai 2004 - 21h10 - il y a 2053 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c clair ke si la traductrice a pompé la trad' c dégueulasse pour ceux ki se cassent la tete et en meme temps pour celui sur ki elle a pompé, maintenant ptetr kelle la faites elle meme vu kelle a été mise en ligne le 27 décembre...à ce moment là la chanson n'avait pas beaucoup de succés enfin je crois dites si jme trompe donc moi jpense kelle la faite elle meme mais bon..... chacun pense ce ki veut et puis ça se trouve c toi ki a raison pq c clair: pourquoi avoir fait ke celle là? à tous
~Lanice~	samedi 8 mai 2004 - 19h43 - il y a 2053 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je trouve étrange que la traductrice n'aie traduit que cette chanson... comme par hasard une chanson à la traduction facile à trouver.... enfin c'est peut etre un film que je me fais et d'ailleurs rien ne l'empêche de prendre la traduc d'autre part, mais c'est rageant pr les autres qui se cassent la tête !! dites ce que vous en penser....
_StrOkes_G!Rl _	samedi 8 mai 2004 - 18h57 - il y a 2053 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c clair lol
the.tunning.girl	samedi 8 mai 2004 - 10h35 - il y a 2053 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vous avez vu la note...... ca me fait marrer!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!lol
Joey	samedi 8 mai 2004 - 9h31 - il y a 2053 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Marle> moi je n'aime pas ce genre de fille
£idany	samedi 1 mai 2004 - 22h50 - il y a 2060 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi j' laime bien cette chanson, chuis po une grande fan mais j' la trouve dansante, au moin c pas une chanson avec des paroles méchantes d' ailleur c bête qu' il y ais de la censure, comme ta g***e, c' est pas si grve de voir ce mot, enfin ca choque pas, qui dans sa vie ne la jammais dis? :p
MYsTikA	jeudi 29 avril 2004 - 13h14 - il y a 2062 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vous êtes bien clément, àprè§ lâ prémïèrê fôï§ j'ên àvè dêjä märrè... Lê pärôlè sêrvënt à rïen... gothika, c clr, lê bëst dès bëst c manson!!! âü moîn SES chänsôns vêülènt dïré qqch!
¤MAYON¤	mercredi 5 mai 2004 - 17h55 - il y a 2056 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est trop bien cte zik!
mary4218	samedi 1 mai 2004 - 19h10 - il y a 2060 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sa va le rythme est bien de cette chanson je laimai bien avan mai kan g lu la tradiction serieu elle veu rien dire cette chanson en + elle commence a souler maintenan
£idany	lundi 3 mai 2004 - 0h16 - il y a 2059 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hihihi, j' conais po de mecs qu' aiment pas voir des filles se dandinner, même quand elles disent ta gle
DarKDoG	jeudi 29 avril 2004 - 20h53 - il y a 2062 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sérieux arreté meêmesi nc'est chacun ses gouts mais faut savoir faire la part des choses quand une blondasse qui ne fait que bouger son postérieur et qui dit ta guel* a tous le mon de faut pas décnn

Explication de la chanson Shut Up de The Black Eyed Peas

Chanson - Shut Up

Artiste/Groupe - The Black Eyed Peas

Album - Elephunk (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Shut Up

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3