La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57278 Chansons - 112312 Membres - 271346 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Kiss Me de Avril Lavigne


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Kiss Me

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Avril Lavigne


Plus de photos !
Toutes les chansons de Avril Lavigne

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Avril Lavigne

Album - Live Napanee Fest2k2 (1997)

  Toutes les chansons de l'album Live Napanee Fest2k2 (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Kiss Me

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Avril Lavigne


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Kiss Me (Embrasse Moi)
 
Kiss me    Embrasse moi
Out of the bearded barley    Hors des champs d'orge barbu
Nightly    Chaque nuit
Beside the green, green grass    Près de l'herbe verte, verte
Swing, swing    Tourne, tourne
Swing the spinning step    Tourne en suivant ce pas
You wear those shoes and I will wear that dress    Tu portes ces chaussures et je porterai cette robe
Oh oh, kiss me    Oh, embrasse-moi
Beneath the milky twilight    Sous la voie lactée
Lead me out on the moonlit floor    Emmène-moi dehors sur le sol éclairé par la lune
Lift up your open hand    Lève ta main ouverte
Strike up the band and make the fireflies dance    Pour que le groupe se mette à jouer et que les lucioles dansent
Silver moon's sparkling    La lune d'argent étincelle
So kiss me    Alors embrasse-moi
Kiss me    Embrasse-moi
Down by the broken tree house    En descendant vers la maison de l'arbre cassé
Swing me    Fais-moi tourner
Upon it's hanging tire    Sur le pneu qui lui est suspendu
Bring, bring    Ramène, ramène
Bring your flowered hat    Ramène ton chapeau fleuri
We'll take the trail marked on your father's map    Nous prendrons le chemin tracé sur la carte de ton père
Oh, kiss me    Oh, embrasse-moi
Beneath the milky twilight    Sous ce crépuscule couleur lait
Lead me out on the moonlit floor    Emmène-moi dehors sur le sol éclairé par la lune
Lift your open hand Lève ta main ouverte    Lève ta main ouverte
Strike up the band and make the fireflies dance    Pour que le groupe se mette à jouer et que les lucioles dansent
Silver moon's sparkling    La lune d'argent étincelle
So kiss me    Alors embrasse-moi

Réalisée par : david666
Vue 113 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 12 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 44 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
iloveSCRUBS mardi 28 octobre 2008 - 12h53 - il y a 256 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jador tro !! emu eske vou savé si ya un site ou peu la telechargé?? pasque moi je télecharg (légalemenclindoeil ) souven les chanson é jai trouvé un peitit bijou sourire !! des chanson rara davril amour je sui tro contente mai jorai telemen voulu avoir kiss me dedan.... triste donc voila si vou savé si ya moyen de le trouvé dite le moi svp!!!!!!!!!!! rock tchou
iloveSCRUBS lundi 27 octobre 2008 - 22h45 - il y a 256 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jador cete chasnon chanté par avril serieu ces tro bien!!!!amour amour amour amour c telmen romantik emu ofait moi jador sa "reprise " de chop suey paske enfait ben...ces pa une reprise a propremen parlé!!!! lol ct un gro delire avec ses musicien é jtrouv ca tro drol qd jlécoute (é pour ceu ki lavai pa remarké il se mar tou le lon de la song!!! sourire ) moi jtrouv ca cool de slaché é de déliré un peu !!! rock avril rock 4 ever rock rock rock
Col.Mustang jeudi 6 septembre 2007 - 1h30 - il y a 674 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je sais que c la reprise de "Kiss Me" de Sixpence None The Richer mais kan c avril ki la chante cette chanson est plus romantique;elle a une voix sucré ki donne envie de l'embrassé! Le romantisme a l'état Pur...amour kiss kiss
Keep on Movin' samedi 17 février 2007 - 12h56 - il y a 875 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aime mieux quand elle est interprété par Sixten None The Richer hmm ^^
kaena! vendredi 16 février 2007 - 20h42 - il y a 875 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ça faisait fort longtemps que je ne l'avais pas écoutée celle là! j'en avais presque oublié son romantisme !!! ^^
ah c'est sur on l'aime emu
Joe-e mardi 26 décembre 2006 - 16h33 - il y a 928 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Parce qu'on l'aime hein ;)
Mi$s.Aly samedi 21 octobre 2006 - 17h08 - il y a 994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  WaOwwwww surpris desole amour
Anthem samedi 8 avril 2006 - 18h48 - il y a 1189 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Avril chante divinement bien cette chanson heureux
Cocci95994 jeudi 2 mars 2006 - 18h26 - il y a 1226 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Beaucoup de monde critique cette chansons en mal mais moi je la trouve très bonne de chanter cette chansons la surtout quelle était jeune quand elle la chanter alors elle avait aucune expérience et je ferais pas mieux qu?elle !
Cocci48109 mercredi 28 septembre 2005 - 16h24 - il y a 1382 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trop belle cte chanson je reve qd je l'ecoute ....so kiss me kiss
¤ Pacific girl ¤ vendredi 8 juillet 2005 - 12h14 - il y a 1464 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Meuh oui c'est de l'ironie que faisait pascal !! hihihi tu sais que tu es un pitit comique toi ?! wow
MOi aussi je préfère l'original mais bon...fete
Get-Away. mercredi 6 juillet 2005 - 11h53 - il y a 1466 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pascal ! un conseil? va te cacher!!! c pas parce que tu porte des vans et un pull a capuche que t rebel!!!! lol !!!sourire !! voila koi .....
moi je connai des vrai rebel et je peu te dire kun rebel né pas forcemen
un skateur , moi jconné un gothik rebel , un punk rebel,
un gars normal rebel....et puis plein dotre koi!!!
voila mais bon si tu délirer alors je mescuse !! voila alors kisss
rock rock rock rock rock amour rock rock
Lili765 vendredi 17 juin 2005 - 3h25 - il y a 1485 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  TROP clair Pascal !
C'est malade comme y'en a qui se la pète avec des groupes comme ça !
(mais bon .. moi jtrouve quand même que CETTE toune d'Avril est bonne.. peut-être parce qu'à ce moment elle n'avait pas encore son style "jme la crois"
~ piOute * samedi 11 juin 2005 - 19h17 - il y a 1490 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
fete Tro looooooolll ta remark Pascal ! ! ! ! ! cool

huh Ce que tu dis, c'est ce ke j'arrête pa de voir dans mon lycée ! ! ! diable

sourire Enfin, bon, y a des internautes kon vrémen rien calé ! hmm
TheKidsAren'tAlright lundi 25 avril 2005 - 18h50 - il y a 1537 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mdr Pascal !
Mais bon moi je dis rien because jaime bien sum 41 quand meme , font des belles chansons !
Mais bon ceait bien drole ta remarque et tous les gens nont pas compris que tu deconnais enfin bon ..
heureux
laBileNoire vendredi 14 janvier 2005 - 0h57 - il y a 1639 jours Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'Est Horrible ... Dire Qu'Ils Osent La Laisser Chanter ... Ça Se Voit Qu'Ils Ont Jamais Entendu De Vraies Chanteuses censure ...
Joker vendredi 31 décembre 2004 - 21h21 - il y a 1652 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jaime mieu cet version, mm si evidement c a 6pence none the richer ke le emrite revien
*PetiteFeeDesBois* lundi 27 décembre 2004 - 23h02 - il y a 1656 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
kittiekatwinner merci de relever l'ironie, je me demandai si le génaration avait perdu le sens de l'humour et prenait tt au premier degré...non
heureusement il y en a qui suivent!!heureux
kittykatwinner dimanche 12 décembre 2004 - 12h23 - il y a 1672 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
à mon avis pascal faisait de l'ironie... vous avez rien compris ou koi? il disait le contraire de ce quil pensait pour ridiculiser cette vision des choses! sinon sandrock, tu serai pas une ptite fan de gundam wing?
sandrock samedi 11 septembre 2004 - 13h36 - il y a 1764 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pascal tu deconne ou koi???????????????heinhein
YoussrY samedi 28 août 2004 - 10h58 - il y a 1778 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et oui j'adore Avril elle et la belle chanteur ...bine heureux
ellisine lundi 9 août 2004 - 13h51 - il y a 1797 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi, avril lavigne, c'est : amouramouramour et si il y avai un smiley ki bave, je le mettrai lolclindoeil
comment vous faite pour écouter cette chson avec la version d'avril ? moi g po de lien...hmm

allez, j'vous laisse avec plein de bizooo en prime clindoeil

kisskisskiss kissoussssssss
Lizou mardi 3 août 2004 - 14h39 - il y a 1803 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
très belle reprise!!emu
merci a sixpence de l'avoir accepté!!
un gro kiss a tous kiss
Jasonmuerte mercredi 28 juillet 2004 - 1h15 - il y a 1809 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime beaucoup Avril Lavigne mais bon faut être realiste, il suffit de faire la comparaison avec celle de Sixpence et on peut comprendre pk elle massacre la chanson... Alors bon je pense pas avoir besoin de me netoyer les oreilles...huh
Loki dimanche 25 juillet 2004 - 21h39 - il y a 1811 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jasonmuerte vas te netoyer tes oreillesclindoeil, c'est drôle comme beaucoup de gens aiment cette chanson si on leur dit pas que c'est Lavigne qui la chantehmm
Jasonmuerte jeudi 22 juillet 2004 - 20h08 - il y a 1814 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est belle, sauf quand elle est chantée par Avril...
{**°mÔa°**} jeudi 15 juillet 2004 - 18h09 - il y a 1821 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouaip.... Pas mal... J'aime bien la facon dont elle chante la musique??? Ca donne un certain charme... Et wala! ^^ amour
Joker mercredi 14 juillet 2004 - 13h53 - il y a 1823 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je trouve quelle la chante tres bien et que la vraie est tres bien et que tt est tres bienclindoeil
ptite_delinCante mardi 13 juillet 2004 - 17h36 - il y a 1824 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ya personne ka d photo de gens ki smebrasse à menvoyé sur ptite_delincante@hotmail.com ?

lol
-=[¤*|<®!$s*¤]=- lundi 5 juillet 2004 - 9h42 - il y a 1832 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pascal moi aussi je met des pulls à capuche!! je suis une rebelle! je suis une anarchique!! et j'adorrre priscilla et nowlen rock ça c'est du vrai rock mdr bon moi en tout cas je voudrais juste dire que autant je trouve la reprise de Chop suey inécoutable autant sur ce coup là je dois avouer qur je toruve ça pas mal...merci Avril de chanter juste de temps en temps ça fait plaisir sourire
kiss me...kiss
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Chat rencontre - Destination Rock - Rencontre gratuit - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paris Sportifs - Parier sur le football - Tour de France - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons