Deathstars - The Greatest Fight On Earth :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Greatest Fight On Earth

Album - Termination Bliss (2006)

The Greatest Fight On Earth

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Greatest Fight On Earth (La Plus Grande Lutte sur la Terre)

Voici les explications de la chanson The Greatest Fight On Earth bien entendu c'est ma façon a moi d'interpreté la chanson alors peut etre que certaine personnes seront d'accord avec moi et d'autres non alors je vous remercierai de respecter mon travail !

Cette chanson est essentiellement composé de methaphore en utilisant des animaux sauvages
Elle parle d'un combat entre des gens differents, d'ou l'utilisation d'animaux differents et de cette phrase
(=> Et la peau ne sera jamais nettoyée de la crasse)

Dans cette chanson, DeathStars savoure cette idée de violence
=> Laissez-moi de sentir votre peur "

Je suis vraiment desolé d'en dire si peu sur cette magnifique chanson
Mais elle a la fois facile a traduire mais si difficile a comprendre et interpreté... .
Mais si jamais j'ai du nouveau je le rajouterai !

Explication faite par Kandra ( Merci beaucoup )

Absorb all their fears, collect all their minds
Absorbez toutes leurs peurs, recueillez tous leurs esprits
-> Une référence au côté rassurant que peux avoir la foi en Dieu, puisqu'il amène une alternative plaisante à l'esprit : il s'agit ici de faire croire à "leurs esprits" (sous entendu ceux des croyants) qu'il ne faut pas avoir peur de la mort, que la vie n'est qu'un passage etc etc

We'll be the snakes wherever they'll play
Nous serons les serpents où qu'ils joueront
-> Dans la Bible c'est le serpent qui représente le mal puisque c'est lui qui pousse Eve à comettre le pèché ariginel c'est à dire mordre la pomme.

And we'll be the demons whenever they'll pray
Et nous serons les démons chaque fois qu'ils prieront
-> Le groupe se pose donc ici en démon, un mal absolu qu'ils essayent de rejetter grâce à leurs prières.

Absorbez toutes leurs peurs, recueillez tous leurs esprits
Nous serons les serpents où qu'ils joueront
Et nous serons les démons chaque fois qu'ils prieront
Ce sera la plus grande lutte sur la terre

Attrapez les ailes d'une mouche
La salive sur eux et les cloues à mon épine dorsale
Disent que " petit insecte envole toi maintenant "
Mais je serai le démon dans chaque psaume que vous priez

La maladie, l'amour, les griffes, le sang
Les cliniques vides de coeurs ravagés
Sur les ongles rouillés dans les yeux sans paupière
Et la peau ne sera pas jamais nettoyée de la crasse
La Terre la maladie, l'amour, les griffes, le sang

Venez ici
Venez maintenant ici
Permettez-moi de sentir vos peurs
Cri ici
Maintenant cri ici
Permettez-moi d'apprécier vos pleurs

Léchez les segments mouillés d'un ver
Goûtez-le maintenant et permettez le de s'agiter en bas votre gorge
Les mères crient ? Petits enfants enfuit toi maintenant"
Mais je serai le serpent où qu'ils jouent

La maladie, l'amour, les griffes, le sang
Les cliniques vides de coeurs ravagés
Les ongles rouillés dans les yeux sans paupière
Et la peau ne sera pas jamais nettoyée de la crasse
La maladie, l'amour, les griffes, le sang

Commencez l'extermination pour affaiblir leurs testaments
Dévoilez leur coeur
Libérez les insectes
Et permetez-leur d'être en tête

Venez ici
Venez maintenant ici
Permettez-moi de sentir vos peurs
Cri ici
Maintenant cri ici
Permettez-moi d'apprécier vos pleurs
(x2 )

La maladie, l'amour, les griffes, le sang
Les cliniques vides de coeurs ravagés
Les ongles rouillés dans les yeux sans paupière
Et la peau ne sera pas jamais nettoyée de la crasse
La maladie, l'amour, les griffes, le sang

Réalisée par : Navi_*
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 24 mai 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

LaFill£_dµChat_N0ir£

dimanche 20 avril 2008 - 18h23 - il y a 587 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci à navi & kandra pour leurs trés bonnes interprétat° !! ^^

Kandra

jeudi 2 août 2007 - 22h47 - il y a 849 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une explication peut-être fausse mais je le vois comme ça : il s'agit en fait ici d'exterminer les prières des gens d'église :

Absorb all their fears, collect all their minds
Absorbez toutes leurs peurs, recueillez tous leurs esprits
-> Une référence au côté rassurant que peux avoir la foi en Dieu, puisqu'il amène une alternative plaisante à l'esprit : il s'agit ici de faire croire à "leurs esprits" (sous entendu ceux des croyants) qu'il ne faut pas avoir peur de la mort, que la vie n'est qu'un passage etc etc

We'll be the snakes wherever they'll play
Nous serons les serpents où qu'ils joueront
-> Dans la Bible c'est le serpent qui représente le mal puisque c'est lui qui pousse Eve à comettre le pèché ariginel c'est à dire mordre la pomme.

And we'll be the demons whenever they'll pray
Et nous serons les démons chaque fois qu'ils prieront
-> Le groupe se pose donc ici en démon, un mal absolu qu'ils essayent de rejetter grâce à leurs prières.

Voilà un début d'explication qui j'espère t'aideras à expliquer le reste, sinon contacte moi par MP clindoeil

Dromar

mercredi 20 juin 2007 - 20h38 - il y a 892 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Deathstars powwa ! elle est vraiment bien cette chanson ! et le groupe est vraiment trop génial , j'adore ! wow

*Wednesday13*

mercredi 14 juin 2006 - 18h41 - il y a 1263 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Explication de la chanson The Greatest Fight On Earth de Deathstars

Chanson - The Greatest Fight On Earth

Artiste/Groupe - Deathstars

Album - Termination Bliss (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Greatest Fight On Earth

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3