	La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 52615 Chansons - 107320 Membres - 266570 Photos

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Explication de la chanson If Only de Hoobastank

Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - If Only

Les sonneries de téléphone -

Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson

Note :

[10.00] (1 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)

Artiste/Groupe - Hoobastank

Plus de photos !

Toutes les chansons de Hoobastank

Les sonneries de téléphone -

Les concerts de Hoobastank

Album - Every man For Himself (2006)

Toutes les chansons de l'album Every man For Himself (2006)

Extrait audio :

(Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles et traduction

If Only
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition. Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U, vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes, en cliquant ici : Texte non disponible pour le moment (Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site, et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

Explication de la chanson

Réalisée par : LostPr0pH
Vue 45 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 11 mai 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Si Seulement. .

J'ai pensé que ce n'était pas faux
De me cacher de toi
Simple vérité

J'étais effrayé
Je l'ai senti tout le long
Mais ca me blesse beaucoup, de partager

Si seulement j'avais été aveugle sur le moment
J'aurais quelqu'un sur qui compter
Si seulement je pouvais changer d'avis,
Si seulement j'avais su, si seulement je t?avais?

Enfin comprendre
Pourquoi les choses se sont produites
Et comment tout a tourné si mal
Cette douleur ne finira-t-elle jamais ?
Car je ne pense pas que je puisse continuer

Si seulement j'avais été aveugle sur le moment
J'aurais quelqu'un sur qui compter
Si seulement je pouvais changer d'avis,
Si seulement j'avais su, si seulement je t?avais?

Si seulement je t?avais !
Si seulement je t?avais !

Si seulement j'avais été aveugle sur le moment
J'aurais quelqu'un sur qui compter
Si seulement j'avais pu parler à mon esprit
Si seulement c'était vrai, nous pourrions tout recommencer
Je sais que j'aurais réussi
Si seulement je t?avais !
Si seulement je t?avais !
Si seulement je t?avais !

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 5 sur 5 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque

SuperWiWi	samedi 2 décembre 2006 - 22h17 - il y a 643 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est genial et magnifiquement triste....
Hoobalolotte29	samedi 7 octobre 2006 - 15h36 - il y a 699 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	salutt!!je suis une grande fan de Hoobastank mais je pense que l'explicationou traduction comporte une faute au niveau du refrain!Il dit"if only i had been less blind" donc ca donne "si j'avais eté moin aveugle" et "if only i could change your mind"" si je pouvais te faire changer d'avis"!! sinon bonne explication!!!
Infinity_girl	mercredi 5 juillet 2006 - 16h25 - il y a 793 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est vrai que c'est mieu comme ca
LostPr0pH	dimanche 14 mai 2006 - 14h25 - il y a 846 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui je sais bien mais bon, expliquer la chanson ca se fait en la traduisant, alors j'préfère seulement traduire et chacun interprètera comme il le sent!
Infinity_girl	dimanche 14 mai 2006 - 1h31 - il y a 846 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tu sais, c'est plus des traductions qu'on fait mais des explication de chanson.

Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Côté Amour - Clip Video Musique - BestOfSongs (paroles) - Tchat - Jeux de beauté
Partenaires (Liste complète des partenaires) - jeux de fille - Musique gratuite - Chat rencontre - Télécharger vidéos gratuitement - Rencontre gratuit

Mesure d'audience ROI frequentation par

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons