Chamillionaire - Ridin' (feat. Krayzie Bone) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Ridin' (feat. Krayzie Bone)

Album - The Sound Of Revenge (2005)

Toutes les chansons de l'album The Sound Of Revenge (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Ridin' (feat. Krayzie Bone)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Chamillionaire

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Ridin' (feat. Krayzie Bone) (<!--Y<!--Y<!--W)

Chamillionaire [prononcez "Kamillionaire", alias Koopa], encore peu connu en France, mais fait un tabac aux States avec son premier album "The Sound of Revenge". MC originaire de Houston, Texas, Chamillionaire a débuté aux côtés de Paul Wall avant de se lancer en solo. Il a sorti il y a quelques mois le single "Turn It Up" avec Lil' Flip, et voici donc son second single "Ridin' Dirty", avec Krayzie Bone des Bone Thugs-N-Harmony. Le single rencontre un fort succès outre-Atlantique et compte de nombreux remix prestigieux avec Papoose, UGK ou encore Jae Millz.

"Ridin' " pourrait se traduire littéralement par "Roulant/Conduisant", mais il prend ici le sens de "conduire en se moquant des lois". Le morceau parle de sa façon de conduire "à la Dirty South" qui ne plait pas à la police. Le Dirty South est le nom qu'on donne à la scène hip hop du Sud des USA, regroupant les villes de Houston et Atlanta notamment. Une voiture "à la Dirty", c'est grosses jantes, grosses enceintes, gros hummers etc...

Le morceau commence directement par le fameux refrain qui a fait sa renommée.
"Ils me voient rouler, ils n'aiment pas ça, patrouillant pour essayer de me choper en train de conduire en effreignant la loi
La musique à fond, je bounce, ils espèrent me choper en train de conduire en effreignant la loi"

Dans le premier couplet, Chamillionaire explique que la police aimerait bien l'arrêter mais ils n'y arrivent pas. Les vitres teintées de sa voiture l'empêche d'être vu. Il se la raconte un peu, parlant de tous les gadgets qu'il a dans sa caisse (écran télé, joysticks etc). Il raconte également qu'il trimballe souvent une nouvelle nana dans sa caisse, et qu'il lui montre ce qu'il vaut au volant de sa voiture. Il se compare à Krayzie Bone au niveau de son attitude avec les filles (en gros, le seul truc qu'il évite c'est de faire un gosse). Les patrouilleuses de flics le surveillent mais lui s'en fout, et pour les emmerder il fout la musique au maximum en roulant tout doucement (à la Dirty South). Il décrit son quotidien au volant de sa caisse en bref : une fille en passager (qui utilise sa gorge, pour parler imagé), la musique à fond, en roulant tout doucement. Il cite ensuite les auteurs de la prod (instru) : Play-N-Skillz ainsi que sa ville fétiche : Houston.

Refrain.

Krayzie Bone prend la suite.
Lui aussi parle de la police, en disant qu'il se tient à distance car il boit et il fume des substance pas très légales, mais au final, il s'en fout, si il y a un problème, il a une arme pour se défendre. Bref, il parle beaucoup drogues, armes et police. Et tout ça dans sa voiture. J'm'éternise pas sur le couplet, vous aurez compris l'ambiance.

Refrain (They see me roooolliiiiiin', they haaaaatiiiiiiiiiin'......)

Ensuite Chamillionaire reprend le micro pour le dernier couplet.
Ça reste toujours dans le même esprit, il dit que quand il se fait contrôler les flics sont déçus car ils ne trouvent rien de compromettant. Ensuite il dit que les flics aiment le fouiller à cause de son "profil racial", il précise qu'il parle de flics corrompus, qui sont les plus dangereux. Quand ils réalisent qu'il ne conduisait pas à la Dirty, ils repartent de mauvaise humeur. "Vous ne pouvez pas m'arrêter, et en plus vous ne pouvez pas me poursuivre en justice, ceci est un message aux lois : ON VOUS HAIT". Ensuite il retourne à ses occupations, toujours dans sa super caisse, en train de se la raconter et cherchant de la femme.

Refrain.

Bref, une bonne chanson cainri comme on aime ! Haha !
Enfin, du son à écouter en voiture !

ZEAKY-ZEK BABY !
THEY SEE ME ROOOOOOLLIIIIIIIIIIIN', THEY HAAAAAATIN'........

Réalisée par : ALZ
Vue 59 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 13 mai 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Remiix

dimanche 17 août 2008 - 12h03 - il y a 468 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop belle chanson EllE d chiire ! mrgreen

Hip Hop Girl

lundi 3 décembre 2007 - 21h39 - il y a 726 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Il est bon ce son ms qu'est-ce qu'il a une sale gueule quand même Chamillionaire lol!
C du lourd en tout cas+bonne explication!

Miminette94

dimanche 16 septembre 2007 - 20h58 - il y a 804 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime pas le rap habituellement mais je dois dire que j'adore cette chanson !

.o0 PCD Rockk! 0o.

mardi 29 mai 2007 - 0h32 - il y a 915 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Toune d'été.. tout simplement ! amour

vendredi 17 novembre 2006 - 16h35 - il y a 1107 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

eyooooooooooow chami chami c'est du bon son

FrAdRiC <=||=>

lundi 6 novembre 2006 - 19h24 - il y a 1118 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ah enfin jlé trouvé se son!!!
oa une tueurie!! je tout de suite chercher se son dec ke je lé entendu sur LITTLEMAN ( le film ) lol
ché pa si vou l'aviez remarké mé c le son de la premier scéne mdr ..allé a+++ pi merci mec!! bone continuation

alyssa698

lundi 25 septembre 2006 - 14h24 - il y a 1160 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ça c du son et du lourd!wawe!!superbe la chanson,puré il est trop bon ce chamillionnaire,il excelle vraiment dans ce qu'il fait!j'aime beaucoup!!!
desole

ALZ

samedi 2 septembre 2006 - 0h28 - il y a 1184 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Feelin'This >>> c'est pour ça que c'est un bon cool

Crouch

vendredi 1 septembre 2006 - 12h17 - il y a 1184 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pas mal à l'écoute mais mdr le style et les paroles de merde du rappeur type qui se la raconte ENORMISSIME !!! :d

B'Yas

mercredi 30 août 2006 - 20h24 - il y a 1186 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop bon son !! Chamillionaire sait trop bien rapper rien avoir avec la rap tout nul à la 50 cent...

***Miss Angeless***

samedi 26 août 2006 - 17h48 - il y a 1190 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vraiment bien! j'adore! amour

louve

mercredi 23 août 2006 - 20h09 - il y a 1193 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

excellente!!!!!!!! oui

gegogegogegogg-unit

mercredi 16 août 2006 - 3h12 - il y a 1200 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

voilà enfin un son de ouf flipflipant lé rageux de chamillionaire......
bref,moifranchement j'été choqué k'il y aura enfin enfin un style de rap assez puissant ,kiffant c'est pas suffisant d l cité ici desole

...

~ dream about it ~

jeudi 10 août 2006 - 7h43 - il y a 1206 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la première fois ke je l'ai entendu.. j'ai po vrm accroché! Pcq c po vrm du rap ke j'écoute d'habitude.. une fois de temps en temps! Mais là je l'aime tellement!

MaxouCarey

samedi 5 août 2006 - 12h24 - il y a 1211 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi j'aime bien le début et le son autrement les paroles ...

Suffye

jeudi 3 août 2006 - 22h30 - il y a 1213 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ma cousine adore tellement cette chanson...
Moi, je trouve ça trop poche!

MlleVi

mardi 1 août 2006 - 8h16 - il y a 1215 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime bien cette toune ..mais a longue elle tanne ..domage!

DiSRupT0r

mercredi 19 juillet 2006 - 22h08 - il y a 1228 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Excellent j'adore aussi desole

xWildxCandyx

mercredi 19 juillet 2006 - 8h50 - il y a 1228 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ovation à chamillionaire pour cette chanson, j'en étais folle et je l'aime tjrs, voilà tout. kiss

Lil' Maï

mardi 18 juillet 2006 - 13h05 - il y a 1229 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pfiou trop exellent ce mec j'adore son rap et son album est génial mais surtout cette chanson amour

Martoune

mardi 4 juillet 2006 - 13h55 - il y a 1243 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Exellent comme musik ! bon rap us ! amour

°| Barbiie

lundi 3 juillet 2006 - 2h08 - il y a 1244 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adOore
SOnerrie d'cell
TrOp bOne

x'Ooe

ATL-girl

samedi 1 juillet 2006 - 17h06 - il y a 1246 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trooooooo bon son tt droit venu de H-town!!!!!!!!

pOstt-iit

vendredi 16 juin 2006 - 19h57 - il y a 1261 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

R00oo00ooh z'aime trop ke de bon souvenir ac mon chirinou mdrr !! en + elle péte lol !! rock

Like That

mercredi 24 mai 2006 - 21h00 - il y a 1284 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une superbe song, j'aime trop le beat et le sens des paroles genre ont est dans l'illégalite mais on s'en fout. Franchemant très bonne song (je vais faire comme ça dès que j'ai le permis, son à fond et je roule doucement, bon je vais me faire klaxonner et insulté pas la police, mais bon lol) !!!!!

blood_till_i_die

dimanche 14 mai 2006 - 4h21 - il y a 1294 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je lui ai dit la meme ridin dirty c'est exces de vitesse

Explication de la chanson Ridin' (feat. Krayzie Bone) de Chamillionaire

Chanson - Ridin' (feat. Krayzie Bone)

Artiste/Groupe - Chamillionaire

Album - The Sound Of Revenge (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ridin' (feat. Krayzie Bone)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3