	La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 54096 Chansons - 108742 Membres - 268826 Photos

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Explication de la chanson Let There Be Love de Oasis

Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Let There Be Love

Les sonneries de téléphone -

Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson

Note :

[10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)

Artiste/Groupe - Oasis

Plus de photos !

Toutes les chansons de Oasis

Les sonneries de téléphone -

Les concerts de Oasis

Album - Don't Believe The Truth (2005)

Toutes les chansons de l'album Don't Believe The Truth (2005)

Extrait audio :

(Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles et traduction

Let There Be Love

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Texte non disponible pour le moment
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Oasis

Explication de la chanson

Réalisée par : ¤lullaBy_LuV¤
Vue 246 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 11 mai 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Qui a crée un trou dans le ciel pour que les cieux pleurent au-dessus de moi?
Qui a volé l?âme du soleil dans un monde aux coutures défaites ?
Qu'il y est de l'amour qu'il y est de l'amour
J?espère que le temps est calme pendant que tu navigues sur ton divin ruisseau
Suspendu clairement dans le ciel sont les mots que nous chantons dans nos rêves
Qu'il y est de l'amour

Viens bébé bleu
Secoue tes yeux fatigués
Le monde est en train de t?attendre
Tous tes rêves peuvent remplir le ciel vide

Et si ça te rend heureux
Continue de taper
Souviens-toi juste que je serai à tes côtés
Et si tu ne t?en vas pas, il finira par t?ignorer

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 29 sur 29 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque

SCSA	samedi 28 juin 2008 - 18h38 - il y a 157 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Très belle chanson. Au début, j'ai cru à une reprise des Beatles.
redancer	lundi 5 mai 2008 - 18h58 - il y a 211 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Let there be love, je traduirai par : Que l'amour soit. La phrase en anglais fait réference à la phrase de la bible : Let there be light Que la lumière soit, ... et la lumière fut. :-) Chouette chanson
Little Sister	samedi 26 avril 2008 - 19h47 - il y a 220 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi je traduirai plus "Let there be love" par "Laisse l'amour s'installer", enfin ça me parait plus cohérent en français en tout cas ...
TiteGone11	samedi 22 septembre 2007 - 18h41 - il y a 437 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Poulala...j'adore :)
Nolan	vendredi 17 août 2007 - 18h55 - il y a 473 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La 1 er vers, je l'aurais plutôt traduit par, "Qui a déchiré le ciel". A cause du verbe "kick", qui ammène une idée de coup, d'aggression. Exact. Belle chanson aux accents Lennonien.
Crazy_Muse	mardi 26 juin 2007 - 17h26 - il y a 525 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Superbe chanson, la meilleure de l'album à mon goût. Par contre niveau paroles c'est pas mal mais pas parfait j'pense. Je m'explique: bon déjà "qu'il y est de l'amour" ça le fait pas trop, c'est "ait" ; ensuite d'un point de vue grammatical "Le monde est en train de t'attendre" c'est parfait mais le monde t'attends ça coule quand même plus facilement (que là ça fait lourd ) ; et enfin comme il y a May j'pense que la phrase d'après se traduit plus comme "Puisse tous tes rêves remplir le ciel vide". Voilà ce sera tout.
Rock'n'Roll Star	dimanche 17 juin 2007 - 21h00 - il y a 534 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Liam et Noel ensemble, ca vaut le coup ! J'adore quand Noel dit : Viens bébé bleu Secoue tes yeux fatigués Le monde est en train de t?attendre Tous tes rêves peuvent remplir le ciel vide
rach0uille	samedi 17 février 2007 - 11h08 - il y a 655 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop jolie !
*[] Yellowcard []*	samedi 10 février 2007 - 16h56 - il y a 661 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique
JuLy'Ss	mercredi 3 janvier 2007 - 16h54 - il y a 699 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouai c vrai pour les paroles il aurait pu faire mieu !!! mais bon cette chanson est magnifique quand même !!!!!
ethsienne25	mercredi 20 décembre 2006 - 14h03 - il y a 714 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	superbe chanson rien à dire c'est dommage qu'il y ait pas les paroles originales :S
yasmina	mardi 19 décembre 2006 - 20h38 - il y a 714 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

M M M	dimanche 3 décembre 2006 - 21h47 - il y a 730 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	<3 <3
Mademoiselle Jane	dimanche 24 septembre 2006 - 18h11 - il y a 800 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	simplement beau
s0-loud	samedi 23 septembre 2006 - 22h57 - il y a 801 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore vraiment vraiment cette chanson ! Je l'ai découverte il y a un petit moment elle passait à peine sur la radio anglaise et je trouvais pas la traduction Mais maintenant c'est coOl je l'ai Alors VIVE OASIS <3
Brody Chavanel	dimanche 17 septembre 2006 - 12h59 - il y a 808 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Qu'est-ce que cette chanson est magnifique... Oasis est vraiment un groupe à part et j'adooooooore la voix de Liam Let there be love...
Spleen	lundi 4 septembre 2006 - 12h47 - il y a 821 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique Magnifique Magnifique <3
Sunny-love-x.sky	dimanche 6 août 2006 - 20h23 - il y a 849 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Superbe chanson ...
SimplyOaSis	lundi 26 juin 2006 - 13h51 - il y a 891 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Come On Baby Blue Superbe, la meilleure de don't Believe the truth isn"t it?
Ame-caline	dimanche 25 juin 2006 - 13h28 - il y a 892 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'pense que cette chanson et une chanson d'espoir. Perso j'l'adore. Je l'écoute en boucle. J'en suis tombée amoureuse.
have heart my dear	vendredi 9 juin 2006 - 23h33 - il y a 907 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vraiment trop belle...
cobel....59	mardi 6 juin 2006 - 22h35 - il y a 910 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	en fait tout l'album "Don't believe The Truth" est exclent
MuSiOlette	vendredi 26 mai 2006 - 18h31 - il y a 921 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	zolie tout plein, j'aime beaucoup ! C'est vraiment une trop belle chanson vive Oasis !
cobel....59	mercredi 17 mai 2006 - 13h46 - il y a 931 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	exelent
¤_°l i v 4 f u n °_¤	mardi 16 mai 2006 - 19h53 - il y a 931 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci pour la trad! >cete est out simplement un hymne à la paix et à l'amour longue vie a Oasis...<
Thomas	vendredi 12 mai 2006 - 12h55 - il y a 936 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bon titre pour un retour.
Marynn	jeudi 11 mai 2006 - 20h31 - il y a 936 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	'Ro bel!
ROcK&roLL_haLLofFaME	jeudi 11 mai 2006 - 20h10 - il y a 936 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tout simplement grandiose.... que de souvenirs....
CocciAurély	jeudi 11 mai 2006 - 18h55 - il y a 936 jours	Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Palala tro bien cette chanson! J'aime tro tro tro! Ca c'est bien du Oasis! Jéspère qu'il y en aura beaucoup d'autre comme celle là!