Weezer - The Damage In Your Heart :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Damage In Your Heart

Album - Make Believe (2005)

Toutes les chansons de l'album Make Believe (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

The Damage In Your Heart

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Weezer

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Damage In Your Heart (<!--Y<!--W)

==>> Dans cette chanson, c'est clair qu'il y a un peu de tristesse dans les paroles... C'est triste justement parce que le type est triste, c'est comme si tous ses espoirs s'étaient envolés... C'est comme si tout le monde se fout carrément de ce qu'il peut ressentir... C'est comme si une perte n'est qu'une autre perte comme toutes les autres...
Bref, il n'y a pas matière à rire...

Titre original : The Damage In Your Heart

One more time
I have crossed the line
Now you won't be mine
Anymore

One more dream
Vanished up in smoke
Now I have no hope
Anymore

CHORUS :
Let it go
The damage in your heart
Let it go
The damage in your heart
I can't tell you how the words have made me feel
I can't tell you how the words have made me feel

One more tear
Falling down your face
Doesn't mean that much to the world

One more loss
In a losing life
Doesn't hurt so bad
Anymore

CHORUS

(Guitar Solo)

One more tear
Falling down your face
Doesn't mean that much to the world

CHORUS

I can't tell you
I can't tell you
I can't tell you
How the words have made me feel

Titre en français : Les dégats dans ton coeur

Encore une fois
J'ai traversé la ligne
Maintenant tu ne seras pas à moi
Désormais

Encore un rêve
Disparu en haut dans la fumée
Maintenant je n'ai aucun espoir
Désormais

REFRAIN :
Laisse-le aller
Les dégâts dans ton coeur
Laisse-le aller
Les dégats dans ton coeur
Je ne peux pas te dire comment les mots m'ont fait sentir
Je ne peux pas te dire comment les mots m'ont fait sentir

Encore une larme
Tombant sur ton visage
Ne signifie pas beaucoup au monde

Encore une perte
Dans une vie perdue
Ne fait pas si mal
Désormais

REFRAIN

(Solo de guitare)

Encore une larme
Tombant sur ton visage
Ne signifie pas beaucoup au monde

REFRAIN

Je ne peux pas te dire
Je ne peux pas te dire
Je ne peux pas te dire
Comment les mots m'ont fait sentir

Réalisée par : Suffye
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 11 mai 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

psych-o

samedi 14 juillet 2007 - 0h59 - il y a 728 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Explication de la chanson The Damage In Your Heart de Weezer

Chanson - The Damage In Your Heart

Artiste/Groupe - Weezer

Album - Make Believe (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Damage In Your Heart

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z