	La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59443 Chansons - 114761 Membres - 273952 Photos

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Explication de la chanson Where Did You Sleep Last Night de Nirvana

Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Where Did You Sleep Last Night

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3

Artiste/Groupe - Nirvana

Plus de photos !

Toutes les chansons de Nirvana

Les sonneries de téléphone -

Les concerts de Nirvana

Album - Nirvana (Best Of) (2002)

Toutes les chansons de l'album Nirvana (Best Of) (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Where Did You Sleep Last Night

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nirvana

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Where Did You Sleep Last Night (Où As-tu Dormi La Nuit Dernière)

[Refrain]
Ma chérie, ma chérie, ne me mens pas
Dis-moi où tu as dormi la nuit dernière
Dans les pins, dans les pins
Là où le soleil ne brille jamais
J'ai frissonné toute la nuit
Ma chérie, ma chérie, où vas-tu aller ?
Je vais où souffle le vent froid
Dans les pins, dans les pins
Où le soleil ne brille jamais
J'ai frissonné toute la nuit

Son mari était un mordu du travail
A environ un mile d'ici
On a retrouvé sa tête dans un volant
Mais on n'a jamais retrouvé son corps

[Refrain] (x2)

Réalisée par : Loody
Vue 199 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 25 novembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 91 à 120 sur 199 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 - Ajoute ta remarque

BOLITA	lundi 13 septembre 2004 - 21h42 - il y a 1906 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Il va pas parler de courtney dans toutes ses zik quand meme !! lol ... elle tu croit quelle fait que chanter sur lui ? pour repondre a ta question: je sais pas trop !!
Emo-Shun	dimanche 12 septembre 2004 - 21h10 - il y a 1907 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nirvana a fé bocou de chanson trite mé cell la me touche vrémen + ke les otre. il parle de courtney sur cte chanson???
Globus	dimanche 5 septembre 2004 - 15h52 - il y a 1914 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	De toutes facon, la plus part des chanson de Nirvana sont triste
?..Manouchka..?	samedi 4 septembre 2004 - 22h04 - il y a 1915 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Nirvana, c'est vrailment le best of the best cette chanson est magnifique, c'est trop triste
*+_Molkonina_+*	samedi 4 septembre 2004 - 17h56 - il y a 1915 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Miss robbie tu as raison je ne voudrai pa etre medisante mais bon c souvent que je vois que loody fait des fote ça serai simpa qu'elle verifie parfois enfin bon elle valide deja les trad donc......
CorA	vendredi 3 septembre 2004 - 21h28 - il y a 1916 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adoreeeeee....
BOLITA	mercredi 1 septembre 2004 - 19h53 - il y a 1918 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	une pros de trad ? hum ... ten a fait que 10 a que je chache comme par hasard la traductrice en a deja fé 71 si t' es sur que c' est pas sa, faud alors que tu clic sur "coriger cette trad"
MissRobbie	dimanche 29 août 2004 - 16h32 - il y a 1921 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi mon truc c pas Nirvana, mm si j'aime bien qd mm y a juste un truc qui me dérange... : c bien beau de parler de Kurt et tt, mais y a que ça ! vs avez pas de remarque à faire sur la traduction?? visiblement y a pas que Kurt qui se contredisait... exemple : "I would shiver the whole night through" est traduit une première fois par "j'ai frissonné tte la nuit" et une deuxième fois par "je frissonnerais tte la nuit", je suis pas une experte en traduction, mais y a un blème là! et depuis qd "hard worker" ça veut dire "mordu de travail"? faudrait que le (ou la) traducteur m'explique là...
KuRt / CoRgaN	vendredi 27 août 2004 - 21h06 - il y a 1923 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson là est débile! pas étonnant que j'en ai fais un cover lolll Nirvana Rock's!
BOLITA	vendredi 27 août 2004 - 2h49 - il y a 1924 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c le nirvana, que veut tu dire par "la fin" ? Nirvana na pas de fin, quand on dit que Nirvana sest aretter, sa ne veut pas dire quelle nexiste plus ... bref, je sais bien que se netat pas se que tu voulais eprimer ou sinon j ia mal compris. Que je sache, les legendes ne meurent pas ? non ? alors vous avez la reponse a Nirvana.
Cocciloli	vendredi 20 août 2004 - 20h19 - il y a 1930 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est magnifique cette chanson! mon premier amour me l'a chanté et depuis je fond quand je l'entend!!!
Zarathoustra	mercredi 18 août 2004 - 15h14 - il y a 1932 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est... magnifique ! C'est ma préférée et en + c'est grâce à cette chanson que j'ai connu Nirvana ! J'aimerais trop voir l'Unplugged ( et ui je l'ai po ! Honte à moi ! Lol ). Enfin rien que l'écouter ça me donne des frissons partout et elle me fait pleurer . Ptain et quand on se dit que tout ça c'est fini, que y'ora plus jamais de concert, ça me fout les boules . Enfin bon... merci à LeadBelly d'avoir écrit cette super chanson et à Kurt de l'avoir merveilleusement interprétée ... " Peace Love Empathy " Kurt & Kurt on t'a aimé On t'aime et On t'aimera ! Love... Kurt...
Nirvana4ever	mercredi 18 août 2004 - 14h26 - il y a 1932 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui mé ca lui va bien aussi d'etre calme!!!
I'm unclean	mercredi 18 août 2004 - 10h52 - il y a 1932 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Toutes les chansons de Nirvana sont superbes mais celles là est vraiment merveilleuse!! Je trouve l'unplugged un peu bizarre, Kurt Cobain est tt calme tt mélancolique, c'est rare de le voir comme ça!! En tout cas, super chanson, une de mes préféré de Nirvana!!!!!! Vive Kurt Cobain même si il est plus là et surtout longue vie à Nirvana!!
Nirvana4ever	mardi 17 août 2004 - 14h00 - il y a 1933 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	les chanson de l'unplugged sont toutes magnifiques mais celle la est certainemnt un de mes prefere!!! la voix de kurt sur le derniere phrases est telement belle! tout le long la chanson et calme puis ensuite sa voix se brise sur le dernier mot!c emouvant j'aimerai beaucoup la voir en videos se doit etre un gd moment
Sedna	samedi 14 août 2004 - 21h00 - il y a 1936 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est aussi bien que l'original , respect Mister Cobain
*+_Molkonina_+*	vendredi 13 août 2004 - 20h24 - il y a 1937 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je né pa l'unpugged (honte a moi lol) mé je lé deja entendu plusieur fois On decouvre une autre face de nirvana p-e plus triste (a mon avis) ou aucune chanson né crié juste chantées avec une voix qui me fé sauté mon coeur
nirvana\|_\|grungee	mardi 10 août 2004 - 23h04 - il y a 1940 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ctte chanson est trop genial je crois que kurt ses donné a son meilleur car s'était sa chanson préférer! mais tu nous a quiteer mais la musique va rester
c_le_nirvana	lundi 9 août 2004 - 1h10 - il y a 1942 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est vrai, Nirvana en live, c'est presque mieux qu'en studio !!! Nirvana était un groupe de scène...c'est vrai :) Mais sur l'Unplugged, ça sent déjà la fin...pourtant c'est un très beau live, émouvant. "Where Did You Sleep Last Night" est très belle oui, mais j'adore aussi "All Apologies", que je trouve particulièrement émouvante sur ce live...elle me prend aux tripes. [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 9 août - 1h13]
angel..of..hell	samedi 7 août 2004 - 17h42 - il y a 1943 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore la voix de Kurt dans cette chanson...(je l'adore de toute facon mais bon) Elle trop ya rien à dire
ptite_delinCante	jeudi 29 juillet 2004 - 22h11 - il y a 1952 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	waaaaaaa super jkiff
*¤Distill Her¤*	vendredi 23 juillet 2004 - 17h16 - il y a 1958 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jcrois ke la majorité seront d'accord avec moi: écouter nirvana c'est carrément mieux en live qu'en studio! je trouve.... en tout cas ça donne bcp + d'émotions et on ressens plus les trucs dans sa voix que quand c trafiquoté dans les studios! enfin bon vla g dis c'que j'avais à dire
*¤Distill Her¤*	vendredi 23 juillet 2004 - 17h13 - il y a 1958 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et voila.......... une chanson magnifique de plus.... pfff, jsais mm plus koi dire!
BOLITA	lundi 19 juillet 2004 - 17h31 - il y a 1962 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c' est la seul de nirvana qui commence par "W" ... oha quel info hein ?
//-Freedom-//	samedi 17 juillet 2004 - 15h05 - il y a 1964 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson fend le coeur, c'est vraiment l'une des plus belles du concert de MTV Unplugged...Rien a dire, même Kurt avait l'air transporté en chantant cette chanson...Un toast a Leadbelly, un autre a Nirvana !
Kil [Etc...]	samedi 17 juillet 2004 - 11h57 - il y a 1964 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson...mais cette chanson... que dire de plus que ce qui a déja été dit ??????? elle est super super super !!!!!!! je l'adore trop !!!!!!!!! mais bon on a l'habitude...
Krell	mercredi 14 juillet 2004 - 22h03 - il y a 1967 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est exélente alors bravo kurt de l'interpréter avec toutes tes tripes
c_le_nirvana	mardi 13 juillet 2004 - 3h47 - il y a 1969 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oeuvre de Huddie Ledbetter, dit Leadbelly...lol :) Mais très bien interprétée par Kurt...elle est...émouvante, déchirante.
tite muse	jeudi 8 juillet 2004 - 0h37 - il y a 1974 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	que dire sur cette chanson? je crois que tout a deja été dit...je remerci juste un de mes amis de me l'avoir fait connaitre...elle est tout simplement "MAG-NIFIQUE"....
Kheïra	mercredi 7 juillet 2004 - 20h56 - il y a 1974 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cet chanson est tt simplement fantastik!!! Hommage à un écorché vif ki à su donner + k'un second souffle au rock mé ossi de la chaleur et des emotion à l'état pur surtt ac des chansons kome "Where did you sleep last night" (Un grand merci à kurt pr cet oeuvre!!)

Mesure d'audience ROI frequentation par

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons