Nirvana - Where Did You Sleep Last Night :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Where Did You Sleep Last Night (Où As-tu Dormi La Nuit Dernière)

[Chorus]    [Refrain]
My girl, my girl, don't lie to me    Ma chérie, ma chérie, ne me mens pas
Tell me where did you sleep last night    Dis-moi où tu as dormi la nuit dernière
In the pines, in the pines    Dans les pins, dans les pins
Where the sun don't ever shine    Là où le soleil ne brille jamais
I would shiver the whole night through    J'ai frissonné toute la nuit
My girl, my girl, where will you go ?    Ma chérie, ma chérie, où vas-tu aller ?
I'm going where the cold wind blows    Je vais où souffle le vent froid
In the pines, in the pines    Dans les pins, dans les pins
Where the sun don't ever shine    Où le soleil ne brille jamais
I would shiver the whole night through    J'ai frissonné toute la nuit

Her husband, was a hard working man    Son mari était un mordu du travail
Just about a mile from here    A environ un mile d'ici
His head was found in a driving wheel    On a retrouvé sa tête dans un volant
But his body never was found    Mais on n'a jamais retrouvé son corps

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

Isis	lundi 31 mai 2004 - 12h36 - il y a 1991 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi aussi, j'ai entendu la version de leadbelly ! waoh c'est quand même pas la même chose ! Moi aussi je préfère la version de Kurt, je sais pas, quand Kurt la chante c'est pas la même atmosphère, c'est plus sombre..c'est mieux..enfin, avis personnel ! voila, bizz !
gatum	dimanche 30 mai 2004 - 20h22 - il y a 1991 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rocky mania, elle est super douce c'te chanson! comment peux-tu te "déchainé" dessus? Moi sa me rends plutôt mélancolique
c_le_nirvana	dimanche 30 mai 2004 - 15h24 - il y a 1991 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je viens d'entendre la version originale de Huddie Ledbetter, dit également Leadbelly. La musique entre Kurt et Leadbelly est assez différente même si on retrouve "l'air". Et la façon dont elle est chantée est très différente également...c'est un vieux son car elle est des années 40, et apparemment je l'ai entendue en version live...mais je préfère celle de Kurt En tout cas je remercie l'auteur originale pour cette si jolie chanson Merci Leadbelly
RoCkY_MaNiAnA	samedi 29 mai 2004 - 20h46 - il y a 1992 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je me drogue sur cette chanson lorsque je l'enten je plane completemen dailleur un jour jaV mon lecteur CD, et il paC cette chanson et g comenC a faire comme Kurt ( donc a me dechainer ) en plein milieu de ma cour lol ( je raconte ma vie desolée ) et donc tt sa pr dire ke cette chanson me donne des ailes ... Kurt t vrm une merveille ya rien a dire ! VIVE NIRVANA
folledenirvana	vendredi 28 mai 2004 - 16h25 - il y a 1993 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je suis d accord avec toi elle ets magnifique et puis I love nirvana kurt dommage que t es mort j aurai aime de voir un concert
gatum	jeudi 27 mai 2004 - 16h56 - il y a 1994 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	contente que ma description te plaise! Si Kurt a ouvert les yeux pendant la chanson c'est peu être parce que c'est sa préféré, il a l'air de la ressentir vraiment fort c'te chanson... Elle est tellement belle...
c_le_nirvana	mercredi 26 mai 2004 - 17h32 - il y a 1995 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Y a pas des dingos de Kurt dans le coin ??? lol Ouias ben tu sais pour les concerts c'est pas la honte !! Pour les voir soit fallait avoir été à Paris en 1992 (donc fallait avoir notre âge ou plus), soit faut mater un concert qui passe sur le câble ou satellite ou faut télécharger mais bon... Enfin tout au long de la chanson il a les yeux quasi-fermés (comme pour les autres) et à la fin vlan il nous fout ses yeux dans nos yeux et blam on tombe lol ! Enfin tu le décris ben miss Un bonhomme extraordinaire, humble et simple. Kissouille
*Butterfly*	mercredi 26 mai 2004 - 14h29 - il y a 1996 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	KURT I LOVE YOU !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! KURT I LOVE YOU !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! KURT I LOVE YOU !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! KURT WE'LL LOVE YOU FOR EVER !!!!!!!!!
gatum	mardi 25 mai 2004 - 23h25 - il y a 1996 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je sais pas, j'ai toujours vu des extarits du concert Unplegged. Je ne l'ai jamais vu en entier. Et pour te dire je n'ai pas vu non plus d'autres concerts d'eux, je sais vraiment pas a quoi sa pouvais ressembler (je suis a la ramasse je crois sur ce coup là!). Mais rien qu'a écouter la chanson, on sent l'émotion de Kurt et l'on s'imagine tout de suite ce bohnome extraordianaire humble et simple, assis avec sa guitarre a chanter et joué cette magnifique chanson avec une justesse dans le ton, la voix, la sensibilité, tout... et rien qu'a imaginer sa donne déjà des ailes kissou a tout les fan de la terre
c_le_nirvana	mardi 25 mai 2004 - 22h49 - il y a 1996 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Très belle chanson, mais par le fait Loody tu aurais dû faire correspondre les chansons 'du' Best Of aux albums qui correspondaient, ça aurait été mieux enfin c'est mon avis !! L'important c'est que les traductions soient là Celle-ci est tirée de l'Unplugged in New-York, qui est sublime. Mais en même temps, on a l'impression que Nirvana est mort durant cet Unplugged...il n'y a pas le feu comme sur LA scène. Efnin il déborde de...sensibilité ? Et d'ennui peut-être...et puis on sent Kurt un peu mal à l'aise à certains moments je trouve. Enfin cet Unplugged se fini en beauté avec cette belle chanson de Ledbetter. [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 25 mai - 22h51]
gatum	mardi 25 mai 2004 - 21h59 - il y a 1996 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"je frissonnerais toute la nuit" Mo je frissonnerais à chaque fois que j'entedrais cette sublime chanson!
BOLITA	mardi 25 mai 2004 - 15h37 - il y a 1996 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	exellante
gatum	lundi 24 mai 2004 - 23h06 - il y a 1997 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	qu'est-ce qu'elle est belle c'te chanson, c'est vraiment ma préféré (je radote pas du tout! lol) nirvana, une légende
gatum	dimanche 23 mai 2004 - 19h01 - il y a 1998 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle me fait quelque chose cette chanson, c'est dingue. Les paroles sont lourdes de sens, ché pas moi j'lé adore en tou cas! La voix de Kurt juste accompagné par la guitarre est vraiment mise en valeur c'est sublime... et le bouquet final: bocou d'émotion
wes borland is back	dimanche 23 mai 2004 - 18h09 - il y a 1998 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la chansons est en live é jlé vu sur MTV
*+_Molkonina_+*	dimanche 23 mai 2004 - 11h54 - il y a 1999 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vous les avez vu ou ces image ? C ki ki la ecrit parce ke cette chanson me di kelke chose en + rapide.Sinon kurt il s'avais faire de la guitare des 2 mains non? merci pour la trad Ciao
LovingYou	samedi 22 mai 2004 - 14h39 - il y a 2000 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est geniale cette chanson !!!! Tout comme celui ki la chantait !!!!!!!!!!!!!!!!
Minipouce666	mardi 25 mai 2004 - 12h01 - il y a 1997 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est trop trop bien cette chanson !!!!!!!! Je l'adore et même mes parents qui sont des gros c l'aime quand même alors c'est pour vous dire si elle est géniale!!! Bizous à tout les fans de Nirvana qui est un groupe mythique avec un chanteur de légende ...
wes borland is back	samedi 22 mai 2004 - 11h04 - il y a 2000 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le regar ke kurt lance a la fin de la chanson fé froi dan le dos.
Kurty	vendredi 21 mai 2004 - 21h06 - il y a 2000 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est vraiment suberbe moi elle me fair pleuré comme uen merde car c'est vraiment uine chanson sans sa et la voix de Kurt desus le fait vraiment bien et voila
Nirvana4ever	samedi 15 mai 2004 - 17h16 - il y a 2006 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	une chanson que j'adore et que j'ecoute en boucle meme si elle n'est pas de nirvana! je ne me lasse jamais de l'ecouter mais de toute façon kurt pourait chanter au clair de la lune se serait genial!!!!!!!!! Kurt Why did you die???????????
Lyny_Nirvana_Gc-Om	jeudi 22 avril 2004 - 16h40 - il y a 2029 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop trop belle chanson les paroles magnifiques.. bravo les nir'
c_le_nirvana	samedi 17 avril 2004 - 17h27 - il y a 2034 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui c'est chialant comm:e tu dis...mais je trouve que la 4e de l'Unplugged, (The Man...) est tout aussi chialante lol. Enfin ça me fout les larmes aux yeux.
gatum	samedi 15 mai 2004 - 22h59 - il y a 2006 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je m'imagine bien en train de chanter "o clair de la lune" é ben sa s'ré génial comme d'ab'!!!
gatum	samedi 10 avril 2004 - 18h24 - il y a 2041 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tros belle chanson! j'aimerais bien voir le live, le fameux regard!
- Sweety Ghoul -	samedi 10 avril 2004 - 14h02 - il y a 2042 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je ss ok avec toi 'c le nirvana, le regard de kurt ds l'unplugged c tro touchan,limite insoutenable, mai je prefere qd il di night through, meme si ça me déprimme tro, je trouve kil est vraimen chialan la deds .... déja 10 ans et presk 1 semaine ça passe vite ! tro ...
gatum	dimanche 9 mai 2004 - 21h55 - il y a 2012 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	perso, moi j'm bien lé paroles!
_StrOkes_G!Rl _	samedi 8 mai 2004 - 20h44 - il y a 2013 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il ne sait quand meme pas cassé pour les paroles de la chanson mais pour le peu qu'il y a ... elle est simpas !!
gatum	samedi 8 mai 2004 - 16h57 - il y a 2013 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je le c mé c'est tellement bien chanT.... l'interpretation est extra! elle me fait voyager c'te chanson!
c_le_nirvana	samedi 8 mai 2004 - 16h21 - il y a 2013 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Qui n'est pas de Nirvana

Explication de la chanson Where Did You Sleep Last Night de Nirvana

Chanson - Where Did You Sleep Last Night

Artiste/Groupe - Nirvana

Album - Nirvana (Best Of) (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Where Did You Sleep Last Night

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3