Diam's - Jeune Demoiselle :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Jeune Demoiselle (<!--Y<!--W)

[Dans le refrain]

Diam's passe une annonce afin de trouver LE mec idéal.

[Dans le couplet I]

Diam's décrit ce qu'elle désire chez son mec::
- sa voix; [= Music Soul Child]
- son charme et son style; [= David Beckham]
- sa classe et son feeling; [= acteur]
- son charisme et son sourire; [= Jay-Z et Brad Pitt]
- les filles qu'il n'aime pas; [= bimbos]
- les formes qu'il aime; [= Jennifer Lopez]
- son torse; [= D'Angelo]
- son humour; [= Jamel]
- sa façon de faire la cour. [= Francis Cabrel]

[Dans le couplet II]

Diam's décrit ici certaines caractéristiques du mec idéal selon elle::
- sa façon de parler; [= tout bas]
- sa façon d'écrire; [= Booba]
- il faut qu'il aille des valeurs et du respect pour ses soeurs;
- il doit avoir du coeur, savoir danser; [= Usher]
- il doit quand même être un peu barge;
- il l'appelle tout le temps; [= bé ouais, il l'aime]
- ce qu'il regarde; [Scarface, les Affranchis, Casino, Friends, Lost, les Sopranos]
- il doit être clean mais, au delà du style,
- il doit être cultivé; [= encyclopédie]
- il doit être top; [= entre l'intello et le beau gosse]
- peut importe son fric. [= pas la peine qu'il se ballade en Porsche]

[Dans le pont]

[Dans le couplet III]

Diam's veut aussi d'autres choses particulières::
- sa carrière; [= Eminem]
- ses airs de minets; [= quand il l'emmène en week-end]
- il doit faire mal au crâne, son calme; [= Zinedine Zidane]
- son regard; [Method Man]
- il doit insister; [Hitch]
- il sait prendre les risques et ne regarde pas les bitch
- il connait les femmes; [chiantes]
- il sait qu'on gueule tout le temps (pr savoir quand il rentre]
- il est bon, il est complet;
- c'est un peu de son ex + un peu de son père;
- il est digne; [mohamed ali]
- ses potes sont tripants. [Eric & Ramzy]

ensuite Diam's s'adresse à ce mec [de rêve] en lui expliquant qu'elle n'a pu le trouver sur la planète, kel le trouvera donc p-e sur le net.
elle explique ensuite qu'elle est victime de l'an 2000 et elle estime que tous les moyens sont bons pour trouver l'homme de sa vie

explication par shihnez

pour écouter::
http://www.youtube.com/watch?v=MNAkT3tanjQ

Je suis une Mouette	jeudi 22 novembre 2007 - 22h18 - il y a 761 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui site de traduction, c'est bien pour ca que désormais les paroles en anglais sont supprimés d'ou l'inutilité de procéder à une traduction... Passons. J'adore la chanter à Singstar !
Willem	mercredi 14 novembre 2007 - 20h30 - il y a 769 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mouah tais toi!mdr
Freddie 4 life	mercredi 18 avril 2007 - 2h56 - il y a 980 jours	Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
jibouly	samedi 17 mars 2007 - 14h03 - il y a 1011 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime pas trop cette chanson. C'est pas la meilleure je trouve de Diam's.
x- Miss Murder -x	lundi 5 mars 2007 - 2h37 - il y a 1023 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	D'habitude, ce genre de musique c'est vraiment pas mon genre.. Mais Diam's c'est la seule que j'aime! Et je l'aime beaucoup en plus! La chanson est bonne, les paroles sont bien aussi et ce que j'aime d'elle, c'est que dans plusieurs de ces chansons, il y a une espèce d'histoire (Confessions nocturnes, Par amour, etc) dedans, ce qui fait qu'on entre vraiment dans la chanson et que ça nous touche. Cette fille a des choses vraies à dire et elle le fait à sa manière, qui est une très bonne manière. Chacun ses goûts, mais moi, je l'adore!
miss_aude01	lundi 26 février 2007 - 17h17 - il y a 1030 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi j'adore cette zik elle déchire quoi ! c'est marrant en plus
°oO Twiggy Oo°	mardi 6 février 2007 - 19h51 - il y a 1050 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bah en temps que fan de rock, j'peux me permettre de dire qu'au moins c'est gai & ça s'prend pas la tête cette chanson, c'est gentil, vous avez quoi contre Diam's elle vous gène pas dans votre quotidien, j'ai été la voir en concert (ok gratuit mais bon^^) bah j'ai été distraite 1h20 quoi j'ai aps perdu mon après midi...
stell13	mercredi 31 janvier 2007 - 15h05 - il y a 1056 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'compren pa Diam's di ckel pense sur sa France vou la crtiké el parl le FN vou la critiké! Et kan cet foi el fè ses délires du style BIG UP et Jeune demoiselle vou la critiké encor excuzé moi mé la sa devient de la haine perso
$$ Gorillaz-Unit $$	mercredi 31 janvier 2007 - 13h46 - il y a 1056 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nulissime
Kamy29	dimanche 21 janvier 2007 - 8h59 - il y a 1066 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bcp n'aime pas le style et le look de Diam's, mais bon , appart ça elle vient de rafller 03 récompences au NRJ alors , faite un effort pour elle, écouter une seule fois juste un refrain, peut etre vous changerai votre avis qui sais? moi je t'aime bcp , et pour le mec mortel , ben le mien court toujours
bestofyou	dimanche 12 novembre 2006 - 11h16 - il y a 1136 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	les parole sont pas entiere elle mes juste le nom quelle dis!!!! cette music elle est classe
M M M	mardi 19 septembre 2006 - 19h11 - il y a 1190 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Assez d'accord... Déjà 1) Mon mec idéal c'est euuuh...Tout sauf ça 2) J'aime pas trop la chanson...Bon voilà elle est marrante deux minutes comme le clip...Mais quand tout le monde te la chante...Ben...Overdose quoi... 3) Eh pis trop commerciale...Même si je sais que ça ne veut strictement rien dire ^^ que pleiiiiins de chansons que j'adore (peut-être même toutes) sont faites pour vendre eh ben...Ce genre-là...J'peux pas...Ca m'donne mal au coeur...
Bilo	vendredi 8 septembre 2006 - 1h05 - il y a 1202 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est....... eurk... c'est dégoutant de voir une fille chanter ainsi, ça manque tellement de classe... yo, mon mec, yo yo ch'suis un gros gars manqué oh merde.... '-_-
Byby	jeudi 24 août 2006 - 9h44 - il y a 1216 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Meme les rencontre virtuel ne marche pas y a rien de ,meiu que le reel
-S-	mercredi 16 août 2006 - 21h20 - il y a 1224 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je l'ai trop entendue jm pu sinn moij'trouve qu'elle décrit trop l'homme mortel !
flora94000	samedi 29 juillet 2006 - 9h42 - il y a 1242 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je trouve cela trés commercial
~Made_Girl~	vendredi 21 juillet 2006 - 18h35 - il y a 1250 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hum, d'ailleurs, les capacités du dénommé Booba sont pour moi assez restreintes... le son est créé par ordi et sa voix heu bon.... heu voilà quoi =]
titejuju74350	jeudi 20 juillet 2006 - 12h44 - il y a 1251 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore cte zic
une.ique	mercredi 19 juillet 2006 - 15h43 - il y a 1252 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nan nan made girl, tu te trompes pas, elle aurait pu trouver quelqu'un pour la plume, parce que booba il a que le son et la voix lol
manono83	mercredi 19 juillet 2006 - 15h33 - il y a 1252 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est vrais que Booba n'est pas la meilleur référence, mais... euuuuhhhh... non j'peux rien dire sinon que j'adore cette chanson.
~Made_Girl~	dimanche 16 juillet 2006 - 21h10 - il y a 1255 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson me fait bien marrer. mais avouons que Booba, c'est pas une référence en matière d'écriture. jme trompe? =P
une.ique	vendredi 9 juin 2006 - 21h27 - il y a 1292 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TiTe S@F:: lol, revois le "règlement" les chansons française on peut les exliquer puisque on n'a plus LE DROIT de TRADUIRE!!!!! y'a d'autres chansons francçaises expliquées que pourtant on comprend aussi... surtout ke tu me marque d'éviter de traduire (ce que je fais, hors-mis pour Break It Off) et après tu me dis que cest un site de traduction donc pas de chanson française... pas logique du tout.. bref merci quand même d'être passée ^^ Oo°CaRo°oO: j'essaye au max d'éviter les paraphrases mais j'était pressée, je savais pas comment l'expliquer et en plus je venais de me taper la modification en explication de toutes mes traductions... ^_^
Je suis une Mouette	mardi 6 juin 2006 - 16h30 - il y a 1295 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime beaucoup, cette chanson est une satire de la vie d'aujourd'hui. On veut absolument un homme avec les critères qu'on a choisi, et cela, par le biais d'Internet. Or, comme on le voit à la fin de la chanson, c'est quasiment impossible. PS : evitez de paraphraser dans les explications de texte, merci.
TiTe S@F	lundi 5 juin 2006 - 16h52 - il y a 1296 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ha... Tu sert à grand chose, j'avoue que sans toi, j'aurais jamais compris que c'était ue sorte d'annonce matrimoniale... Franchement evite de TRADUIRE (ui c'est un site de traduction de chanson ici, c'est pour ça qu'Yvan t'as bloqué(e)) des chansons en français, jusqu'à preuve du contraire on est pas tellement bête, on arrive à comprendre... Merci.
une.ique	jeudi 1 juin 2006 - 21h37 - il y a 1300 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mdr pas grave lol c moi ké mal kapté!!!! (pas blonde pour rien mdr)
La fan du rap/R&B	mercredi 31 mai 2006 - 19h32 - il y a 1301 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis vraiment désolée, je me suis mal exprimée...je n'ai pas fais "la boulette" la chanson! j'ai juste fais une boulette en traduisant une autre chanson de Diam's! Plus que désolée!!
La fan du rap/R&B	mercredi 31 mai 2006 - 19h17 - il y a 1301 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je nai pas expliqué la chanson de "la boulette"! jai expliqué Evasion!!
une.ique	mercredi 31 mai 2006 - 13h30 - il y a 1301 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol oki la miss j'vais faire un tour mais pense à expliquer ("corriger" comme dirait Yvan) La boulette ke sinon elle sera proposée aux autres membres (sous le pseudo de Anonyme)
La fan du rap/R&B	lundi 29 mai 2006 - 19h08 - il y a 1303 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci de ce bon conseil, mais j'ai justement fais la boulette: j'ai traduis la chanson et j'ai été bloqué par Yvan!!! Mais je n'avais pas lu ce gentil message d'avercement... Mais finalement, j'ai quand même expliqué la chanson de Diam's "Evasion" de l'album "Brute de Femme" (pouvez-vous y geter un p'tit coup d'oeuil? Je n'ai qu'une seule remarque !!)...Bon bah je crois que j'ai fini de résumer ma vie...
une.ique	samedi 27 mai 2006 - 14h55 - il y a 1305 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la fan du rap/r&b, t'as bien raison... mais un pti conseil: surtout explique la psk la Yvan vient de me la bloquer...

Explication de la chanson Jeune Demoiselle de Diam's

Chanson - Jeune Demoiselle

Artiste/Groupe - Diam's

Album - Dans Ma Bulle (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Jeune Demoiselle

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [6.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3