Pet Shop Boys - Love Is A Catastrophe :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Love Is A Catastrophe

Album - Release (2002)

Toutes les chansons de l'album Release (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Love Is A Catastrophe

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Love Is A Catastrophe (<!--Y<!--W)

Le titre de la chanson vous donne déjà un avant-goût de la signification de la chanson.
A l'époque ou Neil Tennant (chanteur, co-compositeur, guitariste des Pet Shop Boys) écrit les paroles de cette chanson il a très exactement 48 ans ( du moins si l'on se base sur la date de sortie de l'album. ) On peut donc considérer que sa vie sentimentale a pu subir moultes changements et moultes complications qui font que l'amour est l'amour. On peut donc en déduire que les paroles sont au moins en partie autobiographiques. D'autre part, à la seconde phrase, Neil dit : "look what it's done to me" : regarde ce que ça m'a fait, regarde ce que l'amour m'a fait devenir (subir).

Durant la chanson Neil va développer plusieurs points qui démontrent sa vision de l'amour. Mais la mélodie est très importante aussi ici : mélancolique, semblable à une mer sous le soleil couchant : tranquille et perturbée à la fois.

" Never benn lonelier in my life " ( je n'ai jamais été plus seul dans ma vie - sous entendu, que maintenant) en fait, c'est l'absence d'amour, ou la fin d'une relation amoureuse qui le plonge dans cet état.

Il dit que finalement il n'y croit plus " reveals as so naive, to think I could believe in love" : et compare l'amour à une déclaration de guerre.

L'amour l'a fait souffir : [it] brought me down here so low", semblable à il m'a rejeté ici, m'a entraîné si bas...

Finalement il se demande qui est aux commandes de l'amour : en sommes-nous responsables ? Qui décide quand cela s'arrête ? Cette acte fou de destruction, selon lui, à la limite de l'équilibre...

De l'équiliblre mental ? De la folie d'amour... ?

Réalisée par : cya
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 16 mai 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Love Is A Catastrophe de Pet Shop Boys

Chanson - Love Is A Catastrophe

Artiste/Groupe - Pet Shop Boys

Album - Release (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Love Is A Catastrophe

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3