The Veronicas - Heavily Broken :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Heavily Broken

Album - The Secret Life Of... (2006)

Toutes les chansons de l'album The Secret Life Of... (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Heavily Broken

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Veronicas

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Heavily Broken (Profondement Brisée)

Dans le premier couplet, elles disent qu'elles trouvent les jours long et que souvent elles restent assises (sans doute pour regarder ce qui se passe autour). Puis elles disent qu'elles en ont marre de toute cette haine et elle espère qu'un jour ce sera fini. Elles se demandent aussi si les gens se soucient de ça, elles disent que c'est injuste.
Puis elles disent que parfois elle s'accroche à un espoir (un espoir que tout change sans doute) :
Et j'essaye juste de trouver un espoir auquel j'essayerais de m'accrocher
Mais elles disent que ça recommence et que ça ne terminera jamais :
Alors ça recommence, ça ne terminera jamais

Dans le refrain elles disent qu'elles souffrent beaucoup et qu'elles ne savent pas quoi faire pour que ça change :
Je suis profondement brisée
Et je ne sais pas quoi faire
Puis elles disent qu'elles étouffent, et qu'elles ne peuvent même pas bouger :
Ne peux-tu pas voir que j'étouffe
Et je ne peux même pas bouger
Puis elles se demandent s'il y a vraiment une solution à leur problème :
Quand il n'y a plus rien à dire
Que peux-tu faire ?
Puis elles terminent ce refrain en disant qu'elles ne peuvent rien faire :
Et il n'y a rien que je puisse faire

Dans le deuxième couplet, elles disent que parfois elles ont envie d'abandonner d'essayer et qu'elles ont l'impression de chuter. Mais elles disent qu'elles doivent continuer à se battre :
Je dois continuer de me battre

Dans le dernier couplet, elles disent qu'elles se noient et qu'elles ont besoin d'air.

Chaque jour je suis assise ici, attendant
Chaque jour parait si long
Et maintenant j'en ai assez de toute cette haine
Nous en soucions nous ?
C'est si injuste

Un jour ce sera fini
Un jour il n'y a rien de nouveau
Et j'essaye juste de trouver un espoir auquel j'essayerais de m'accrocher
Alors ça recommence, ça ne terminera jamais

[Refrain : ]
Je suis profondement brisée
Et je ne sais pas quoi faire
Ne peux-tu pas voir que j'étouffe
Et je ne peux même pas bouger
Quand il n'y a plus rien à dire
Que peux-tu faire ?
Je suis profondement brisée
Et il n'y a rien que je puisse faire

J'ai presque abandonné d'essayer
Je vais presque au devant d'une chute
Et maintenant je crie
Je dois continuer de me battre
Mais alors encore
Ça ne finit pas

[Refrain]

C'est comme si je me noyais
Je crie pour de l'air
Plus fort je pleure
Et tu t'en moques

Je suis profondement brisée
Et je ne sais pas quoi faire
Ne peux-tu pas voir que j'étouffe
Et je ne peux même pas bouger
(Que puis-je faire ? )
Quand il n'y a plus rien à dire
Que peux-tu faire ?
Je suis profondement brisée

Je suis profondement brisée
Et je ne sais pas quoi faire
Ne peux-tu pas voir que j'étouffe
Et je ne peux même pas bouger
(Que puis-je faire ? )
Quand il n'y a plus rien à dire
Que peux-tu faire ?
Je suis profondement brisée, je suis profondement brisée, je suis profondement brisée

Réalisée par : Cristale
Vue 31 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 13 mai 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

chacullen

jeudi 28 mai 2009 - 13h15 - il y a 201 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifique chanson!! amour

just-a-little-dream

dimanche 6 avril 2008 - 12h15 - il y a 618 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est ... sublime emu

hellix

vendredi 21 décembre 2007 - 2h03 - il y a 726 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super belle cette chanson amour

Cristale

dimanche 26 août 2007 - 22h10 - il y a 842 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vous avez raison "Profondément" ça fait beaucoup mieux !

Par contre s'il vous plait, si vous avez des remarques, des propositions ou des corrections faites le par la page "Corriger cette explication de texte" sinon je mets 138 jours avant de m'en apercevoir ^_^

MissFrangette

dimanche 12 août 2007 - 20h45 - il y a 856 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oui "profondément" c'est plus joli clindoeil

MissFrangette

mercredi 8 août 2007 - 21h51 - il y a 860 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Chanson magnifique!! qui me fait penser à beaucoup de choses triste

Groupe génial contente de l'avoir découvert grace à ce site wow

saveria2a

mercredi 11 avril 2007 - 10h41 - il y a 979 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J' aime trop cette chanson !!!!! amour

Je me demander si l' on pouvait pas traduire Heavily par profondement ?
(Heavily Broken = Profondement brisée ) ?

Cristale

dimanche 4 février 2007 - 18h29 - il y a 1045 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est vrai! Merci beaucoup pour ton aide !

Rmann

jeudi 1 février 2007 - 22h00 - il y a 1048 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Heavily c'est mieux de dire fortement que durement sa fait plus jolie et la signification convient mieux clindoeil

Rmann

samedi 25 novembre 2006 - 20h20 - il y a 1116 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est tous simplement la chanson la plus poignante de leur album magnifique mélodie et paroles très jolies heureux

loommyloon

lundi 26 juin 2006 - 19h34 - il y a 1268 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifique chanson est tellement réelle

Explication de la chanson Heavily Broken de The Veronicas

Chanson - Heavily Broken

Artiste/Groupe - The Veronicas

Album - The Secret Life Of... (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Heavily Broken

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.50] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3