Shakira - Dia De Enero :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Dia De Enero

Album - Fijación Oral Vol. 1 (2005)

Toutes les chansons de l'album Fijación Oral Vol. 1 (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Dia De Enero

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Shakira

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Dia De Enero (<!--Y<!--W)

Jour de Janvier

Cette chanson est dédiée à Antonio de La Rua , le petit ami de Shakira ...

Couplet n°1 : Shakira nous raconte qu'elle a rencontré son Chéri un jour de Janvier , le comparant à la Lune qui tombe sous son nez ; comme si c'était une évidence. Comme il paraissait sincère elle s'est laissée se perdre dans ses yeux . Elle se sent maladroite et en meme temps si bien .

Couplet n°2 : A force de traverser le monde comme Eneas et Benetin ( = bande dessinée où 2 personnages sont mal assorti ; l'un est grand l'autre tout petit ) Shakira a remarqué tous les couts qui lui ont été affligé dans le passé .

Couplet n°3 : Grace à son amour fou Shakira guérira son ame en deuil , le faira devenir quelqu'un de nouveau qui pourra de nouveau voir le soleil brillé. Car lui plus que personne d'autre mérite d'etre heureux.

Refrain : Shakira lui dit que ses blessures guériront petit à petit et que la vie elle meme décantera l'exès de sel de la mer

Couplet n°4 : Son chéri est devenu un étranger dans son propre pays ( Argentine ) . Mais il ne peut renier son pays car si Shakira lui demande " comment dis tu ?" avec l'accent colombien il répondra toujours " qu'as tu dis ? " avec l'accent argentin . Il pleurera toujours en écoutant un bandonéon ( un instrument de musique de la famille des instruments à anches libres , autre genre d'acordéon . En Argentine il devient l'instrument du Tango )

Couplet n°5 : Mais il reste toujours distrait et a une démarche paresseuse . Shakira lui dédie cette chanson car elle sait ce qu'il blesse son coeur .

Refrain

Réalisée par : caroreg
Vue 30 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 13 mai 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Jethro Love	mercredi 23 janvier 2008 - 16h08 - il y a 534 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oué une des meilleures
Rainbowf89	mercredi 9 mai 2007 - 19h34 - il y a 793 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Kaoru no Banira	vendredi 4 août 2006 - 21h39 - il y a 1071 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson. Unedes meilleures de shakira!
°°Sabrina°°	samedi 13 mai 2006 - 23h41 - il y a 1154 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pas mal...

Explication de la chanson Dia De Enero de Shakira

Chanson - Dia De Enero

Artiste/Groupe - Shakira

Album - Fijación Oral Vol. 1 (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dia De Enero

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z