Diam's - Par Amour :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Par Amour (<!--Y<!--W)

Poupée, avec l'amour t'as pris la poudre d'escampette
T'as désiré le coup de foudre, t'as dis bonjour a la tempête Poupée
T'était cette fille au pays des merveilles
Tu lui as ouvert ton coeur plutôt que de t'ouvrir les veines, je sais
T'as vu en lui ce que seule toi pouvait comprendre
T'était petite il était grand, il était tendre, je sais
Et puis pourquoi se justifier l'amour ne s'explique pas
Ni même le sang que l'on retrouvera chez toi

Refrain :
Par amour, par amour, par amour c'est tout ce que t'as su dire
Par amour, par amour, par amour rien n'est impossible
Par amour, par amour, par amour c'est tout ce que t'as su dire
Par amour, par amour oh oh oh

Poupée, t'as débarquéee seule sur un quai de gare
Tu venais d'ici, de là-bas et t'allais nulle part, Poupée
T'avais de grands yeux bleus mais cernés de noir
C'était peut-être la raison de ton départ, qui sais
Lui il a vu que t'étais frêle, que t'était vraiment dans la merde
Il t'as dit t'est trop belle, viens je t'emmène Poupée
A cet instant c'est devenu ton mentor
Ils avaient tort les gens, l'espoir existe encor tu sais
Ton innocence lui a transpercé le coeur
Tu étais son évidence, il était ton âme soeur, je sais
Rien ni personne ne peut juger les gens qui s'aiment
Ni leur désir, ni même la folie qui les traînes Poupée
Elle était loin cette soltude dans le wagon
Prison dorée, t'as pris perpette dans son lagon, Poupée
Chez lui c'était le paradis sur Terre
T'as même retrouvé le sourire brulé dans une petite cuillère

Refrain :
Par amour, par amour, par amour c'est tout ce que t'as su dire
Par amour, par amour, par amour rien n'est impossible
Par amour, par amour, par amour c'est tout ce que t'as su dire
Par amour, par amour oh oh oh

Poupée, tu ne voulais pas laisser le temps te démolir
T'avais retrouvé le sourire, t'étais redevenue solide, je sais
Vous étiez deux enfants perdus, à l'abandon
Vous êtes devenus deux amoureux contre le monde Poupée
Petite sirène tu nageais dans l'ambulance, déambullant parmis les gens révant d'une vie beaucoup moins chiante, je sais
T'avais grandi avec lui, et tu mourrais avec lui
C'était le seul à t'avoir redonné la vie Poupée
Ton visage avait retrouvé sa lumière
Petite fille sage deviendras-t-elle une meurtrière, qui sais
Pour ses beaux yeux plus rien n'était impossible
C'était l'amour du vis, l'amour du risque Poupée
Tous les matins il se levait aux aurores
Il te disait "ma fée je m'en vais juste nous chercher de l'or, tu sais"
"Le monde s'acharne à faire de nous des incapables, regarde moi tu es ma femme je ferais tout pour qu'on se barre"

Refrain :
Par amour, par amour, par amour c'est tout ce que t'as su dire
Par amour, par amour, par amour rien n'est impossible
Par amour, par amour, par amour c'est tout ce que t'as su dire
Par amour, par amour oh oh oh

Poupée tu étais devenue sa seule héroïne
Vous alliez vous en sortir, Poupée, sans égoïsme, je sais
L'un pour l'autre vous disiez adieu à l'enfer, adieu aux rêves effemères qui coulaient dans vos veines Poupée
Bientôt la vie sans poison ni artifice
De l'amour, de l'eau fraîche et des rires sans acide, je sais
Tu étais belle Poupée, tu étais sienne, tu étais reine et bel et bien debout dans un monde qui crève Poupée
Il y a des choses que la vie n'explique pas
Il y a des êtres que la mort te prend et ne te rend pas Poupée
Cette voiture, cette vitesse et ton homme sur le pare-brise
Au volant une triste femme en crise, tu sais
Elle aussi avait trouvé l'homme de sa vie
Mais l'a retrouvé dans son lit avec sa meilleure amie Poupée
Dans sa voiture elle a cru pouvoir oublier, oublier de freiner et a fauché ton bien-aimé Poupée
S'il te plait ne cède pas relève toi
Tu le retrouveras au Paradis il t'attendra Poupée
Tout le monde sait que sans lui se sera dur
Tu as perdu ton issue, le seul remède à tes blessures Poupée
S'il te plait ne fais pas ça par amour, arrête
Pose cette arme ne teste pas ta bravoure Poupée
Repense au lagon, repense à vos rêves
Pourquoi tiens-tu ce canon si proche de tes lèvres Poupée

Refrain :
Par amour, par amour, par amour c'est tout ce que t'as su dire
Par amour, par amour, par amour rien n'est impossible
Par amour, par amour, par amour c'est tout ce que t'as su dire
Par amour, par amour oh oh oh

A tous ces gens qui vivent par amour, à tous ceux qui se perdent par amour
A tous ces coeurs qui tiennent par amour, à toutes ces femmes qui restent par amour
A tous ces hommes qui se cachent par amour, à toutes ces vies gachées par amour
A tous ces gens qui crèvent par amour, et à tous ceux qui survivent par amour

ExplosiveSound6tem	mardi 16 juin 2009 - 23h47 - il y a 147 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ai horreur de Diam's !! xd mais cette musique est tellement belle, touchante et douce qu'il m'est impossible de la détesté !!
Sound_Soldier	dimanche 25 janvier 2009 - 19h01 - il y a 289 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Touchant...
MissSmile	mardi 20 mai 2008 - 22h29 - il y a 539 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je voudrais juste dire:
boubs	jeudi 8 mai 2008 - 19h44 - il y a 551 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lalatina=>hors sujet! ça va pas donner des idées ça a rien à voir! "Tu n'as aucun respect pour les gouts des autres et pour les gens tout court. " =>ah oui parce que tu en as toi?tu ne respectes même pas ses goûts parce qu'il dit qu'il n'aime pas! IL A LE DROIT DE CRITIQUER bordelll mais c quand que vous allez le comprend ça?? ici on est sur un site de chansons où TOUS les avis sont permis! HEUREUSEMENT d'ailleurs parce que sinn il n'y aurait aucun intérêt:toutes les chansons auraient des avis positifs..ce serait n'importe quoi!
boubs	lundi 10 septembre 2007 - 22h11 - il y a 792 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	SOAD 4 EVER,vous voyez pas qu'il s'amuse avec vous?et vous rentrez ds son jeu!!remarque,dans ce site maintenant ,tout lmonde affole tout lmonde! euh...je ss pas un gars,mais Audrey stp dis pas des anneries comme ça c trop nul cke tu viens de dire!
I'm lOst withOut yOu	jeudi 30 août 2007 - 16h18 - il y a 803 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis tout à fait d'accord avec toi °My immOrtal°. Cette explication laisse à désirer... Il me semblait bien qu'elle parlait de drogue en plus, mais quand j'en ai parlé à quelques personnes elles ont rien compris xD Enfin bref, j'aime bien cette chanson.
My immortal	dimanche 20 mai 2007 - 15h22 - il y a 905 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et les fautes d'orthographes!Je n'en parle meme pas!
My immortal	samedi 19 mai 2007 - 23h14 - il y a 906 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	toujours pas d'explication alors que j'en ai donné une???franchement,la,il y a un abus car cette chanson a une très bonne raison d'etre expliquée car si on creuse bien,on voit qu'elle parle de drogue assez bizrrement et version cachée
SOAD 4 EVER	vendredi 11 mai 2007 - 20h38 - il y a 914 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui excuse moi, j'avais la flemme d'?diter ^^ edit : lalatina jeudi 19 avril 2007 - 12h34 - il y a 25 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer pas mal mais elle aurait pu éviter de parler de suicide à la fin! Le suicide n'est jamais la solution!!!! Elle devrait le dire dans ces chansons parce que franchement ya des jeunes mal dans leurs peaux qui l'écoutent et ça pourrait leur donner des idées!! sinon la chansons est (malheureusement) assez réaliste!! Ah c'est donc ça, elle amène au suicide ses auditeur, peut-être diam's essaye elle de se repentire ? [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 13 mai - 21h02]
lalatina	jeudi 26 avril 2007 - 13h20 - il y a 930 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dsl soad 4 ever c'est la chanson pour l'auvergnaT... à part ça je suis d'accord avec toi!
SOAD 4 EVER	mercredi 25 avril 2007 - 21h03 - il y a 930 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mouahahaha j'adore quand on me dis que je dégoute quelqu'un. Tu peux insulter System of a down autant que tu veux, je sais ce qu'ils valent. J'ai tout a fait le droit d'insulter diam's de la pollution avec de telles parole, elle aurait du chanter en allemand au moin j'aurais rien pigé. Oui Oui je suis un mec je ne connais pas les sentiments, c'est évident xD. Si je connais les sentiments et je sais reconnaitre l'émouvant du patos. La elle nous gave de mort et de tristesse pour faire passer son texte d'émouvant, c'est facile autre schéma tu donne et puis tu reprend elle lui file un mec et elle le reprend boum tout le monde pleure. Si tu veux savoir une chanson qui m'a récemment ému c'est Chanson pour l'auvergnac de George Brassens. Allez juste pour me faire sentir encore supérieur a vous ( car j'aime ça :o) Bye les nuls !
lalatina	jeudi 19 avril 2007 - 12h34 - il y a 937 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pas mal mais elle aurait pu éviter de parler de suicide à la fin! Le suicide n'est jamais la solution!!!! Elle devrait le dire dans ces chansons parce que franchement ya des jeunes mal dans leurs peaux qui l'écoutent et ça pourrait leur donner des idées!! sinon la chansons est (malheureusement) assez réaliste!!
Freddie 4 life	mercredi 18 avril 2007 - 2h57 - il y a 938 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
My immortal	samedi 14 avril 2007 - 21h50 - il y a 941 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je trouve que c'est très incomplet comme explicaion...
chailya	samedi 14 avril 2007 - 17h19 - il y a 941 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore depuis la premiÃ¨re fois ou j'ai Ã©coutÃ© cet album (cela fait d'ailleurs pas mal de temps maintenant) et sincÃ¨rement elle me donne des frissons. Les paroles sont stupides ? ok ben je dois surement aimer cela et j'aimerai d'ailleurs que les artistes nous sortent plus souvent des chansons avec des paroles aussi stupides Â§Â§Enfin bon j'aime j'aime j'adore surtout les petites dÃ©dicaces de la fin Â§Â§A tous ces gens qui crÃ¨vent par amour, et Ã tous ceux qui survivent par amour [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 17 mai - 17h58]
girl378	samedi 14 avril 2007 - 11h46 - il y a 942 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Peace & Love Ce n'est qu un chanson qui j avoue est quand meme tres emouvate et veut dire quelque chose par rapport a d autres chanson de Diams !!! Bref une tres belle chanson mais on a chacun nos gouts donc voila....
¤ Ju ¤	dimanche 1 avril 2007 - 23h55 - il y a 954 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson me fait un je ne sais quoi dans ma gorge qui m,empèche de respirer si je ne veux pas pleurer...Je ne suis pas une grande fan de Diam's-très très loin de là - mais cette chanson..wow. Désolé pour ceux qui trouvent les paroles compl`tement stupides mais je croie que tous ceux en amour peuvent s'associer à cette chanson. C'est vraiment des paroles dans lequels on peut se retrouver. Qu'est-ce qu'on ne ferait pas par amour?
sexy_babyloulou	dimanche 1 avril 2007 - 22h11 - il y a 954 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wow vrm belle chanson des ke je lecoute elle me donne des frisson... aller voir la version acoustique sur youtube c vrm magique! vrm la diam's dit pas tjs des truc ki on du sens (lol) mais elle jla comprend a 100% Vive Diam's!!!
LoveDoherty	dimanche 1 avril 2007 - 22h07 - il y a 954 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bon bon bon. Calmons nous. Je ne pense pas que SOAD se considere comme superieur à tous ceux qui écoutent Diam's, mais il donne son avis, il aime pas et trouve les paroles débiles, chacun ses gouts. Personelement je trouve pas les paroles "émouvantes" "profondes" "touchantes" ou je ne sais quoi comme vous le dites tous, cependant je reconnais que par rapport aux autres chansons pourries (mais alors la vraiment pourries) de cette chanteuse, celle la passe. Apres je pense que les gouts sont personels, si vous aimez cette chanson tant mieux pour sa maison de disque . Bref. Pas la peine de s'engueuler pour ca. Il y a des chansons pires (genre Paris Hilton...)
Lady-Dédé	dimanche 25 mars 2007 - 22h00 - il y a 961 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis pas une grande fan de Diam's. J'aime pas le rap. J'aime pas Diam's. Je me voyais jamais venir la défendre. SOAD 4 EVER : est-ce que tu voudrai qu'on aille dire que SOAD, puisque tu a l'air de les aimer, c'est de la merde totale, qu'il ont aucun talent ? tu vois, les gens qui ont postés, ils aiment cette chanson. Tu l'aime pas ? Persoone t'en veux. Tu viens insulter Diam's ? Tout le monde te saute à la gorge ! T'est-il un instant venu à l'esprit que tu n'est pas le seul, que tes gout ne sont pas ceux de tous ? Si on s'amusait à insulter mon groupe préféré, crois-moi, je fais passer un mauvais quart d'heure au c*n qui les insulte. Et c'est pas vrai, ce texte est beau. J'ai bien compris l'ironie de "chanson " Toi, je parie que tu trouve que juste des mots sans rythme ? Désolée, le refrain est chanté et les couplets, moins, mais c'est pas récité. Et arrête de te mettre au dessus des autres. Cette manière de dire que les fan de Diam's sont stupides, je trouve pas ça très intelligent. Tu te prends pour qui ? Quelqu'un de mieux qu'eux ? Tu te crois vraiment au dessus d'eux ? Tu me dégoutes. Tu n'as aucun respect pour les gouts des autres et pour les gens tout court. Oui, j'ai beaucoup gueulé et pour ceux qui ont lu mon message, vous avez bien du courage. La chanson : Les paroles sont très belles, j'aime beaucoup le refrain mais les couplets...on va dire que je suis pas très fan de Rap. Bonne chanson dans l'ensemble.
Sub.	dimanche 25 mars 2007 - 20h11 - il y a 961 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	SOAD 4 EVER tu te crois intelligent peut-etre?? C'est sûr c'est très malin le genre de remarques que tu mets ^^ Si t'aimes pas Diam's viens pas faire chier et puis c'est tout chacun ses gouts! Et je suis loin d'être débile figure toi
°°Audrey...°°	mardi 20 mars 2007 - 20h27 - il y a 966 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ok ...soad 4 ever tu es un mec et tu ne connais peu etre pas les sentiments , c'est peu etre pour sa que tu dis que cette chanson n'est pas emouvante et ofet , cet chanson elle est tres bien alr si tu veut tu peu dire que t'm pa , mé tu critique pas , MERCI .
SOAD 4 EVER	mardi 20 mars 2007 - 19h38 - il y a 966 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui remarque idiote ma petite, que je sache diam's n'a pas fondé sa carrière sur cette "chanson". Enfin bon ils ne comprennent pas l'ironie. Jme demande même pourquoi je suis allé insulter cette chanson idiote je savais bien que j'aurais des réponses idiotes ( faut pas demander au public de diam's des truc intelligent) jlai cherché. Nan mais franchement ques ce qu'il y a d'émouvant dans cette chanson idiote ? Même le roi lion était plus émouvant
stell13	mardi 20 mars 2007 - 14h08 - il y a 967 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais javoue SOAD 4 EVER écris et n va voir si c'est toi qui vendra le pls d'album en 2007 comme Diam's l'a fait n 2006!!!
Sub.	dimanche 18 mars 2007 - 17h03 - il y a 968 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bah vazi SOAD 4 EVER ,écris! et on véra bien si t'as le même succès que celle de Diam's !et si c'est le cas ok j'avourai que tu avais raison ! >>remarque idiote, réponse idiote
SOAD 4 EVER	samedi 17 mars 2007 - 17h56 - il y a 969 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	De la haine ? Tu veux dire du mépris. Des chanson pareille j'en écris 14 à la douzaine. De plus pas très réaliste celle là...
stell13	samedi 10 mars 2007 - 14h52 - il y a 976 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est de la haine ou quoi SOAD 4 EVER??? Tu trouveras toujours un défaut "inventé"!!!!!!
simply_sam	mercredi 7 mars 2007 - 16h18 - il y a 979 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je l ai decouverte hier et mtn je peux plus m en passer
x- Miss Murder -x	lundi 5 mars 2007 - 2h53 - il y a 982 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi, j'adoooreee... très belle chanson, très touchante.
SOAD 4 EVER	dimanche 4 mars 2007 - 23h00 - il y a 982 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah ah ah chanson plein d'émotion ? Plein de mievrie vous voulez dire. Jolie histoire tout qui commence bien tout qui finit bien hein ? Une jeune suicidaire rencontre un héroïneoman. Ensuite elle se sort de la drogue, et bam voila qu'il se fais renverser, mais évidemment pour remettre de l'"émotion" dans sa chanson, la femme qui renverse sa peut pas être une petit poufiasse qui passe comme ça, naaan bien sur que non c'est une femme trompée qui le renverse, la chanson le dit pas mais c'est un jeune policier qui venait du rouwanda ou il avait vécu le génocide, et qui venait de perdre son fils et sa femme lors de l'accouchement qui à fais le constat d'accident. Ah ah on apelle ça de l'émotion... hé ben.

Explication de la chanson Par Amour de Diam's

Chanson - Par Amour

Artiste/Groupe - Diam's

Album - Dans Ma Bulle (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Par Amour

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3