Augustana - Boston :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Boston

Album - All The Stars And Boulevards (2005)

Boston

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Boston (Boston)

Boston
C'est l'histoire d'une fille qui porte un poid sur elle que personne ne semble vraiment
Comprendre. Personne ne la comprend et tout le monde s'en fiche,
Elle en a marre de la Californie.
Elle veut partir là où personne ne la connaît, afin de recommencer une nouvelle vie.

I think I'll go to Boston,
I think that I'm just tired
I think I need a new town, to leave this all behind...
I think I need a sunrise, I'm tired of the sunset,
I hear it's nice in the Summer, some snow would be nice...

Je pense que j'vais aller à Boston,
Je pense que je suis juste fatiguée
Je pense que j'ai besoin d'une nouvelle ville, laisser tout derrière moi
Je pense que j'ai besoin d'un lever de soleil, je suis fatiguée des couchers,
J'ai entendu dire que c'était bien en été, un peu de neige devrait être bien...

In the light of the sun, is there anyone ? Oh it has begun...    Dans la lumière du soleil, y a-t-il quelqu'un ? Ho, ça a commencé...
Oh dear you look so lost, eyes are red and tears are shed,    Chérie tu sembles si perdu, tes yeux sont rouges et tes larmes coulent
This world you must've crossed... you said...    Ce monde tu l'as déjà croisé... tu dis

[chorus]    [refrain]
You don't know me, you don't even care,    Vous ne me connaissez pas, vous vous en fichez
She said    Elle dit
You don't know me, you don't wear my chains...    Vous ne me connaissez pas, vous ne portez pas mes chaînes...

Essential yet appealed, carry all your thoughts across    L'essentiel déjà dit, tu portes toutes tes pensées à travers
An open field,    Un champ immense,
When flowers gaze at you... they're not the only ones who cry    Quand les fleurs te fixent, ce ne sont pas les seules à pleurer
When they see you    Quand elles te regardent
You said...    Tu dis...

[ Chorus ]    [ Refrain]

She said I think I'll go to Boston...    Elle dit : Je pense que je vais partir à Boston
I think I'll start a new life,    Je pense que je vais commencer une nouvelle vie,
I think I'll start it over, where no one knows my name,    Je pense que je vais tout recommencer, là où personne ne connait mon nom,
I'll get out of California, I'm tired of the weather,    J'vais me tirer de la Californie, Je suis fatiguée de ce temps,
I think I'll get a lover and fly em out to Spain...    Je pense que je vais me trouver un copain et m'envoler en Espagne
I think I'll go to Boston,    Je pense que j'vais aller à Boston,
I think that I'm just tired    Je pense que je suis juste fatiguée
I think I need a new town, to leave this all behind...    Je pense que j'ai besoin d'une nouvelle ville, laisser tout derrière moi
I think I need a sunrise, I'm tired of the sunset,    Je pense que j'ai besoin d'un lever de soleil, je suis fatiguée des couchers,
I hear it's nice in the Summer, some snow would be nice...    J'ai entendu dire que c'était bien en été, un peu de neige devrait être bien...
Boston... where no one knows my name...    Boston... là où personne ne connaît mon nom

Réalisée par : Jess_iica
Vue 203 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 8 novembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

shady7

jeudi 25 juin 2009 - 1h38 - il y a 145 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est une très belle chanson.je lé decouverte dans differente serie et je la voulait.elle es magnifique

Lily-7th

samedi 16 mai 2009 - 20h51 - il y a 184 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je suis tombé amoureuse de cette chanson amour

Worthless (?)

mercredi 29 avril 2009 - 14h44 - il y a 201 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique. amour

ROCK3UR

mercredi 8 avril 2009 - 7h55 - il y a 223 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une chansons plein d'émotion amour

Superbe talent , superbe chansons , superbe parole , mélodie , et des paroles en français qui touche

Merci oth de m'avoir fait découverte cette sublime chansons , pleine émotion dans cette chansons desole

.Emi.

dimanche 1 février 2009 - 17h29 - il y a 288 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson je me lasse pas de la jouer^^ et
J'adore aussi ce groupe, dommage qu'il ne soit pas trop connu en France yeux

Butterfly974

vendredi 19 septembre 2008 - 16h41 - il y a 423 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

rien a dire amour

d'une telle beauté ! emu

Cocci03412

mercredi 3 septembre 2008 - 14h10 - il y a 440 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci Jess_iica pour cette traduction de cette magnifique chanson mais il y a une version plus longue que celle ci qu'ils jouent en concert

Mymiwheat

mardi 19 août 2008 - 6h52 - il y a 455 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très, très belle chanson, je l'adore. Le piano est sublime & que dire de la voie du chanteur, wow, tout simplement! :)

/[LastDream(Lose)]

vendredi 4 juillet 2008 - 19h42 - il y a 500 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est juste magnifique amour

Ch0upii

dimanche 29 juin 2008 - 20h27 - il y a 505 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Waw!Cette chanson est trop belle!!Inqualifiable!!Indescriptible!!Le piano est si sublime!!et le refrain me donne des frissons!!C'est tellement romantique l'ecouté au bord de la mer avec un couché de soleil amour

TiBo_ReCoRdS

lundi 14 avril 2008 - 21h12 - il y a 581 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très belle Chanson.. Magnifiique ! amour

Elle rappelle tellement de souvenirs inoubliables.
Que dire..?

Lyssa

vendredi 28 mars 2008 - 23h19 - il y a 598 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

JAiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE amour

me@me

mardi 4 mars 2008 - 21h30 - il y a 622 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est trop beau, et la version acoustic l'est encore plus...

Jethro Love

samedi 23 février 2008 - 16h59 - il y a 632 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

aawww...... Augustanaaaaaaa............. <3 emu

Hailey

mardi 15 janvier 2008 - 19h03 - il y a 671 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

- Hannah _ + *

samedi 8 décembre 2007 - 18h16 - il y a 709 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'ai jamais déposé de remarques sur cette chanson, je me déçois....

voilà qui est fait =)

Spikia

lundi 19 novembre 2007 - 20h40 - il y a 728 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

BaBy PiNk

mercredi 7 novembre 2007 - 21h10 - il y a 740 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Juste magnifique . Trop magnifique même .
J'en pleure tlmnt elle est belle (et euh triste) :p

TheBitchSaidYeah

vendredi 19 octobre 2007 - 19h23 - il y a 759 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Dommage qu'elle ne soit encore jamais passée en radio en france car cette chanson gagnerait à être connue...MAGNIFIQUE! (et la clip dans la mer...(L)!)

Quinny

samedi 13 octobre 2007 - 16h56 - il y a 765 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je ladore

>> Black Parade <<

mardi 2 octobre 2007 - 20h24 - il y a 776 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Rien a dire amour

Yura

dimanche 30 septembre 2007 - 11h39 - il y a 779 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

...

°~Cendres~°

dimanche 9 septembre 2007 - 17h30 - il y a 799 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Deja 1 an que j'la connais et j'men lasse mais alors pas du tout!!!les paroles sont vraiment magnifiques, l'instru est sublime amour

merci pour la traduc' heureux

*Kloééé*

lundi 3 septembre 2007 - 15h29 - il y a 805 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sublime chanson...on s'en lasse jamais..moi j'adore amour

Koline

mercredi 29 août 2007 - 11h51 - il y a 811 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson en acoustic c'est juste une pure merveille... quelle mélode, époustouflant =) moi ça me fait rêver... merci amour

¤*N0-future-4-uS*¤

dimanche 15 juillet 2007 - 20h51 - il y a 855 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

superbe

elle est tout simplement magnifique ,elle procure de l'émotion c'est le moins qu'on puisse dire ...
Pis bonne traduc qd meme ... c'est suffisament rare pour le souligner !! lol

kristi62

mardi 3 juillet 2007 - 14h37 - il y a 868 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson, ma tout d'abord fait pleurer. Cela me rappelle cette partie de ma vie, les paroles me rapporte instensivement à cet période, que j'aimerais maintenant oublier. "Qd je voulais partir mais que je ne voulais pas, pourtant je ne peux plus suivre ce chemin" .. A chaque fois que je l'écoute mes larmes coulent.. JE m'en lasses pas.

Elle est magnifique amour

rach0uille

mercredi 13 juin 2007 - 20h21 - il y a 887 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la musique est superbe :D et les paroles ... amour

Rmann

mercredi 30 mai 2007 - 17h19 - il y a 901 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'men lasse vraiment pas du tout amour

Exeption-elle69

jeudi 17 mai 2007 - 18h07 - il y a 914 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MAGNIFIQUE CHANSON !! amour

Elle me fait penser a des gens ....
Elle illumine mon coeur quand je pleure ...
Les paroles sont très belle !!

Explication de la chanson Boston de Augustana

Chanson - Boston

Artiste/Groupe - Augustana

Album - All The Stars And Boulevards (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Boston

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3