Dirty Pretty Things - Bang Bang You're Dead :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Bang Bang You're Dead

Album - Waterloo To Anywhere (2006)

Toutes les chansons de l'album Waterloo To Anywhere (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Bang Bang You're Dead

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Dirty Pretty Things

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Bang Bang You're Dead (<!--Y<!--W)

? Bang Bang, Tu es mort ?

"J'ai su depuis le début que j'avais raison au départ
A propos des graines des mauvaises herbes qui grandissaient dans ton coeur
L'autosatisfaction pour les factions qui ont formés notre séparation
Je t'ai donné la main de Midas
Tu t'es retouné contre moi et m'as arraché le coeur

Oh, qu'est-ce que tu attendais ?
Oh, j'ai dis, qu'est-ce que tu attendais ?
Pour me le mettre dans la tête
Alors tout est sur ma tête ?

Bang bang, tu es mort
Oh, je suis si facilement dirigé
Bang bang, tu es mort
Mettre toute les rumeurs au lit
Bang bang, tu es mort

J'ai su depuis le début
Mais j'ai été détesté pour y avoir cru
Il n'y avait rien d'autre que, du dépit, de la fureur dans les mots des mensonges que tu tissais
Amener nos illusions à une conclusion, avec tous nos rêves invendus
Les mettre au lit
Frapper dans la tête
Oh, ne pas juste les laisser être

Bang bang, tu es mort
Toujours si facilement dirigé
Bang bang, tu es mort
Mettre toute les rumeurs au lit
Bang bang, tu es mort
Bang bang, bang bang, tu es mort, oh oh oh... "

Cette chanson doit probablement être adressé à Pete Doherty...

Réalisée par : MlleChoubi
Vue 25 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 23 mai 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

gin-and-milk

lundi 23 juillet 2007 - 13h29 - il y a 842 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson ne parle pas seulement de pete doherty, je crois que barat pour lui meme sur certaines phrases, il s'en veut surement d'avoir viré Doherty des Libertines...

Don't-Look-Back

lundi 28 mai 2007 - 11h54 - il y a 898 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'veux y'aller aussiiiiiiiiiii grr

En plus j'ai un n'ami qui y vaaaaaaaaa surpris

Caaarl... =)

ROcK&roLL_haLLofFaME

dimanche 27 mai 2007 - 19h53 - il y a 898 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

hey hey ouais.... (moi j'y vais) mouahahahahhhhhhhhhh wow

DreAmeuZzZ

mercredi 23 mai 2007 - 21h06 - il y a 902 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

GrOupe en première partie du cOncert des Red HOt Chili Peppers du 6 juillet 2007 au Parc des Princes! rock

MOi veux y aller au cOncert euuuh grr

BOn sinOn cette chansOn est pas mal ! sourire

LoveDoherty

vendredi 2 mars 2007 - 20h01 - il y a 984 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adooore

Améyh'

lundi 26 février 2007 - 21h51 - il y a 988 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop bonne chanson!

Carl Aargh amour

MuSiOlette

jeudi 28 décembre 2006 - 12h12 - il y a 1049 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop belle song ! ! rock

Sub_

mardi 12 décembre 2006 - 22h31 - il y a 1064 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Carl Barât amour

I L0ve GReen DAy

jeudi 30 novembre 2006 - 19h54 - il y a 1076 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Belle chanson
et
Bon groupe =D

**punkie_cookie**

mercredi 30 août 2006 - 18h34 - il y a 1168 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Chanson trop trop bien ....
Ils etaient geniaux a Rock en Seine vendredi dernier!!! ^^
Carl ... Je t'aimeuuuh ! amour

diabolique

vendredi 11 août 2006 - 17h14 - il y a 1188 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci pour la traduction ^^ chouette chanson et chouette groupe

MlleChoubi

vendredi 21 juillet 2006 - 16h33 - il y a 1209 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'ai une petite question technique : comment fait on pour supprimer une explication que l'on a faite?
parce que celle de "you oNly Live Once" n'est pasbien

***Miss Angeless***

lundi 17 juillet 2006 - 13h37 - il y a 1213 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mais elle est trop bien! j'adore....

tite-gnome

dimanche 9 juillet 2006 - 16h56 - il y a 1221 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

fua j'adore =)

wick3d-soul

dimanche 2 juillet 2006 - 10h22 - il y a 1228 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vraiment sympa la chanson rock

Up_the_bracket!

vendredi 30 juin 2006 - 12h59 - il y a 1230 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cool que tu l'ai traduite car c'est une bonne chanson et le groupe avance bien nivo musical parce contre ne pas oublier que DPt n'est pas que Carlos (meme si j'avoue que sa me ferais bien plaisir que tu en poste de lui lol)
sourire

Lou Pallenberg

vendredi 9 juin 2006 - 16h01 - il y a 1251 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hey , pas de probléme Melle Nançy , je viens de poster ma premiére , sur le Velvet et Candy Says moi emu

!! Ca fait tout bizarre , lol ! Bon et je vais vraiment passer rajouter des photos de Carlos , mais quand j ' aurai un peu plus le temps , c 'est promis , j ' en ai même des exclus !!! A bientôt !!Nançy si tu veux passer sur le Velvet pour moi et me dire quoi ça serait sympa !!Merkiii!!! Tchao langue

MlleChoubi

vendredi 9 juin 2006 - 13h33 - il y a 1251 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci pour ta correction Lou ! heureux

Lou Pallenberg

jeudi 1 juin 2006 - 21h56 - il y a 1258 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merçi !!! Je vous rajoute des photos du magnifique Carlos dés que je peux !!!! Merçi .....

MlleChoubi

jeudi 1 juin 2006 - 10h37 - il y a 1259 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ah, ok, merci alors! cool

Babble

mercredi 31 mai 2006 - 22h02 - il y a 1259 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

chanson sympa
vraimen bien ta traduction
juste "the Midas touch" c'est "le fait ke tou ce kon touche devien or"
voilà
clindoeil

S-X DRUG ROCK N ROLL

dimanche 28 mai 2006 - 19h04 - il y a 1262 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vi tres sympa comme entré fete

Nocturiale

jeudi 25 mai 2006 - 14h21 - il y a 1266 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très chouette chanson!!!!!!!!!! rock

Pheromone

mercredi 24 mai 2006 - 15h59 - il y a 1267 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bon album, bon DVD, merci pour la traduction.

MlleChoubi

mercredi 24 mai 2006 - 14h28 - il y a 1267 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Premier single, du premier album des Dirty Pretty Things... oui

...ne soyez pas trop méchant.. clindoeil

Explication de la chanson Bang Bang You're Dead de Dirty Pretty Things

Chanson - Bang Bang You're Dead

Artiste/Groupe - Dirty Pretty Things

Album - Waterloo To Anywhere (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Bang Bang You're Dead

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3