La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59397 Chansons - 114700 Membres - 273955 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Mardy Bum de Arctic Monkeys


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Mardy Bum

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Arctic Monkeys


Plus de photos !
Toutes les chansons de Arctic Monkeys

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Arctic Monkeys

Album - Whatever People Say I Am That's What I'm Not (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Whatever People Say I Am That's What I'm Not (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Mardy Bum

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Arctic Monkeys


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Mardy Bum (<!--Y<!--W)
 
Hé bien Mardy Bum
Je te vois froncer des sourcils
Comme regardant le bas du baril d'un pistolet
Et il se décharge
Et en dehors de ces mots
Oh il y a un côté très plaisant chez toi
Un côté que j'aime beaucoup
 
Hé bien Mardy Bum
J'ai de nouveau du chagrin, n'est-ce pas ?
J'ai réfléchi tellement fort
Car tu es retournée là-bas
Tirant ce silencieux visage déçu
Celui que je ne supporte pas
 
Bum = clochard

Réalisée par : ¤lullaBy_LuV¤
Vue 68 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 15 mai 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 19 sur 19 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Silverchair44 mercredi 19 novembre 2008 - 13h57 - il y a 375 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Génial la trad hmm
... mardy bum ca veut pas dire clochard -___- '
C'est une expression anglaise signifiant envers une demoiselle qu'elle est casse couille qu'elle veux se montrer ... qu'on la remarque ...
mamz3ll-l0umZ samedi 22 mars 2008 - 23h18 - il y a 616 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh I'm in trouble again, aren't I?
I thought as much..

ALEEEEXXXX !!
amour

Yeah I'm sorry I was late
Well I missed the train
And then the traffic was a state
And I can't be arsed to carry on in this debate
That reoccurs, oh when you say I don't care
Well of course I do, yeah I clearly do !

WHAO !
Green-Plan-182 dimanche 11 novembre 2007 - 14h55 - il y a 749 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Totally in love avec " of course i do YEAH I CLEARLY DO "

ah ces anglais <3 amour
Bachelorette jeudi 16 août 2007 - 13h33 - il y a 836 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bum ça veut pas dire *fesses* plutôt naw?lol
Chanson extra!!
pOun lundi 30 juillet 2007 - 12h47 - il y a 853 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
l'un de mes groupes préférés !!! amour
electric blood. mercredi 13 juin 2007 - 23h14 - il y a 899 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour moi une des meilleurs chansons des Arctic Monkeys, magnifique amour amour desole rock clindoeil amour
Drowsiness mardi 1 mai 2007 - 15h46 - il y a 943 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Comment aller voir sur un autre site ? ben en regarder cette traduction de censure -_-
*Dr*Anais*Connita* jeudi 29 mars 2007 - 23h52 - il y a 975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour great song..; beautiful voice.. sounds good... GOOD TUNESrock
bud jeudi 15 mars 2007 - 18h58 - il y a 989 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
gosh this song's so lovely ! je m'en lasse pas et j'aodre la voix cassé d'Alex sur certains mots ... arf une groupie amoureuse d'Alex de plus!!
Elly samedi 30 décembre 2006 - 21h31 - il y a 1064 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est vraiment une chanson... amour
j'aime bien souvent quand ça bouge un peu plus mais là... amour
*blonde-exotik* mercredi 13 décembre 2006 - 12h48 - il y a 1082 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
longue vie o groupppe! Xd!:)amour
*Arctic-Miss* mercredi 6 décembre 2006 - 20h29 - il y a 1088 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Juste parce que j'AIME les Arctic Monkeysamour
C'est juste un Pur B O N H E UR!!
Longue Vie à Alex Turner &Cie..
*Lilice* lundi 11 septembre 2006 - 18h55 - il y a 1174 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
uai so'stupid' ce moment est geniale !!!
ce que j'aime vraiment c'est " But i do yeah i clearly do" superbe passage ou on sent bien l'accent anglais amour huhu
Sy/stumble and fall jeudi 27 juillet 2006 - 0h04 - il y a 1221 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sublime longue vie aux Arctic desole clindoeil langue lol rock fete c'est si évocateur et sensé ce qu'ils racontent e tpis ça trotte longtemps ds la tête, un pur bonheur ...!!!kiss
xRegrets & Romancex lundi 19 juin 2006 - 19h51 - il y a 1258 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson ext excellente... j'adore le passage "yeah I'm sorry I was late..." rock rock rock
niwik samedi 17 juin 2006 - 21h02 - il y a 1260 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  concert ki decoiffai au printps de bourges meme si evidemment c'est toujours trop court...rock rock rock
Absolute samedi 17 juin 2006 - 20h21 - il y a 1260 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  "i can't be arsed" ca veut dire "j'ai la flemme" alors j'en déduit que "and i can't be arsed to carry on in this debate" ca veut dire "et j'ai la flemme de continuer ce débat" clindoeil sourire

sinon les Arctics.....TROP BIEN et alors en concert c'est...énorme ! impossible de rester en place quand on entant un truc pareil ! i looove Arctic Monkeys and Alex Turner is God amour
Kagûro mardi 6 juin 2006 - 14h04 - il y a 1272 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tres bonne traduction^^
artic monkeysamour
*Jeanne* lundi 15 mai 2006 - 21h08 - il y a 1293 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci pour la traduction de cette chanson.... elle est est vraiment cool sourire magnifique et longiue vie aux ARCTIC MONKEYSrock

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons