Ne-Yo - So Sick :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

So Sick (<!--Y<!--W)

So sick / si fatigué
Synthese
Ne yo parle des chansons d'amour et de la musique qui entraine
Une melancolie lors d'une rupture
Des que tu entend tel ou tel chanson ton coeur se serre les souvenirs rejaillissent et les larmes montent
Combien de fois je n'ai pas eteind la radio parce que mariah carey me fesait mal au coeur avec don't forget about us
Y'en a marre des chanson d'amour
Depuis sa rupture avec sa copine il a changer sa messagerie parce que la chanson du repondeur
Affiche leurs deux voix disant qu'il ne peuvent pas repondre au telephone
Il doit changer le calendrier parce que depuit le 15 juillet qu'elle est partie
Le cours du temps s'est arete pour lui
Il avoue que c'est stupid mais c'est la seul facon pour lui de s'efforcer a l'oublier
Il en a donc marre
Alors il demande au chansons de le laisser
Tranquil de ne pas lui rapeller le sourire de la fille qui l'a quitter
Triste mais beau

Dans le premier couplet ne yo explique qu'il doit changer son repondeur maintenan qu'il est seul
Car sur son repondeur on entend que lui et sa copine ne peuvent pas repondre au telephone
Il avoue que c'est stupide de ne pas l'avoir fait depuis mais le paradoxe est que c'est la seule façon qu'il a d'entendre sa voix
Puis il dit que cela est ridicule parce que ça fait un mois qu'elle l'a quitté
Mais il arrive pas a l'oublier alors il a decidé de ne plus marché la tete basse et la pleurer

Puis vient la chanson ou il dit qu'il en a marre des chansons d'amour et si fatigué qu'il decide d'eteindre la radio

Dans le deuxieme couplet ne yo dit qu'il doit mettre a jour son calendrier
Car c'est marqué 15 juillet et depuis le jour ou elle
Est partie le cours du temps c'est areté pour lui
Il avoue etre tellement triste que chaque chqnson lui rapelle leur histoire

Puis vient le refrain

Dans un pont ne-yo s'adresse aux chanson d'amour (a leurs auteurs en fait)
En disant de le laisser tranquil avec ses chansons d'amour ridicule qui lui
Font penser au sourire de son ex
Et il supplie d'eteindre la radio

Puis vient le refrain

Gotta change my answering machine    Je dois changer la messagerie de mon répondeur,
Now that I'm alone    Maintenant que je suis seul
Cuz right now it says that we    Car aujourd'hui nous
Can't come to the phone    Nous dirons plus rien au téléphone
And I know it makes no sense    Et je sais que ça n'a pas de sens
Cuz you walked out the door    Puisque tu es partis
But it's the only way I hear your voice anymore    Mais c'est la seule façon que j'ai d'entendre encore ta voix
(it's ridiculous)    (C'est ridicule)
It's been months    Mais je ne sais pour quelle raison
And for some reason I just    Je n'arrives pas a surmonter ça
(can't get over us)    Mais je suis plus fort que ça
And I'm stronger then this    (trop c'est trop)
(enough is enough)    Je ne tournerai plus en rond
No more walkin round    La tête basse
With my head down    J'ai fini d'etre triste
I'm so over being blue    En pleurant
Cryin over you    A cause de toi

And I'm so sick of love songs    Et je sis las des chansons d'amour
So tired of tears    Si fatigué des larmes
So done with wishing you were still here    Donc je fait le souhait que tu sois toujours là
Said I'm so sick of love songs so sad and slow    J'ai dis que je suis si las des chansons d'amour
So why can't I turn off the radio ?    Alors pourquoi suis-je incapable d'eteindre la radio ?

Gotta fix that calender I have    Je fixe mon calendrier
That's marked July 15th    Où j'ai surligné le 15 juillet
Because since there's no more you    Puisque depuis que tu n'es plus là
There's no more anniversary    Il n'y a plus d'anniversaire
I'm so fed up with my thoughts of you    Je suis fatigué des pensées
And your memory    Que j'ai de toi et de ton souvenir
And how every song reminds me    Et comment chaque chanson
Of what used to be    Me rappelle ce que nous étions

Leave me alone    Laissez moi tranquille
(Stupid love songs)    Stupides chansons d'amour
Dont make me think about her smile    Ne me faites pas penser à son sourire
Or having my first child    Ou a l'enfant qu'on aurait pu avoir
Let it go    Laisse le aller
Turning off the radio    En eteignant la radio

Cocci49466	samedi 27 septembre 2008 - 23h26 - il y a 409 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique chanson sans doute la plus belle de neyo
Kyna.Fan2Ne-Yo	vendredi 26 septembre 2008 - 15h25 - il y a 410 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ca fait un peu plus de 3 ans qu'elle est sortie, mais je ne peux toujours pas m'en lasser !!
méliss-des-iles	mercredi 17 septembre 2008 - 1h18 - il y a 420 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	My favorite song SOOO true!!! Merci Mr Ne-yO
Pakora	dimanche 11 mai 2008 - 14h09 - il y a 549 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magique, magnifique, merveilleux...
anissa<33	samedi 8 mars 2008 - 20h00 - il y a 612 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jmen lasse pas c ma preferer de luiiii tro bien pour deprimer mdr apres les rupture bien sur ...
i-lOve-SP	samedi 29 décembre 2007 - 23h02 - il y a 682 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sa m' rappelle trOp d' sOuv`niirs
tatiana 2015	lundi 24 décembre 2007 - 0h45 - il y a 688 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pas mal pour les ruptures amoureuses.
Cocci51324	vendredi 19 octobre 2007 - 13h50 - il y a 754 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	un bijou tout simplement!
Meylaniie	vendredi 21 septembre 2007 - 20h20 - il y a 781 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je crois que c'est la chanson que j'écoute le plus en cas de déprime amoureuse. Elle est magnifique, magique «3
PiiT0unee	vendredi 17 août 2007 - 19h06 - il y a 816 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop belle chanson... c'est une drole de coincidence en plus... la fois ou mon amie ma fait écouté cette chanson lah... le soir meme... mon chum m'a quitter! fak depuis ce temps lah... j'arretais pas de pleurer sur cette chanson lah!!
One Piece	jeudi 21 juin 2007 - 13h34 - il y a 874 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la reprise de fall out boy est trés hot belles paroles
M-Gie	vendredi 4 mai 2007 - 20h29 - il y a 921 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La zik déprime en puissance!!! Mais j'men laiss pas ... Elle est si belle sérieux ...
pmloo	vendredi 6 avril 2007 - 15h42 - il y a 949 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore
-S-	dimanche 11 février 2007 - 16h56 - il y a 1003 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ohh Jvoiisenfiin tout la trad =D J'aiiiiiiiiiime
Pl0p-n-gum	dimanche 14 janvier 2007 - 17h00 - il y a 1031 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je l'adore cette chanson, bien t'a qu'une envie c'est d'être triste !!! "need darkness"
°o°-Nani-°o°	dimanche 24 décembre 2006 - 14h11 - il y a 1052 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson puis la trad trop belle
J-eux-denfant	dimanche 3 décembre 2006 - 16h45 - il y a 1073 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jcrOi ke c la seule sOng' ke jm bien ... psk Sexy Love elle me gave tp :s
~ Sir Xihumoa >	dimanche 10 septembre 2006 - 16h16 - il y a 1157 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime pas beaucoup Ne-Yo mais la chanson là est pas trop mal...
*_Sunshine ~°	dimanche 20 août 2006 - 21h55 - il y a 1178 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro belle cte chanson ! rien a dire
sariita-d3luxx	mardi 18 juillet 2006 - 15h16 - il y a 1211 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop trop belle cet song!! Ne-Yo t un champion
..: LadYnEsS' :..	lundi 17 juillet 2006 - 14h55 - il y a 1212 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ohhhh Cette sOng comment elle me faii pleuurerr T_T Je préfère qd mm la version de son Ex =)
°\| Barbiie	samedi 15 juillet 2006 - 17h26 - il y a 1214 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Umm! JadOre cerr Vrm bOn! x'oO
joulye	dimanche 9 juillet 2006 - 19h00 - il y a 1220 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	So Sick...What A Beautiful Song! Chanteur Tout Aussi Magnifique Bien-Sûr...
joronaldo	mardi 27 juin 2006 - 23h23 - il y a 1232 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pourquoi d'ailleur on peut plus avoir les traduction? et pourquoi a la place on n'a des explication...? quel qu'un pourait il méclairé?
-S-	vendredi 9 juin 2006 - 23h37 - il y a 1250 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Dommage qu'on peut plus voir les trad en entier
didine22	samedi 27 mai 2006 - 11h55 - il y a 1264 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c vrai jne C pa nn plu pk el part avc les flics! enfin el est bien kan mm !
Sunny-love-x.sky	vendredi 26 mai 2006 - 10h01 - il y a 1265 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais y'a un truc que je comprends pas c'est quand on voit sa copine avec les police men, si quelqu'un sait pouruqoi ...
B'Yas	jeudi 25 mai 2006 - 21h09 - il y a 1265 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	quoi encore un blokage, nan mai c est nimporte koi, deylicious est celle qui fait les meilleures explications sur ce site sans entrer dans l'illegalité et on la bloque, nan mais ce site ne tourne plus du tout rond !!
pOstt-iit	jeudi 25 mai 2006 - 20h00 - il y a 1265 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jaime bien Ct chanson mai a écouter kune foi ds la journée sinon ell me soule !!
Leyna	lundi 22 mai 2006 - 22h43 - il y a 1268 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci quand même pour la petite explication...c vrai cette chanson es magnifique...elle nous emporte tres vite...

Explication de la chanson So Sick de Ne-Yo

Chanson - So Sick

Artiste/Groupe - Ne-Yo

Album - In My Own Words (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

So Sick

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3