La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57242 Chansons - 112214 Membres - 271371 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Promiscuous (feat. Timbaland) de Nelly Furtado


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Promiscuous (feat. Timbaland)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.54]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Nelly Furtado


Plus de photos !
Toutes les chansons de Nelly Furtado

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nelly Furtado

Album - Loose (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Loose (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Promiscuous (feat. Timbaland)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nelly Furtado


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Promiscuous (feat. Timbaland) (<!--Y<!--W)
 
C'est l'histoire d'un mec et d'une fille qui se provoquent mutuellement, qui s'allument en quelque sorte. Ils se répètent sans cesse qu'ils sont prêts à passer à l'acte, mais ne sautent jamais le pas ! D'où le titre "Promiscous", qui signifie "Dévergondé" ! Ils disent qu'ils sont faits l'un pour l'autre, Nelly Furtado joue le rôle d'une fille prude à un moment donné, pour ensuite reprendre son rôle de fille facile.
 
"[TIMBALAND]
Fille facile (1)
Peu importe où tu es
Je suis tout seul
Et c'est toi que je veux
 
[NELLY]
Garçon facile
Tu sais déjà
Que je suis toute à toi
Qu'est-ce que tu attends ?"

Réalisée par : Pfffffffff
Vue 146 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 17 mai 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 104 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
NadègeCédric vendredi 17 avril 2009 - 12h55 - il y a 80 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Elle date celle-là mais je l'adore même avec le temps je ne m'en lasse pas.
J'adore le refrain amour
Le clip j'aime bien comment elle bouge heureux

Puis le moment que je chante tout le temps c'est la fin quand on commence à appercevoir justin & son mouvement de tête & elle chante "nananana"
Mélanie vendredi 31 octobre 2008 - 17h37 - il y a 248 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore, même si elle date je m'en lasse pas !
Sound_Soldier samedi 13 septembre 2008 - 22h09 - il y a 296 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est une bonne chanson R&B mais "All Good Things" et "Maneater" sont bien meilleures.
DMg dimanche 23 décembre 2007 - 16h26 - il y a 561 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Même si la chanson date un peu elle est toujours super à entendre elle ne me lasse pas
Cocci91333 samedi 15 décembre 2007 - 17h55 - il y a 569 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Une tuerie ! Cette chanson dans mon entourage tout le monde la kiffe que ce soit des métalleux, des fans de raï ou de variétoch french ! Sérieux la mélodie reste en tete tte la journé nanananananannananananananawow
MIXIA POP jeudi 9 août 2007 - 1h10 - il y a 698 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
voila la traduc: Fille Facile
Nelly : Est-ce que je te jette ?
Timbaland : Non
Nelly : Je ne pense pas

T : Comme ça va jeune femme
Ce sentiment que tu dégages me rend vraiment fou
Tu n&#146;as pas à plaisanter à propos de ça
J&#146;étais à court de mots la première fois que nous avons parlé

N : Si tu cherches une fille qui te traitera bien
Si tu la cherches en plein jour avec une lumière

T : Tu pourrais être mon type de fille si je joue bien mes cartes
Je le saurai avant la fin de la nuit

N : Tu attends de moi que je te laisse juste m&#146;avoir
Mais me respecteras-tu encore si tu y arrives ?

T : Tout ce que je peux faire, c&#146;est essayer, donne-moi une chance
Quel est le problème, je ne vois pas de bague à ta main
Je suis le premier à l&#146;admettre, tu me rends curieux, tu vois
Tu me sembles si innocente

N : Si tu veux rentrer dans mon monde, perds-toi y
Je suis fatiguée de courir, marchons pendant une minute

Refrain :
Timbaland : Fille facile
Où que tu sois
Je suis tout seul
Et c&#146;est toi que je veux
Nelly : Garçon facile
Tu sais déjà
Que je suis toute à toi
Qu&#146;est-ce que tu attends ?
Timbaland : Fille facile
Tu me taquines
Tu sais ce que je veux
Et j&#146;ai ce dont tu as besoin
Nelly : Garçon facile
Allons droit au but
Parce que ça a bien commencé
Es-tu prêt ?

Nelly : Les roses sont rouges
Certains diamants sont bleus
La galanterie est chose du passé
Mais tu es mignon

T : Hé! Je n&#146;arrête pas de penser à toi
Où en es-tu ? Est-ce que ça te dérange si je viens?

N : Je sors de ce monde viens avec moi sur ma planète
Je te mets à mon niveau est-ce que tu penses que tu tiendras le choc?

T : Ils m&#146;appellent Thomas
Nom de famille Crown
Tu reconnais le jeu
Je suis un tombeur

N : Je suis une grande fille, je peux m&#146;occuper de moi
Mais si je me sens seule, j&#146;aurai besoin de ton aide
Fais attention à moi je ne parle pas pour ma santé

T : Je te veux dans mon équip
Gimme More samedi 21 juillet 2007 - 15h26 - il y a 716 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi j'aime
Enculator vendredi 15 juin 2007 - 23h00 - il y a 752 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Il tourne un peu en rond avec ses prod, le Timbo.
*.: PromiscuouS :.* mercredi 6 juin 2007 - 11h06 - il y a 761 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi j'adore cette chanson ... et j'adore Nelly ! :)
Luciole1010 mardi 5 juin 2007 - 19h22 - il y a 762 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ben moi je trouve cette chanson très bien ! Le clip est plutôt soft par rapport à d'autres pétasses. En plus, Promiscous s'adresse à Fergie (des Black Eyed Peas), c'est donc plus un rôle qu'elle joue en chantant cette chanson et en se déhanchant dans le clip !
Donc je suis désolé mais Nelly n'est pas une énième pouf... Il suffit d'écouter ces autres chansons !!
O°vanille°O samedi 2 juin 2007 - 8h57 - il y a 765 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jtrouve que Cristina elle s'exhibe mois voire plus du tout depuis qu'elle a changer de style...mais je préféré son ancien style
senoble lundi 16 avril 2007 - 18h10 - il y a 812 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis pas d'accord sur le fait qu ellle soit une énième pouf qui remue son derrière ... Je trouve qu'elle s'exhibe pas beaucoup pour une pouf, si tu regardes les christina aguilera et compagnie, elles sont toujours a moitié a poil dans tous leur clip alors qu'elle non ...

Perso j'adore ses chansons, elles sont magnifiques, des musiques variées et des paroles super belles !! Je la trouve naturelle meme si elle a changé de style par rapport a "I'm like a bird"...

Bref... amour
Cocci23400 samedi 14 avril 2007 - 13h48 - il y a 814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pour °Oo PortuGueSa oO° Moi je suis Portugais ;)
Voila c'est pour vous dir !Que il faudrais écouter toute les musiques de son nouvelle album avant de dire, je regrette l'ancienne Nelly !Car ses textes sont vraiment magnifiques !!
Et puis je suis désolé ! Peut etre qu'elle Remue Son derière devant les caméras !Mais elle tu vois, c'est la ptite Rihanna ou Cristina avec le corps refé !
Regarde & écoute bien , tu véras que c'est un vrais méssage qu'elle éssaye de fair passé !
Sur ce Bonjour tout le monde xD ^^
Cocci23400 samedi 14 avril 2007 - 13h28 - il y a 814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Yes ya Justin Timberlake à la fin du clip mais bon maintenant, Ya un FEAT avec lui : Give it To me!
Je pense tout simplement qu'ils vont faire quelque chose ensemblelangue lool
Il vont surement collaborer quelque chose ^^ !!
NELLY I LOVE YOU :Dkiss amour
Electro.by samedi 7 avril 2007 - 21h44 - il y a 821 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
en live acoustique cest clair que cette chanson déchire
M-Dolla samedi 24 mars 2007 - 16h18 - il y a 835 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
comme jadore cette zik jador el version live enfin bref non c vrai ke nelly na pa perdu son originalité,loose est diversifié,enfin bon elel a tjr une certaine fraicheur,fo pa comencer a dire kelle a changer enfin bon voila pour dire ke cte song est tro bienamour
Afrodysiak lundi 26 février 2007 - 22h32 - il y a 861 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
belle song!! normal c'est une prod de timbaland. En plus elle est super canon nelly furtado dans le clip!!!!
flora94000 dimanche 28 janvier 2007 - 10h43 - il y a 890 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore je men lasse pas
HeyLiz mardi 23 janvier 2007 - 14h45 - il y a 895 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson st trOOp bien pour danser ca c'est clair !!!!!!!rock
Hate You Or Love Me dimanche 14 janvier 2007 - 16h38 - il y a 904 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh Yeah Nelly!
Bachelorette dimanche 7 janvier 2007 - 21h06 - il y a 911 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jmen lasse pasmrgreen ça donne envie de danser çaaaaaaaaa!!
gO Nelly gO!
.L[.ii.s]a vendredi 29 décembre 2006 - 1h39 - il y a 921 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cte tounne lo a reste dans tête en tk!!!hmm remarque que justin timberlake est po rapport dans le clip à la fin huh ...
Cocci49408 vendredi 29 décembre 2006 - 1h12 - il y a 921 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  lé tro bien cte songclindoeil
AUDRI jeudi 21 décembre 2006 - 10h37 - il y a 928 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Une vraie petite bombe ce son!!!Timbaland fidèle à lui même! Par contregros changement de style pour nelly furtado et franchement c'est une bonne résolution parce qu'avant.....c t pas trop ca!
Aaliyah_girl lundi 18 décembre 2006 - 20h37 - il y a 931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
olala quel super chanson!! ca bouge et c est que du bon a entendre! le son est produit par timbaland c est normale!! ca tuerock wow
SanMarina dimanche 17 décembre 2006 - 20h01 - il y a 932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime trop son nouveau style ça lui va bien et ses chansons sont super !

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 22 janvier - 19h50]
JayLon dimanche 3 décembre 2006 - 20h31 - il y a 946 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est vraiment bien cette chanson
°Oo PortuGueSa oO° dimanche 3 décembre 2006 - 13h05 - il y a 946 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  waa srx jkiff tro Nelly Furtado
une tite guesa ki safiche !!!
Jémeré bien trouvé d portugé si possible ac ki parlé^^
grooo bisou a tt le monde!!!kiss
Electro.by samedi 2 décembre 2006 - 22h45 - il y a 947 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
roo arrêtez un peu de vos lamenter... si vous écoutiez vraiment nelly furtado vous sauriez qu'elle n'est pas seulement "I'm like a bird" ou même que "Promiscuous"... elle a toujours fait dans la diversité même sur son dernier album c'est pas que du rnb "où elle bouge ses fesses" ...
Emii87 samedi 2 décembre 2006 - 3h21 - il y a 948 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Qu'un seul mot : génial amour
Par contre je regrette l'ancienne Nelly pleure
Top Partenaires - Paroles de Chansons - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Poésie d'Amour - Destination Rock - Chat rencontre - Rencontre gratuit - Poèmes poème

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons