La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59446 Chansons - 114764 Membres - 273952 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Maneater de Nelly Furtado


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Maneater

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nelly Furtado


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Nelly Furtado

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nelly Furtado

Album - Loose (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Loose (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Maneater

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nelly Furtado


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Maneater (Croqueuse D'Hommes)
  
 Troisième album de Nelly Furtado, 'Loose' évoque un changement libre de l'artiste qui se tourne désormais vers le hip hop et le rap. Le titre 'Maneater' révèle une toute nouvelle facette de la star canadienne. Ce titre, premier single pour le marché européen, met en scène une "croqueuse d'hommes" (traduction du titre).
  
 I° Couplet :
 Iniatialement, nous pouvons entendre une voix de second plan dire "de retour, de retour". Il s'agit en réalité du producteur Timbaland qui annonce préalablement le retour de sa nouvelle protégée. Cette dernière extériorise son côté séducteur à tel point que tout le monde l'a regarde et se jette à ses pieds. Ainsi, Nelly Furtado prouve tout son pouvoir de soumettre les hommes par sa beauté.
  
 Refrain :
 Le refrain est une hymne à la "croqueuse d'hommes" qu'est devenue la chanteuse. Elle s'adresse à ses proies en les incitant à faire divers choses comme tomber amoureux, travailler dur, dépenser de l'argent, ... En somme, Nelly Furtado incarne la femme fatale qui peut tout obtenir et tout diriger.
  
 II° Couplet :
 Le second couplet reprend largement les idées du premier. D'ailleurs, on y retrouve beaucoup de vers similaires. On y insiste sur le fait que les hommes se soumettent à la chanteuse.
  
 Refrain (Reprise x2)
  
 Verset :
 La chanson s'achève avant une reprise du refrain par un verset qui répète la phrase "vous souhaitez de ne l'avoir jamais rencontré du tout", montrant que la croqueuse d'hommes va les faire souffrir, les utiliser jusqu'au bout, ...
  
 Refrain (Reprise)
  
 [Timbaland]
 De retour, de retour...
  
 [Nelly Furtado]
 Tout le monde me regarde
 Je traverse la porte et on commence à crier
 Allez tout le monde, pourquoi êtes vous là ?
 Bougez votre corps comme des fous
 Que tout le monde fasse craquer son cou
 Vous, les fous allez et remuez de partout
 Je veux tous vous voir à genoux, à genoux
 Vous voulez être avec moi ou même être moi !
  
 [Refrain]
 Croqueuse d'hommes,
 Elle te fait travailler dur
 Elle te fait énormèment dépenser
 Elle te donne envie de son amour
 C'est une croqueuse d'hommes
 Elle te fait acheter des voitures
 Elle te fait déchirer des chèques
 Elle te fait tomber réellement hyper amoureux
 C'est une croqueuse d'hommes,
 Elle te fait travailler dur
 Elle te fait énormèment dépenser
 Elle te donne envie de son amour
 C'est une croqueuse d'hommes
 Elle te fait acheter des voitures
 Elle te fait déchirer des chèques
 Tu souhaiterais ne jamais l'avoir rencontrée du tout !
  
 Et quand elle marche, elle marche avec passion
 Quand elle parle, elle parle comme si elle peut tout maîtriser
 Quand elle demande quelque chose à un gars elle le dit direct
 Même si tu ne l'as jamais jamais vu
 Que tout le monde fasse craquer son cou
 Vous les fous allez et remuez de partout
 Tu fais tout pour la garder à tes côtés
 Parce qu'elle dit qu'elle t'aime et t'aimera longtemps !
  
 [Refrain] (x2)
  
 Ne jamais l'avoir rencontrée du tout !
 Vous souhaiterez ne jamais l'avoir rencontrée !
 Tu souhaiterais ne jamais l'avoir rencontrée !
 Vous souhaiterez ne jamais l'avoir rencontrée !
 Tu souhaiterais ne jamais l'avoir rencontrée !
  
 [Refrain] (Reprise)

Réalisée par : Roman'
Vue 100 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 16 mai 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 114 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
tirail mardi 26 septembre 2006 - 14h22 - il y a 1164 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je sais pas pourquoi mais je n'arrive pas à m'empecher de trouver cette nana ridicule...
[Ptite♪Peanut] mardi 26 septembre 2006 - 6h52 - il y a 1164 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est rare que j'aime ce genre musical, mais j'adore cette chanson yeux
Ange . . . * dimanche 24 septembre 2006 - 19h46 - il y a 1165 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mOuais bof...ça passe pour l'été quoi....
franchement les paroles, bon c'ets un peu recherché quand même, mmais y'a bcp mieux of course....
au final ça passe, une fois de temps en temps...pas +...hmm
__ßäbÿ *Döll__ samedi 23 septembre 2006 - 13h37 - il y a 1167 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je deteste
Penny Lane vendredi 22 septembre 2006 - 16h48 - il y a 1167 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon alors moi je suis d'accord avec alyssa698 .... franchement je regrette trop la Nelly d'avant elle était bien mieux j'adorais son monde, son style et sa personnalité mais maintenant ... quoi dire d'autre à part qu'elle ressemble à toutes ces filles qu'on entend à la radio et qui n'ont pas vraiment de personnalité ... toutes à chanter la même chose . da me decoit aussi c'est dommage qu'elle ait changer de style ...hmm
alyssa698 jeudi 21 septembre 2006 - 17h46 - il y a 1168 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
grr franchement je suis un peu deçu de cke veut dire cette chanson,je trouve kelle a trop changé,je laimais bien avant!enfin c pa ke jaime pas ses chansons maintenant,mais juste kelle aurait put garder le meme style c tout!
elle est devenu comme toutes les autres,une p***sse de clips videos tro hot pour etre regardé sans pensé à autre chose delle!!grr censure
***Annik*** jeudi 21 septembre 2006 - 14h25 - il y a 1169 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson...Nelly est trop bonne!!!amour kiss amour
°°V.i.P.s.°° mercredi 20 septembre 2006 - 21h40 - il y a 1169 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette song est bien mais quel gachi , elle était quand meme mieux avant c'était une boufée d'oxygene maintenant elle se "renouvele" comme elle dit , maneater est bien mais I'm like a Bird était mieux mais bon changement bien que radicale!
Suffye mercredi 20 septembre 2006 - 2h45 - il y a 1170 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je l'ai entendu ce matin à la radio, elle l'a aussi chanté lors de la finale de Canadian Idol....... (les choristes faisaient presque la moitié de la chanson à elles seules)

C'est pauvre. Je déteste... Really, je n'aime pas la Nelly kelle est devenue.
-S- mardi 19 septembre 2006 - 18h38 - il y a 1170 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouaii c'est claiir elle a pas son univers à elle c'est dommage ca fait vraiment "j'éssay de faire juste ce qui marche pr vendre" .

Mais bon ca marche :p mdr
Suga-Jt-Brit.... dimanche 17 septembre 2006 - 16h26 - il y a 1172 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sinon j'aime bien! sourire
Electro.by samedi 9 septembre 2006 - 0h32 - il y a 1181 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dans le refrain elle parle quand mêmeà la 3e personne du singulier : ceci est oublié dans l'explication...

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 17 septembre - 1h04]
Afterepica Spirit vendredi 8 septembre 2006 - 22h22 - il y a 1181 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais elle est passé de pop gentillete à r'n'b sexy... Elle a pas vraiment d'univers à elle cette fille à mon avis c'est les gens autour d'elle qui lui disent comment être si elle passe comme ça du coq à l'âne hein
En tout cas la chanson est bien heureux (surtout le remix)
cobel....59 dimanche 3 septembre 2006 - 20h43 - il y a 1186 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  d'accord avc sugabrit ca change trop de la nelly furtado d'avant. la premiere fois ke j'ai vu le clip j'ai cru qu'ils s'étaient trompé sur le nom de l'artistemrgreen
Sabi Boss d Maths samedi 2 septembre 2006 - 10h40 - il y a 1188 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Exact Alicia 78... pleure
Suga-Jt-Brit.... vendredi 1 septembre 2006 - 23h52 - il y a 1188 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ce Qui Est Sur C'est Que ça Change de "I'm Like A Bird" lol
Faha90 mardi 29 août 2006 - 18h35 - il y a 1191 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je conaissai quelque chanson d'elle enfin 1 ou 2 c'est vrai que ca change TIMBALAND EST DE RETOUR mais bon jamais ca ne sera comme avec sa 1er prtotégée Aaliyah ou encore comme avec Missy
Suga-Jt-Brit.... dimanche 27 août 2006 - 22h57 - il y a 1193 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson! amour
Ah _ Bon samedi 26 août 2006 - 17h33 - il y a 1194 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aime <3 heureux
tangO*love samedi 26 août 2006 - 13h19 - il y a 1195 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je suis peu convaincue par les explications.... cette chanson parrait assez superficielle hmm J'ai vu le clip et il ne me plait pas tropyeux
Mais le rythme est bien oui
ManOn <3 samedi 26 août 2006 - 12h13 - il y a 1195 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je conaissais pas cet artiste enfin juste de nom ^^ et je la trouve plutot pas mal cette chanson sourire
lacameleone vendredi 25 août 2006 - 22h17 - il y a 1195 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est sympa mais a force de passer , ca va lasser je pense....hmm
¤ FuCk Me DoLL ¤ vendredi 25 août 2006 - 14h33 - il y a 1196 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super changement pour Nelly Furtado, mois qui n'est jamais vraiment été fan de ses premiers albums, celui ci est franchement bien foutu et "Maneater" est un hymne qui fera bouger tout l'monde, super efficace ! lol oui
Byby jeudi 24 août 2006 - 9h36 - il y a 1197 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sa vous j'arrive jamais et dire je change de couleur de cheveux, d'ongle, de rouge a levre ou autres ben arrete de juge on a tous le droit au changement et c'est le choix de Nelly Furtado et elle a bien raison j'approuve cool

Et l'expresion:
Y a que les idiots qui change pas langue
Electro.by mardi 22 août 2006 - 23h35 - il y a 1198 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vulgarité?!
sexy ouais mais vulgaire faut pas exagérer...

sinon elle a dit dans une interview elle expliquait que la "maneater" n'est pas vraiment elle... elle disait que c'est juste une partie qui est en chacun et qui prend plaisir à séduire et à utiliser ses atouts
*_Sunshine ~° dimanche 20 août 2006 - 21h58 - il y a 1200 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pas mal ! sa change c original
sa change de celles ki dance sexy (on citera aucuns noms)
vraiment sa change !
***Miss Angeless*** dimanche 20 août 2006 - 14h10 - il y a 1201 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sa change
*Chachou* lundi 14 août 2006 - 23h10 - il y a 1206 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Elle a une voix interessante, sa change un peu ! !
Kells lundi 14 août 2006 - 17h33 - il y a 1206 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'aime pas du tout la chanson et le clip numero 1 niveau vulgarité.
-S- samedi 12 août 2006 - 23h02 - il y a 1208 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trés original un peu spéc un autre monde quoi mais jm qm !

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons