System Of A Down - Tentative :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Tentative

Album - Hypnotize (2005)

Toutes les chansons de l'album Hypnotize (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Tentative

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips System Of A Down

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Tentative (<!--Y<!--W)

"Tentative"
Cette chanson parle de guerre, peut être le génocide arménien ou la guerre israélo-palestienne (Vu les origines des membres du groupe, Shavo etDaron sont arméniens, John et Serj sont libanais).
Cette vision de la guerre extrêmment violente est pessimistre. La chanson semble reprocher a quelqu'un de ne pas les avoir sauver de la guerre (Les militaires du pays, les autorités internationales ? ) et de laisser donc les bombes tomber sur la ville sans rien faire,se contentant de parler des évènement et de les observer...

The bombs are falling overhead with no sight+ *(Les bombes nous tombent dessus sans état d'âme)*

Where do you expect us to go when the bombs fall ? + *(Ou est-ce que vous vous attendez à ce que nous allions lorsque les bombes tombent)*
Where do you expect them to go when the bombs fall ? + *(Ou est-ce que vous vous attendez à ce que nous allions lorsque les bombes tombent)*

The bombs are falling over our head with no sight+ *(Les bombes volent au dessus de nos têtes sans état d'âme)*
While you were talking all detached cursed cursed cursed cursed+ *(Alors que tu parlais, tout se détachéait, maudit, maudit, maudit, maudit)*
We're going down in a spiral to the ground+ *(Nous sommes aspirés par le sol)*
No one, no one's gonna save us now ! + (not even god ! ) *(Personne, personne ne va nous sauvez maintenant ! )(même pas Dieu)*
No one saved us, no one saved us+ *(Personne ne nous a sauver, personne ne nous a sauvés)*
No one saved us, no one's gonna save us now+ *(Personne ne nous a sauvez, personne ne nous sauvera maintenant)*

Réalisée par : Rebel Riot
Vue 32 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 17 mai 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

eCniV

mercredi 17 janvier 2007 - 21h07 - il y a 1034 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Where do you expect us to go when the bombs fall ...
Quel passage ! Sublime ! Enorme !
Certains disent que les deux derniers albums de System ne sont pas bien c'est simplement qu'il y a eu une évolution dans le genre comme le prouve cette chanson !

LoVeuSe-De-RocK

jeudi 30 novembre 2006 - 16h35 - il y a 1082 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

géniale

je l'adore c peut être la meilleur de l'album amour

Rock'N'Roll Nigger

jeudi 20 juillet 2006 - 21h37 - il y a 1215 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

We're going down in a spiral to the ground
No one, no one's gonna save us now amour

fuc**** de chanson comme d'ab avec system

le faucheur

samedi 20 mai 2006 - 11h51 - il y a 1276 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop trop trop bien cette song je l'adore sourire

tite pomme-poire

vendredi 19 mai 2006 - 15h05 - il y a 1277 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime trop cette song
normal c'est du system amour

Jade555666

vendredi 19 mai 2006 - 1h05 - il y a 1277 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très bonne chanson! je ladore! rock

Explication de la chanson Tentative de System Of A Down

Chanson - Tentative

Artiste/Groupe - System Of A Down

Album - Hypnotize (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Tentative

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3