Bob Marley - Three Little Birds :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Three Little Birds

Album - Exodus (1977)

Toutes les chansons de l'album Exodus (1977)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Three Little Birds

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Bob Marley

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Three Little Birds (Trois Petits Oiseaux)

[Chorus]    [Refrain]
Don't worry about a thing    Ne te fais pas de soucis
?cause every little thing is gonna be alright    Parce que chaque petite chose va bien aller
Don't worry about a thing    Ne te fais pas de soucis
Every little thing is gonna be alright    Parce que chaque petite chose va bien aller

Rise up this morning    Je me suis levé ce matin
Smiled with the rising sun    Souriant avec le lever du soleil
Three little birds    Trois petits oiseaux
Pitch by my door step    Là sur le pas de ma porte
Singing sweet songs    Chantant des chansons douces
Of melodies pure and true    Des mélodies pures et vraies
Saying, this is my message to you    Disant, ''C'est mon message pour toi-oi-oi

[Chorus]    [Refrain]

Rise up this morning    Je me suis levé ce matin
Smiled with the rising sun    Souriant avec le lever du soleil
Three little birds    Trois petits oiseaux
Pitch by my door step    Là sur le pas de ma porte
Singing sweet songs    Chantant des chansons douces
Of melodies pure and true    Des mélodies pures et vraies
Saying, this is my message to you    Disant, ''C'est mon message pour toi-oi-oi

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : AdL28
Vue 134 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 11 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

- Get.Like.Me -

jeudi 1 janvier 2009 - 15h08 - il y a 312 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Respect !! , tout simplement respect à Bob Marley . Merci bcp pour la trad' .

méliss-des-iles

vendredi 12 septembre 2008 - 12h48 - il y a 423 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magic!!!

Cette chanson nous apprend à avoir un regard different sur le monde qui nous entoure et, elle me met tjrs de bonne humeur meme qd ça ne va pas trop et que je déprime, pourtoant ce sont des mots simples comme tt le monde le dit , mais ça fait du bien.... amour

Bob est aussi majestueux qu'un Lion, thanks emu

tommyvercetti

mercredi 16 avril 2008 - 21h25 - il y a 572 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

le clip est super.
don't worry be happy hein ?
everything is gonna be allright...
no woman, no cry.
On y revient un peu.

Smile'Jamaica

vendredi 28 mars 2008 - 20h05 - il y a 591 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

http://fr.youtube.com/watch?v=H_lEx1DMGUE&eurl=

Ah j'aime j'aime j'aime BOB <3 4eva

peace

deamon258

dimanche 2 avril 2006 - 6h31 - il y a 1318 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cet été on va fummer coucher sur des hamaques moué pi toute mes chum on va être vedje en criss fete

. on va écouter cet merveilleuse chanson de bob. bob marley cé vraiment le king du reagee

ShionWakanae

lundi 3 janvier 2005 - 20h12 - il y a 1771 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est simple,c'est beau,c'est poétique,c'est...du Bob bien sur!

Tan

dimanche 2 janvier 2005 - 1h35 - il y a 1773 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vraiment ce bob il mépate!!!
Petite chanson simple ki déchire Lol amour

mem écouter des centaine et des centaine de fois cette chanson es tjr aussi genial
VIVE BOB MARLEY kiss

..et c fans aussi ^^

ydcjos

vendredi 31 décembre 2004 - 18h40 - il y a 1774 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci

l'assassin vert

dimanche 19 décembre 2004 - 12h10 - il y a 1786 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c vraiment ma chanson preferer de BOB cool

c trop un magicien, mais kom tt les grands il est mort trop to!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
vive les oiseaux!!!!!! lol

soismamuse

lundi 4 octobre 2004 - 20h33 - il y a 1862 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi la chui en train de l'apprendre en cours d'anglais et enfait a force ça me soule un peu !!!! pourtant el est ke mm bien cte song (c un gran classique) mé bon voilà a force de la chanter avec ts les mongoles de la classe je m'en lasse un peu !!! c dommage...

Absolut Bob

vendredi 10 septembre 2004 - 22h02 - il y a 1886 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sa c bien la petite chanson ki t'aide à te reveiller le matin pr allé en cour

en tt cas moi c se ke je fais tt les matins sourire

siw

dimanche 4 juillet 2004 - 19h04 - il y a 1954 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette song merci pour la traduction VIVE BOB MARLEY et tous ceux qui l'écoutent. kiss

*Butterfly*

samedi 26 juin 2004 - 13h27 - il y a 1962 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouais...exact...Vive Bob...t le meilleur..... amour

Miiisss reggae

lundi 17 mai 2004 - 17h58 - il y a 2002 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson l gere tt simplement!!! les paroles sont terrible!!
ds cette chanson, BOB ns montre ke les choses les + simples sont les meilleurs!!!!!
merci pr la traduct°
I amour

YOU BOB

White Queen

mardi 11 mai 2004 - 16h34 - il y a 2008 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très bonne traduc, merci beaucoup c'est quand meme un classic de Bob celle la !

Explication de la chanson Three Little Birds de Bob Marley

Chanson - Three Little Birds

Artiste/Groupe - Bob Marley

Album - Exodus (1977)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Three Little Birds

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3