Taking Back Sunday - Make Damn Sure :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Make Damn Sure

Album - Louder Now (2006)

Toutes les chansons de l'album Louder Now (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Make Damn Sure

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Taking Back Sunday

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Make Damn Sure (<!--Y<!--W)

You've got this new head filled up with smoke/ Tu as cette nouvelle tête remplie de fumée
I've got my veins all tangled close/ J'ai toutes mes veines étroitements embrouillées
To the jukebox bars you frequent/ Aux bars à jukebox que tu fréquentes
The safest place to hide/ Le lieu le plus sûr pour se cacher
Long nights "spent" with your most obvious weaknesses/ Longues nuits passées avec tes plus évidentes faiblesses
You start shaking at the thought/ Tu commence à te secouer aà la pensée que
You are everything i want/ Tu es tout ce que je veux
Cause you are everything i'm not/ Parce que tu es tout ce que je ne suis pas

We lay, we lay together/ Nous nous étendons, nous nous étendons côte à côte
Just not, too close, too close/ Juste assez, pour ne pas être trop sérré, pour ne pas être trop sérré
(how close is close enough ? )/ ( comment proche est assez proche ? )
We lay, we lay together/ Nous nous étendons, nous nous étendons côte à côte
Just not too close, too close/ Juste assez, pour ne pas être trop sérré, pour ne pas être trop sérré

I just want to break you down so badly/ Je veux juste te rendre vraiment mal
Well i trip over everything you said/ Bien je voyage tout autour de ce que tu dis
I just want to break you down so badly/ Je veux juste te rendre vraiment mal
In the worst way/ De la pire façon

My inarticulate store bought hangover hobby kit/ Mon magasin inarticulé lui a acheté le kit de passe temps pour geule de bois
It talks it says, "you are, you are so cool"/ Des entretiens il dit, " tu es, tu es tellement cool"
Scissor shaped, across the bed/ Ciseaux formé, à travers le lit
You are red, violent red/ Tu es rouge, un violent rouge
You hollow out my hungry eyes/ Tu creuses mes yeux affamés
You hollow out my hungry eyes/ Tu creuses mes yeux affamés

We lay, we lay together/ Nous nous étendons, nous nous étendons côte à côte
Just not too close, too close/ Juste assez pour ne pas être trop sérré, ne pas être trop sérré
(how close is close enough ? )/ ( comment proche est assez proche ? )
We lay, we lay together/ Nous nous étendons, nous nous étendons côte à côte
Just not too close, too close/ Juste assez pour ne pas être trop sérré, ne pas être trop sérré

I just want to break you down so badly/ Je veux juste te rendre vraiment mal
Well i trip over everything you said/ Bien je voyage tout autour de ce que tu dis
I just want to break you down so badly/ Je veux juste te rendre vraiment mal
In the worst way/ De la pire façon
I just want to break you down so badly/ Je veux juste te rendre vraiment mal
Well i trip over everything you said/ Bien je voyage tout autour de ce que tu dis
I just want to break you down so badly/ Je veux juste te rendre vraiment mal
In the worst way/ De la pire façon

We're gonna make damn sure/ Nous allons faire en sorte d'être fichument sur
That you can't ever leave me/ Que tu ne puisse jamais me quitter
No you won't ever get too far from me/ Non tu ne seras jamais trop loin de moi
You won't ever get too far from me/ Tu ne seras jamais trop loin de moi
I'll make damn sure/ Je vais faire en sorte d'être fichument sur
That you can't ever leave/ Que tu ne puisse jamais me quitter
No you won't ever get too far from me/ Non tu ne seras jamais trop loin de moi
You won't ever get too far from me/ Tu ne seras jamais trop loin de moi
You won't ever get too far from me/ Tu ne seras jamais trop loin de moi
You won't ever get too far/ Tu ne seras jamais trop loin

I just want to break you down so badly/ Je veux juste te rendre vraiment mal
Well i trip over everything you said/ Bien je voyage tout autour de ce que tu dis
I just want to break you down so badly/ Je veux juste te rendre vraiment mal
In the worst way (worst way)/ De la pire façon (la pire manière)

I'm going to make damn sure/ Je vais pour faire en sorte fichument sur
I just want to bring you down so badly/ Je veux juste te rendre vraiment mal
I'm going to make damn sure/ Je vais pour faire en sorte fichument sur
I just want to bring you down so badly/ Je veux juste te rendre vraiment mal
In the worst way, worst way... / De la pire façon, la pire façon...

Réalisée par : *Ludii*
Vue 27 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 19 mai 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

xSlowDecay..

vendredi 13 juillet 2007 - 14h35 - il y a 852 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ahh vrm quel song.. amour

TBS est vrm un groupe qui rock ! rock

Avec leur beau chanteur en plus !lolee emu

_ playgroundlove

mardi 22 mai 2007 - 18h14 - il y a 904 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

(l). Vous avez vu l'épisode de Degrassi où Ellie et Craig vont à leur concert ?

killer51

dimanche 6 mai 2007 - 14h03 - il y a 920 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

i love this song !!!!!
You won't ever get too far from me ... clindoeil

TBS rock !!!

EMOtionality

mercredi 11 avril 2007 - 17h09 - il y a 945 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

<33333333333333 amour

itsxcrashingxonx-her

mardi 13 février 2007 - 23h20 - il y a 1002 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jadore la chanconn !! Le clip est tou simplemnn SUBLIME !!! wow

La musike est malade pis les paroles aussi .. une de mes préférées de Taking Back Sunday !!

Groupe incroyablemnn super ... KE JLES ADOREEEE !!! wow

Lonngueeee Viee A TBS !! fete

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 22 mars - 21h29]

Xx VioLeT-ViSi0Ns xX

mardi 6 février 2007 - 23h57 - il y a 1009 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

HA OUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!!
(cri orgasmique)
cette chanson est trooow bieeen!!! amour

HHHHIHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!
(cri groupiesque)
le chanteur est trow bo!!! emu

caro-la-choupette

dimanche 13 août 2006 - 16h48 - il y a 1186 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Make Damn Sure Wow ! vraiment je l'aime troOp cette chanson là !!! Pis Adam est tellement troOp mignon !!! je l'aime !!!! amour

Abby

mardi 20 juin 2006 - 12h20 - il y a 1240 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ke j'aimeuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu !!
desole

mieux ke le frisé mrgreen

ok...je sort !!
XD
jvous aimeu fete

liars

mardi 20 juin 2006 - 11h23 - il y a 1240 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

excellente song rock

Bad lucky

samedi 17 juin 2006 - 11h23 - il y a 1243 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hé hé, trop bien

momo_lanragé

mardi 23 mai 2006 - 4h14 - il y a 1269 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

TROP BONNE!vive taking back sunday!le pire cest kil est vrm beau amour

EMO <3 RAINBOW

lundi 22 mai 2006 - 21h48 - il y a 1269 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA JE CROIS KE JE LÉ ÉCOUTER DES MILLIONS DE FOIS!! PI LE CLIP!! HAAA KIL EST BEAU!!!!! amour

(KV)

lundi 22 mai 2006 - 21h31 - il y a 1269 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

YAYYY! eswt vrm bonne! J'arrête pas dme la passer en boucle!

zebra-cow-girl

dimanche 21 mai 2006 - 2h02 - il y a 1271 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'arrete pu d'écouter cette toune.. non mais quel merveille je ladore kiss

Lostiny0u_x

samedi 20 mai 2006 - 18h26 - il y a 1271 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Taking Back Sunday ! Ahhh Jlé Aiime Tropp !
Ce toune lah Est trop Bonne ! Comme toute leur Toune Dailleurs !
Duhhhh amour

*emo_4ever*

samedi 20 mai 2006 - 0h26 - il y a 1272 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

TaKIng BAcK SunDAy!!! OH MIAMMMMMM amour

Adam...miamm lolle mais tk la toune in just TRO BONNE!!!!!!

tk chaw ma gang de vous otre!!!!!!

RiRiOn!!

vendredi 19 mai 2006 - 23h42 - il y a 1272 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jdr!!ah...ce chanteur il est genial!! surtout kan il hurle a la fin mmhh lool

LostPr0pH

vendredi 19 mai 2006 - 17h05 - il y a 1272 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle déchiiiiiiiiire !!!!!! rock

Explication de la chanson Make Damn Sure de Taking Back Sunday

Chanson - Make Damn Sure

Artiste/Groupe - Taking Back Sunday

Album - Louder Now (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Make Damn Sure

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3