Red Hot Chili Peppers - Snow (hey Oh) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Snow (hey Oh) (<!--Y<!--W)

Une très bonne chanson des Red Hot avec une très belle musique et un texte bien travaillé. Dans celle-ci, Anthony Kiedis nous parle de son combat avec la drogue pour ne pas replonger en nous montrant son incertitude sur certains points et réclame un peu de notre attention sur ce qu'il dit :
Hey oh écoutez ce que j'ai à dire

revenez et, hey oh penchez vous sur ce que j'aborde (comme sujet)
.
Il évoque dans cette chanson un monde magnifique, et le monde actuel dans lequel nous vivons et où règne de nombreux problèmes (sans les citer mais en montrant tellement d'intérêt pour l'autre qu'on devine que l'actuel ne convient pas). Ces deux mondes apparament sont séparés par un cratère, un espace infini tellement ils sont opposés, et qu'il ne parvient pas à atteindre. Il dit d'ailleurs.
divisé par un monde si incertain

et il n'y a nulle part où aller

Il veut donc dire par là qu'il ne peut pas tout sacrifier et quitter ce monde car il neut peut partir nulle part. Il s'imagine donc son monde à lui où tout serait parfait à ses yeux et influencer sur son inspiration musicale.
Profondément sous la couche d'un autre merveille parfaite (référence donc à un endroit magnifique)

Où tout est blanc comme neige (neige fait référence à la cocaine)

Ce que j'aimerais le plus c'est de pouvoir y filer... hey oh whoa (c'est à dire replonger dedans et être inspiré et se sentir bien, comme quand il se droguait)

Il parle donc de neige car cela évoque la douceur, le calme, la pureté, l'infini, mais donc aussi la poudre lol

Il essait de se convaincre qu'il n'est pas possible d'y accéder mais il reconnait que c'est dur de lutter (il se demande donc quand va-il arrêter d'y penser et d'être obseder par cette idée). Il ajoute même que plus il y voit clair, moins il sait ou il en est.

Il semble réfléchir pas mal sur cette question : peut-il atteindre cet univers qui paraît si tranquil et si magique, et qui prend une part importante de son passé (dû à sa dépendance à la drogue qui aurait le détruire). D'un point de vue musical en tout cas, il semblerait lui convenir à merveille puiqu'il il évoque aussi ses anciennes chansons (sans en citer une précisément), une brève retrospective de son passé musical.
Je marche à travers un chemin où je retrouve toutes mes chansons
Cette phrase confirme bien qu'il est dans un monde à part qu'il imagine et rêve, ou qu'il plane lol

Concernant le refrain, il se demande quand il aura conscience qu'il n'est pas possible dy aller et ça lui torture lesprit. Il se dit donc qu'll ferait mieux de croire qu'il est mieux de ne pas partir car dans tous les cas il ne peut pas aller nulle part ailleurs. Il conclut le refrain avec cette phrase :

Quand ça me torture (l'esprit), ce que j'ai réellement besoin, tout ce dont j'ai besoin c'est d'y voir plus clair ( au plus profond de soi)

Il parle plus ou moins donc de force intérieure pour lutter, et se convaincre de ne pas revivre ça car ça peut le détruire.

Merci à Tirail pour son aide

ROcK&roLL_haLLofFaME	lundi 5 février 2007 - 22h13 - il y a 1031 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ahahahahahahahahahahahahahahah je vais les voir !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
.NymphetaminE.	lundi 29 janvier 2007 - 4h09 - il y a 1038 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je la trouve trop douce celle la ... personnellement j'aime mieu leurs anciennes chansons !
+Monkie+	samedi 27 janvier 2007 - 15h20 - il y a 1040 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la meilleure de tout l'album.
PuNk_Nny	jeudi 25 janvier 2007 - 22h33 - il y a 1042 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore la chanson
Suffye	jeudi 25 janvier 2007 - 21h15 - il y a 1042 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je trouve cette chanson ennuyante...
Fru<3	samedi 13 janvier 2007 - 18h14 - il y a 1054 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	(prosternation)vraiment trop belle cette chanson... [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 14 janvier - 19h52]
Toy Soldier	samedi 13 janvier 2007 - 15h43 - il y a 1054 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Peyton	mercredi 3 janvier 2007 - 0h00 - il y a 1065 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	RED HOT {Always & Eternally) !!! Chanson génial, bon rythme......Enfin comme d'habitude avec les Red Hot ca ne pouvait donner que quelque chose de super !!
-\|\|_Mtca_\|\|-	jeudi 28 décembre 2006 - 22h11 - il y a 1070 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hey hoooooo j adore j adore j adore la basse de flea est super comme tjrs longue vie pour les hot
-S-	vendredi 22 décembre 2006 - 21h59 - il y a 1076 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rhaaaaaaaaaaa J'adoooore
Rebecca	mercredi 20 décembre 2006 - 23h37 - il y a 1078 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci pour l'explication qui en passant est très clair
Anais-anais	samedi 16 décembre 2006 - 12h15 - il y a 1082 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Dingue, elle est dingue cette music ! Merci pour l'explication
x-sugar-aziiik-x	dimanche 10 décembre 2006 - 20h35 - il y a 1088 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est tro belle !!!!! mon dieu!!!!! tro tro belllleeeeeeuuuhhhhh RED HOT THE BEST!!!!!
Shepperr x_O	jeudi 30 novembre 2006 - 18h26 - il y a 1098 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wwaahhh abusé j'adore trop trop trop cette chanson ! elle est vraiment vraiment trop géniale ! ILS SONT TROP GÉNIAUX LES RED HOT !!!
Mylka9	samedi 11 novembre 2006 - 14h57 - il y a 1117 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rien à dire, trop bien cette chanson <3
Rabit in Your Head	dimanche 27 août 2006 - 1h20 - il y a 1194 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	OH! C'ske je donnerait pour jouer dla guit comme sa!!!
Black-Sheep~	jeudi 3 août 2006 - 16h33 - il y a 1217 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Alors là ! Lol, Comme ils assurent, rien à redire. Ils ont la patate et savent se lacher comme ils faut. Puis leurs textes sont en général bien trouvés. Vives les grimace d'Anthony .
¤ ennuagée ¤	jeudi 20 juillet 2006 - 11h03 - il y a 1231 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bravo pour la traduction !!! bravo pour la chanson au red hot aussi !!!
Sunny-love-x.sky	mercredi 19 juillet 2006 - 19h24 - il y a 1232 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trés belle mélodie ! Portant en plus un message important ! J'aime bien
Sacrilège	samedi 15 juillet 2006 - 15h19 - il y a 1236 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui très bonne explication, pour une magnifique chanson. !
Knives31	vendredi 14 juillet 2006 - 22h44 - il y a 1237 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	A quahnd la traduction de 21st century?Ou warlocks?Ché pa mais cepandent c'est un super album!!! *mes dieux*
RioT_GirL94	samedi 8 juillet 2006 - 17h11 - il y a 1243 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique chanson et super explication
.peTite fiLLe.	jeudi 22 juin 2006 - 16h31 - il y a 1259 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifike chanson!!! é je confirme en live elle étè d'enfer mm si ya eu un petit bug de guitare o débu de la chanson(le 8)lol! C vrèmen un super groupe! !!
Mister Journey	mardi 20 juin 2006 - 23h38 - il y a 1261 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson ! Merci pour la traduc.
o°Rock in the skin°o	lundi 19 juin 2006 - 21h54 - il y a 1262 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique chanson, et super l'explication, ça fait plaisir de l'écouter en la comprenant en plus! bravo et merci et vive les Red Hooooooooooooot!!!!!!!
Flip the bird	dimanche 18 juin 2006 - 1h26 - il y a 1264 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est vrai ke les 2 c'est de la dope, mais en general le mot neige est associé à la coke, je peux vraiment pas te dire! Mais tu peux l'interpréter ainsi si tu préfères
phoeniix	samedi 17 juin 2006 - 17h34 - il y a 1264 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	franchement bonne explication ! par contre ptite erreur a mon gout ! quand il dit blanc comme la neige la neige est expliquer comme la cocaine ! or je veut pas dire de connerie mais keidis etait heroinoman nan ? ce serait pas plutot l'heroine (enfin de toute facon c'est la dope on va pas ce prendre la tete)
łiŀµ	vendredi 16 juin 2006 - 3h10 - il y a 1265 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ahhhh jadorais se cite avent tout cest conneri de regle de merde!
.Polly.	mercredi 14 juin 2006 - 22h09 - il y a 1267 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime trop cette chanson ! Le concert était génial ...
Flip the bird	jeudi 8 juin 2006 - 8h00 - il y a 1273 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je peux pas mettre les paroles entièrement, c interdit désormais, je le ferais sinon t'inquiètes pas.

Explication de la chanson Snow (hey Oh) de Red Hot Chili Peppers

Chanson - Snow (hey Oh)

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers

Album - Stadium Arcadium (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Snow (hey Oh)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3