Red Hot Chili Peppers - Snow (hey Oh) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Snow (hey Oh) (<!--Y<!--W)

Une très bonne chanson des Red Hot avec une très belle musique et un texte bien travaillé. Dans celle-ci, Anthony Kiedis nous parle de son combat avec la drogue pour ne pas replonger en nous montrant son incertitude sur certains points et réclame un peu de notre attention sur ce qu'il dit :
Hey oh écoutez ce que j'ai à dire

revenez et, hey oh penchez vous sur ce que j'aborde (comme sujet)
.
Il évoque dans cette chanson un monde magnifique, et le monde actuel dans lequel nous vivons et où règne de nombreux problèmes (sans les citer mais en montrant tellement d'intérêt pour l'autre qu'on devine que l'actuel ne convient pas). Ces deux mondes apparament sont séparés par un cratère, un espace infini tellement ils sont opposés, et qu'il ne parvient pas à atteindre. Il dit d'ailleurs.
divisé par un monde si incertain

et il n'y a nulle part où aller

Il veut donc dire par là qu'il ne peut pas tout sacrifier et quitter ce monde car il neut peut partir nulle part. Il s'imagine donc son monde à lui où tout serait parfait à ses yeux et influencer sur son inspiration musicale.
Profondément sous la couche d'un autre merveille parfaite (référence donc à un endroit magnifique)

Où tout est blanc comme neige (neige fait référence à la cocaine)

Ce que j'aimerais le plus c'est de pouvoir y filer... hey oh whoa (c'est à dire replonger dedans et être inspiré et se sentir bien, comme quand il se droguait)

Il parle donc de neige car cela évoque la douceur, le calme, la pureté, l'infini, mais donc aussi la poudre lol

Il essait de se convaincre qu'il n'est pas possible d'y accéder mais il reconnait que c'est dur de lutter (il se demande donc quand va-il arrêter d'y penser et d'être obseder par cette idée). Il ajoute même que plus il y voit clair, moins il sait ou il en est.

Il semble réfléchir pas mal sur cette question : peut-il atteindre cet univers qui paraît si tranquil et si magique, et qui prend une part importante de son passé (dû à sa dépendance à la drogue qui aurait le détruire). D'un point de vue musical en tout cas, il semblerait lui convenir à merveille puiqu'il il évoque aussi ses anciennes chansons (sans en citer une précisément), une brève retrospective de son passé musical.
Je marche à travers un chemin où je retrouve toutes mes chansons
Cette phrase confirme bien qu'il est dans un monde à part qu'il imagine et rêve, ou qu'il plane lol

Concernant le refrain, il se demande quand il aura conscience qu'il n'est pas possible dy aller et ça lui torture lesprit. Il se dit donc qu'll ferait mieux de croire qu'il est mieux de ne pas partir car dans tous les cas il ne peut pas aller nulle part ailleurs. Il conclut le refrain avec cette phrase :

Quand ça me torture (l'esprit), ce que j'ai réellement besoin, tout ce dont j'ai besoin c'est d'y voir plus clair ( au plus profond de soi)

Il parle plus ou moins donc de force intérieure pour lutter, et se convaincre de ne pas revivre ça car ça peut le détruire.

Merci à Tirail pour son aide

łiŀµ	jeudi 8 juin 2006 - 0h56 - il y a 1274 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super belle explication ..mais endessous dde tes explication sa laurait bien plaisant de voir tout les traduction des paroles ..
Lily's	mercredi 7 juin 2006 - 20h16 - il y a 1274 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Raaa magnifique chanson.....!!! et en live.... Tout simplement magique en concert
Niandra LaDes	dimanche 4 juin 2006 - 11h58 - il y a 1277 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique chanson, bien expliquée Rendez vous le 8 juin J-4
Staяshaped	jeudi 1 juin 2006 - 19h26 - il y a 1280 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'crois qu'il y a 2 dates: le 8 et le 9. Y en a qui ont la chance de pouvoir y aller! xD J'adooore cette chanson, elle trop mimi J'ai vu qu'il y a Desecration smile qui va être "expliquée", great! =D
Mitra-Yàvê	mercredi 31 mai 2006 - 20h18 - il y a 1281 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le 8 ou 9 juin?? bah perso ce sera pour le 6 juin!! Je vous derais si c'est bien!!! Merci pour cette explication, très bien réussie d'ailleurs...
brit	vendredi 26 mai 2006 - 19h16 - il y a 1286 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Enfin quelqu'un qui fait une explication de chanson ! Et en plus qui la fait bien ! Les gens sont marrants ont diraient qu'il font comme si ils n'avait rien vu ! Plus de trades intégrales ! Vivement le 9 juin!
Mufflex	samedi 20 mai 2006 - 12h44 - il y a 1292 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Waoh.. La chanson est vraiment très bien expliquée bravo ! Cette chanson est magnifique comme toute celle des Red Hot Rendez vous le 8 juin !
CR4$$0une	vendredi 19 mai 2006 - 17h36 - il y a 1293 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wow ! Tank pour la traduction je pensais pas que kelkun allaiit la faire aussi vite que sa ,elle est vraiment bonne cette chanson en faite ya pas grand chose signé red hot chilli pepper quié pas bon! mais elle elle surpasse tout vrmt ! Vite Red Hot Chili Pepper
LenApeSOFOXY	jeudi 18 mai 2006 - 19h58 - il y a 1294 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	belle explication d'une belle chanson, je l'aime beaucoup, je l'ai tout le temps dans la tête [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 27 mai - 12h11]

Explication de la chanson Snow (hey Oh) de Red Hot Chili Peppers

Chanson - Snow (hey Oh)

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers

Album - Stadium Arcadium (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Snow (hey Oh)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3