Hoobastank - Good Enough :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Good Enough

Album - Every man For Himself (2006)

Good Enough

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Good Enough (<!--Y<!--W)

Cette chanson évoque une rupture, motivée par l'égoïsme de l'autre, une relation à sens unique. Doug a fait de son mieux pour apporter tout ce dont la personne avait besoin, mais cette dernière ne lui a jamais rien donné en retour. Par "donner" on peut supposer plusieurs sens : des cadeaux matériels ou alors un amour et une sécurité.

Well, I can't give any more, (Bien je ne peux pas te donner plus)
I gave you everything that you need, (Je t'ai donné tout ce dont tu as besoin)
Did what you always wanted to do. (Est-ce que tu n'a pas toujous voulu faire)
Still after all I've done I can't get through. (Toujous après tout ce que je t'ai donné)

Doug y parle aussi de ses efforts pour maintenir une relation (amicale ou amoureuse). Cette chanson peut s'appliquer aussi à des "amis" uniquement intéréssés par l'argent du groupe et de sa célébrité.

And the more I try to pour, (Et tout ce que j'ai essayé de t'apporter)
The less I fill your cup. (N'était jamais assez pour toi)

I've wasted my time ! (J'ai perdu mon temps ! )
Go find someone ! (Va te trouver quelqu'un d'autre ! )

Réalisée par : Rebel Riot
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 21 juin 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

zlati	jeudi 15 novembre 2007 - 16h27 - il y a 726 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique chanson, ca m'étonne que personne ait mis de remarque ! En tout cas, fantastique song et puis bonne explication aussi, même si je comprends pas que tu n'ais pas aussi fait la traduction ^^

Explication de la chanson Good Enough de Hoobastank

Chanson - Good Enough

Artiste/Groupe - Hoobastank

Album - Every man For Himself (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Good Enough

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3