La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59365 Chansons - 114663 Membres - 273963 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson If You Were Mine de Marcos Hernandez


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - If You Were Mine

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Marcos Hernandez


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Marcos Hernandez

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Marcos Hernandez

Album - C About Me (2005)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album C About Me (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

If You Were Mine

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Marcos Hernandez


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 If You Were Mine (<!--Y<!--W)
  
 Refrain :
 "If you were mine,
 I'd be your everything and you'd be the only thing that I would ever need
 If you were mine,
 I would tell everyone that you are the only one that I could ever want"
 Si tu étais mienne
 Je serais ton tout et tu serai la seule chose dont j'aurais toujours besoin
 Si tu étais a moi
 Je voudrai dire a tout le monde que tu est la seule que je voudrais toujours
  
 Couplet 1 :
 Il dit qu'elle est tout ce dont il a révé
 Tout ce dont il parle
 La chose sans laquelle il ne pourrai pas vivre
 Il aimerai se rapprocher d'elle car il ne supporte
 Plus d'etre loin
 Mais il sais qu'elle ne ressens pas la meme chose
  
 Couplet 2 :
 Il dit que tout ce qu'il chante et écrit
 C'est la seule chose dont il veut entendre parler (a savoir elle)
 Il sait qu'elle a qqun d'autre dans sa vie, mais ce mec est selon lui
 Très égocentrique
 Et qu'elle est le genre de femme qui ne devrai pas rester seule
  
 Pont :
 Il lui dit a quel point il l'aime, qu'il voudrai partager ses reves et sa vie avec elle
 Elle ne sera jamais seule avec lui car il l'aimera eternellenemt

Réalisée par : Frikitona
Vue 48 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 22 mai 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 11 sur 11 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
stell13 mercredi 11 juillet 2007 - 19h51 - il y a 868 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je HAIS simplement c'te chanson, ça m'donne une sale impression de déjâ vu !!grr grr hmm
newyorkdolls dimanche 27 mai 2007 - 18h04 - il y a 914 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Traduction de if you were mine

Si tu étais mienne,
Je serais ton tout et tu seras la seule chose dont j'aurais toujours
besoin
Si tu étais mienne,
Je dirais à tout le monde que tu serais la seule que je pourrais
toujours vouloir

Tout ce dont j'ai rêvé à propos de?
Tout ce dont j'ai parlé à propos de?
Une chose dont je ne peux pas vivre sans?
Je veux être encore plus près de toi
Ne pouvant pas se tenir bien étant parti loin
Sachant que tu ne le sentais pas de la même manière?
L'interrogation apportent des larmes à tes yeux

[Refrain]
Si tu étais mienne,
Je serais ton tout et tu seras la seule chose dont j'aurais toujours
besoin
Si tu étais mienne,
Je dirais à tout le monde que tu serais la seule que je pourrais
toujours vouloir


Tous les mots que je chante à propos de?
Tout ça est ce que j'écris à propos de?
Seulement une chose que je veux entendre à propos de?
De sorte que je puisse être plus près de toi
Je sais qu'il y a quelqu'un d'autre, mais il ne pense qu?à lui
N?ayant aucun raisonnement pour que tu sois seule?

[Refrain]
Si tu étais mienne,
Je serais ton tout et tu seras la seule chose dont j'aurais toujours
besoin
Si tu étais mienne,
Je dirais à tout le monde que tu serais la seule que je pourrais
toujours vouloir

Laisse-moi être celui qui partage tes espoirs et tes rêves avec toi
Tu ne seras jamais à nouveau seule, parce que je m?accrocherais à toi
sans fin
Merci de ne pas avoir peur de laisser ton c?ur brisé te guider
Dans ces bras ouverts qui désirent ardemment t?entourer, bébé !! (f)

[Refrain (répétition)]
Si tu étais mienne,
Je serais ton tout et tu seras la seule chose dont j'aurais toujours
besoin
Si tu étais mienne,
Je dirais à tout le monde que tu serais la seule que je pourrais
toujours vouloir
yasmina jeudi 1 février 2007 - 18h29 - il y a 1028 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
superrrrrrrrrrrr wow amour
* x-Cr@zy-0f-SP-x * mardi 22 août 2006 - 23h08 - il y a 1191 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour tr0p tr0p magnifique pleure
j'aimerai tellement que le mec que j'aime me chante cette chans0n...
triste
enfin b0n...arret0n de rever lol
en t0ut cas brav0 p0ur cette magnifique chans0n
* ki$$ *
Dreams Dreams dimanche 13 août 2006 - 20h03 - il y a 1200 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
superamour
I lOst myself jeudi 13 juillet 2006 - 22h52 - il y a 1231 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour waOu ba tOut simplement magnifik


If yOu were mine ... triste
Miss.Nj mardi 27 juin 2006 - 23h48 - il y a 1247 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
serieux elle é tro bel
missdior68 dimanche 25 juin 2006 - 11h16 - il y a 1250 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tout simplement magnifique...amour
lil_billy mercredi 21 juin 2006 - 12h37 - il y a 1254 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est trop whaou cette toune j'adoore !
MiNi pOuCe dimanche 18 juin 2006 - 20h28 - il y a 1256 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c pa ke c pa conu jpense ke ls parol ou du moin lesplication a mi du temps a arivé clindoeil
sinon cet musik et conu et el é genial!!!! moi jador jtrouv sa super bo et pi ba voila....amour
newyorkdolls vendredi 16 juin 2006 - 22h25 - il y a 1258 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jad0uuur amour mais a cke jv0i c pa tr c0nu l0l

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons