	La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 53216 Chansons - 107866 Membres - 267773 Photos

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Explication de la chanson Hard Rock Hallelujah de Lordi

Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Hard Rock Hallelujah

Les sonneries de téléphone -

Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson

Note :

[10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)

Artiste/Groupe - Lordi

Plus de photos !

Toutes les chansons de Lordi

Les sonneries de téléphone -

Les concerts de Lordi

Album - Eurovision Song Contest 2006 Athens (2006)

Toutes les chansons de l'album Eurovision Song Contest 2006 Athens (2006)

Extrait audio :

(Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles et traduction

Hard Rock Hallelujah

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Texte non disponible pour le moment
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Lordi

Explication de la chanson

Réalisée par : Roman'
Vue 155 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 21 mai 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Victoire incroyable pour le groupe de hard rock Lordi qui remporte le concours musical de l'Eurovision 2006 à Athènes avec la chanson 'Hard Rock Hallelujah' dont les membres ont écrit, composé et arrangé le titre.

I° Couplet :
En introduction, le groupe répète le titre de la chanson puis enchaîne sur le premier couplet qui nous place dans une situation de perdition. En effet, "en cette nuit de tous les pêchés" nous sommes comme des brebis égarées loin de la lumière qui nous guidait c'est-à-dire la spiritualité de Dieu. En fait, le groupe reprend des scènes bibliques chrétiennes qu'ils vont détourner au profit d'un 'Dieu du Hard Rock'.

II° Couplet :
Ce deuxième couplet utilise le thème de l'Apocalypse (fin du monde) pour en faire une "Arockalypse" : le rock va être dévastateur !

I° Verset :
Dans ce verset qui sera par la suite repris, Lordi cherche "la foudre, l'énergie et la force" pour renverser les faux prophètes (hommes censés rapporter les messages de Dieu). Dans un moment où la lune se lève, le groupe se lève lui-aussi malgré le doute et le respect. A noter que le choix du moment (c'est-à-dire à l'apparition de la lune) surligne le sentiment de peur mais aussi révèle le visage du groupe qui se montre sous les traits de monstres.

Refrain :
Le refrain est une louange des anges du rock'n'roll au "Dieu créateur de surnaturel", dans un rassemblement de démons et d'anges. Ces derniers portent avec eux le "hard rock halléluia".

III° Couplet :
Lordi nous lance un avertissement : si nous avons vraiment la foi, nous auront la vie sauve au "grand jour du Rock". L'on peut ici donner un double sens au mot "rock" qui peut symboliser la pierre dévastatrice (apocalypse) comme la victoire du rock, mouvement musical.

I° Verset (Reprise)

Refrain (Reprise)

II° Verset :
Lordi parle enfin de lui. Il se décrit comme une bête monstrueuse (ailes, cornes, crocs acérés, yeux rouges). Il doute qu'il soit un ange mais plutôt un ange déchu. Enfin, il nous relance un dernier appel : le suivre ou aller en Enfer.

Refrain (Reprise)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 82 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque

Drowsiness	vendredi 15 août 2008 - 14h47 - il y a 57 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je j'avais déjà entendu mais je vien juste de l'adoré aujourd'hui xD (Merci Cocci33150)
Angel-Dark	vendredi 15 février 2008 - 20h31 - il y a 239 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Dès que je l'ai entendu j'étai accro ! Rien que les paroles ! J'attend l'Arockalypse ! =D
Metal_Infection	mercredi 13 février 2008 - 21h22 - il y a 241 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rock N'Roll angel, bring thy hard, rock alleluia!^^ LORDI RULEEZZZZZZ!
Gothika74	mardi 13 novembre 2007 - 19h41 - il y a 333 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Limp-Bizkit	jeudi 1 novembre 2007 - 12h58 - il y a 345 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cvraiment pas mal,les riffs sont travaillés,le chant heavy colle plutot bien....Bref,du bon son malgré que celle-ci n'est pas ma préférée....
NemO'	mardi 9 octobre 2007 - 21h23 - il y a 368 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aiime
punkgirldu12	samedi 9 juin 2007 - 19h00 - il y a 490 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est ecellent come zike ! ^^
XxangeldustxX	dimanche 4 février 2007 - 14h45 - il y a 615 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi perso j'adore Lordi!!Rien que le fait des les voirs gagner après ce qu'a dit Drucker,ca mfait vachement plaisir En tout cas,j'aime beaucoup le clip de H.R.H. mais la song est mieux dans la version qui est sur The Arockalypse!!
nevergone	mardi 19 septembre 2006 - 19h15 - il y a 753 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lordi n'est pas du tout le style de musique, c'est l'opposé total mais j'adore cette chanson!!elle cartonne!
Twinny	samedi 2 septembre 2006 - 12h56 - il y a 770 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la chaine a fait des excuse publique mais dans le fond Drucker a eu raison de l'ouvrir apres tout on est en democratie, et vaut mieux sa que cette p...... de consensualité
le_sages_des_iles	mardi 29 août 2006 - 21h13 - il y a 774 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je vous biggue de La Réunion où personnellement on a du mal à se procurer des "Lordi". Lorsqu'il y a eu cet Eurovision, j'avais trouvé bizarre que mes 4 gosses continuaient à s'occuper de leur banalités et de ne pas suivre cette cérémonie. A part deux ou trois titres qui les ont captivé comme justement Lordi, et un rappeur anglais qui chantait une trés jolie chanson à mon goût accompagné de jeunes filles, bref une belle mise en scène. Ce que j'ai aimé chez Lordi sans être un grand fan de Hard Rock, c'est de s'être pointé comme ça, naturellement (car ça fait plusieurs années qu'ils se baladent ainsi en Finlande ou en Allemagne) et de se prosuire genre concert. Bravo Un conseil à tous les futurs pays candidats. Vous êtes en décallage avec ce que réclament nos momes. Inspirez vous du phénomène Lordi, car je vous assure qu'il y en avait d'autre à la 1/2 finale qu'ils ont lourdé (comme l'Islandaise) et qui vallait son pesant de cachuètes. Si nos animateurs continuent à rester dans leurs sabots, en organisant des finales nationales à 16h00 le dimanche, alors que les finales de l'Eurovision sont à 23h00 le samedi soir, nous auraont toujours des surprises et ce décallage car ce ne sont pas les mêmes gens qui votent. Enfin, je ne dis pas Bravo à MM Siar et Drucker de leur comportement aprés votes. La majeure parties des pays participants ont placés Lordi en bonne place et donc par votre comportement vous vous êtes mal conduit vis à vis du public que nous sommes et qui vous paye par la redevance. Raccrochez vos micros si vous êtes out, et comportez vous en professionnels et non en "vieux cons". Même les Pokémon évoluent, pas vous... Quant à mes goûts musicaux ils sont trés divers et pour ma part c'est une question de feeling, je n'ai pas de catégorie détestée ou préférée et je peux passer de Lordi à Bach sans problème, tant que mes esgourdes en prennet plaisir.
Spaguetti_CarbO*	jeudi 17 août 2006 - 17h17 - il y a 786 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est pas trop le style que j'écoute souvent, mais cette chanson est plutot pas mal Et j'suis bien contente qu'ils aient gagné l'eurovision, sa change de tous ces stéréotypes que l'on peut voir habituellement à la télé, je suis sure que l'an prochain, beaucoup plus de monde regardera l'eurovison (sauf Micher Drucker ) , et espérons que d'autres groupes dans le genre y participent, afin de faire changer les mentalités, arrétons de cataloguer, ouvrez votre esprit et votre culture!
Twinny	lundi 7 août 2006 - 15h31 - il y a 796 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je suis ok avec toi le metal comme je le concois est pas une musique "ouverte" , sa reste dans un cercle de connaisseur (dans le sens ou le metal ne vient pas a toi mais toi qui vient au metal) et esperons que ainsi le metal conservera son integrite (deja bien compromise)
platane-juice	vendredi 4 août 2006 - 3h41 - il y a 800 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Meme si je reste assez opposé au fait qu'un groupe de metal s'expose médiatiquement je trouve que Lordi a lancé un grand fuck au préjugés et a prôné l'ouverture d'esprit.Mais faut pas en abusé,je veux pas voir Gojira ou Children of Bodom participer à ce genre d'émission. PS:Tigre Bleu a ouvert sa gueule,mais il n'a meme pas eu le courage de répondre à mon message.Quand on critique,on argumente et on assume
Twinny	dimanche 30 juillet 2006 - 17h43 - il y a 804 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui oui bien sur et pourquoi pas black bomb A attend deja drucker c'est pas remis d'avoir vus du hard rock alors du metal nan serieux le jour ou la france nou sors un artiste qui est pas sorti tout droit de chez pascal sevran je rase le crane
guérilla poubelle	lundi 24 juillet 2006 - 22h15 - il y a 810 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est cool que ce groupe est gagné à l'eurovosion maitenant a la France de présenté des groupes de métal pourquoi pas gojira ?
Sam_La_Gothik_Du1630	dimanche 9 juillet 2006 - 19h20 - il y a 825 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop balèze LORDI enfin un otre trucs k c oreur de l'eurovision ou va le monde sans de la vré sik hein?!?! trop bo le clip i dechire otant k la chanson...
===LADY===	dimanche 25 juin 2006 - 16h43 - il y a 839 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jsuis content que se soit un groupe comme Lordi qui est gagné l'eurovision car les autres s'etait vraiment que des niaiseries !!!!cette chanson et le style du groupe sortait vraiment du lot comparé aux autres mer***!!!! en plus la music et le clip sont trop bien!!!!!!
Jade555666	mardi 20 juin 2006 - 12h15 - il y a 844 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vraiment excelente comme chanson
hagrid.....	lundi 12 juin 2006 - 17h30 - il y a 852 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sa dechir tro!! jador il resemble un peu a Slipknot ac leur mask lol heureusemen ke se soi heu ki on gagné a leurovizion! JADORE
° nina °	vendredi 9 juin 2006 - 17h55 - il y a 855 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Protégez vos enfants, des trolls équipés de guitares électriques, de grosses doubles pédales et de basses viennent envahir vos maisons.
mawinamétalstarz	mercredi 7 juin 2006 - 23h08 - il y a 857 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hé kan méme ca dech' ki zon gagné la leurovizion !!!! le débu de linvation du métal komence MDR!!
if_then_else	mercredi 7 juin 2006 - 17h37 - il y a 857 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	De toute façon, Children Of Bodom a une discographie plus conséquente que Lordi, donc ils auraient pas pu.
Wildchild44	mardi 6 juin 2006 - 20h11 - il y a 858 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	arf ca aurait pas rendu CoB très crédible ^^ de toute façon ils auraient refusé^^
The Downward Spiral	mardi 6 juin 2006 - 8h28 - il y a 858 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ça aurait put être Children of Bodom qu'ils auraient put envoyer !! ça aurait été fun du speed à la CoB [:
No light no hope...	mardi 6 juin 2006 - 0h41 - il y a 859 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'était une pure idée d'envoyer un groupe avec des vrais instruments et surtout avec un déguisement non conventionel. C'est pas ce que j'écoute , mais en tout cas bravo à la Finlande de sortir l'eurovision de ses clichés ... Je suis certain que l'année prochaine plus de monde (et surtout un public plus jeune) va regarder l'émission grâce à Lordi
Je suis une Mouette	lundi 5 juin 2006 - 21h53 - il y a 859 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore ! elle m'a trop fait rire ! et puis un peu de changement fait du bien !! (comparé a Pouchain de toute manière...)
pOstt-iit	lundi 5 juin 2006 - 21h01 - il y a 859 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pas mal !!!
atherakh-within	dimanche 4 juin 2006 - 12h38 - il y a 860 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tigre Bleu, beaucoup de gens apprenne enfin à écouter cette musique... Dommage que tu sois parmis les seuls à rester incapable d'évoluer... Pour ce qui est de l'explication de la chanson: "Il doute qu'il soit un ange mais plutôt un ange déchu" c'est la traduction qu'a donné Drucker... Mais ce que dit Lordi je pense que c'est plutôt "pas un ange, ni lucifer"... Il ne prêche ni la bonne ni la mauvaise parole (selon la bible) il est juste un "rock'n'roll angel". Et puis il ne faut pas chercher trop d'allusions chrétiennes non plus, ce titre est juste l'un des deux titres qui reprennent le thème de l'album, l'arockalypse, qui peut être vu comme un phénomène musical, et ne fait AUCUNE vraie allusion à l'apocalypse réelle... Cherchez les points communs avec les films et séries, pas avec la bible, c'estmon conseil... Sinon vous pouvez aussi vous rendre sur le site en Français destiné à ce groupe: http://www.lordi-france.fr.tc
Metallifan	dimanche 4 juin 2006 - 10h28 - il y a 860 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tigre bleu chacun a le droit d'ecouter ce qu'il veut, tu peux trouver ca du bruit, mais apres moi je trouverai peut être ce que tu ecoute nul ou sans interet... Tout est une question de gout (sauf pour la plupart des reprises de classique du rock qui denaturent la plupart du temps la beauté de l'original) Enfin tout ca pour te dire que si tu aime pas et bien tant pis pour toi mais tu n'es pas obligé de le dire sur une de ces trad et de cette facon ... Et pour ta culture personnel, je te conseille en plus des titres de Moe's: Don't cry des gun's and roses, behind blue eyes des Who, Halelujha de Jeff Buckley...