Diam's - Ma France à Moi :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Ma France à Moi (<!--Y<!--W)

Dans cette chanson parle d'une France qu'elle "aime" la sienne et d'une France qui se dit ouverte mais qui est raciste, intolérante, qui exclut les jeunes, les immigrés.
La France de Diam's aime le sport, la musique, se bat. Elle a des valeurs, des principes, certains la craignent car les médias s'acharnent à faire d'elle un cancre. Sa France se mélange elle dit que c'est un arc en ciel. Elle dérange car elle ne veut pas pour modèle l'autre France.

Ma France à moi elle a des halls et des chambres où elle s'enferme,
Elle est drôle et Jamel Debbouze pourrait être son frère,
Elle repeint les mures et les trains parce qu'ils sont ternes
Elle se plait à foutre la merde car on la pousse à ne rien faire.
Elle a besoin de sport et de danse pour évacuer,
Elle va au bout de ses folies au risque de se tuer,
Mais ma France à moi elle vit, au moins elle l'ouvre, au moins elle rie,
Et refuse de se soumettre à cette France qui voudrait qu'on bouge.
Ma France à moi, c'est pas la leur, celle qui vote extrême,
Celle qui bannit les jeunes, anti-rap sur la FM,
Celle qui s' croit au Texas, celle qui à peur de nos bandes,
Celle qui vénère Sarko, intolérante et gênante.
Celle qui regarde Julie Lescaut et regrette le temps des Choristes,
Qui laisse crever les pauvres, et met ses propres parents à l'hospice,
Non, ma France à moi c'est pas la leur qui fête le Beaujolais,
Et qui prétend s'être fait baiser par l'arrivée des immigrés,
Celle qui pue le racisme mais qui fait semblant d'être ouverte,
Cette France hypocrite qui est peut être sous ma fenêtre,
Celle qui pense qui pense que la police a toujours bien fait son travail,
Celle qui se gratte les couilles à table en regardant Laurent Gerra,
Non, c'est pas ma France à moi, cette France profonde...
Alors peut être qu'on dérange mais nos valeurs vaincront...
Et si on est des citoyens, alors aux armes la jeunesse,
Ma France à moi leur tiendra tête, jusqu'à ce qu'ils nous respectent

Autre son conseillé : Confessions nocturnes

Cocci71449	lundi 5 mars 2007 - 23h14 - il y a 999 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi jdi le rock c'est carément mieu!! ça vo pa les discours rap, surtou ksè tjr les mm!! mais bon chacun son truk..
Calimero971	lundi 5 mars 2007 - 5h29 - il y a 1000 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La sortie de ce single fait tellement "propagande" !!! pile poil au moment des elections .. hum breeef on va pas seterniser sur le sujet diam's. Perso je n'aime pas trop. je prefere encore ecouter les nouveaix dechets de booba ou retourner a mes vieux cd IAM. (quoique psy 4 vaut un GRAND detour). tout cela pr dire que Diam's c'est plus que bof. Et Diam's a la tete de Motown France ... On court tous a la daube musicale. et coincidence premiere signée ... VITAA ..;le club des
-Emilie-	dimanche 4 mars 2007 - 22h42 - il y a 1000 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ninisse tkt t'iras loin... enfin presque loin... bon disons que c'est pas mal, mais sans les paroles c'est mieux bon sinon quoi de beau par chez vous?
No light no hope...	dimanche 4 mars 2007 - 17h01 - il y a 1000 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Haïr les français, c'est détester un individu pour son apartenance à une nation, ou à un groupe donné. C'est donc une forme de racisme au même titre que les discriminations anti homosexuel, anti handidcapé... Puis quand on parle de racisme anti français, ne tergiversons pas, il s'agit dans la majorité des cas de racisme anti blanc. En effet les mêmes acteurs de ce genre de racisme, comme par exemples les lâches qui sont venu tabasser des personnes seules lors des manifstations lycéennes avaient eux mêmes pour la plupart la nationalité française. Ce genre d'étrons ultraviolent, capable de rouer de coups des gamines de 15 ans détestent les français de couleur blanche ou appartenant à une certaine classe socioproffessionelles. De leurs visions étriquées, le français ne peut être que blanc, riche, raciste, hypocrite, ayant un avenir florissant et un cadre de vie équilibré. Or un français d'origine polonaise ou suédoise sera discriminé de la même façonn qu'un français dont les deux parents sont français. Parler de racisme anti français est donc incorrect, vu que derrière la France, pour ces gens la, ultra minoritaire parmi les français d'origine magrhébines, d'Afrique subsaharienne ou asiatiques, se cachent les valeurs occidentales, le matérialisme (dont ils sont souvent des gros moutons) et la laïcité. Après il y a un "racisme" plus insidieux de la part notamment d'une minorité anglo-saxonne qui détestent la France pour sa distance envers les Etats Unis et la différence entre le modèle Américain et le modèle social "a la française". Certains sites, dont "Fuck the french" sont effectivement inquiétant de par la haine qu'ils distilent.
eCniV	vendredi 2 mars 2007 - 19h39 - il y a 1002 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mais qu'est ce que vous allez parler d'escalavage ! ! OK ca peut être pas si loin et encore -_-. Les mentalités ont bien changés depuis (et encore bis -_-). Evidemment le racisme c'est pas seuleuemnt blanc envers les noirs, vice versa, chinois contre les pakistanais. Et le racisme envers les français ca existe. OK le mot racisme à l'origine part du mot race. Comme l'antisémitisme (qui n'est pas uniqueemnt envers les juifs pour les incultes) est un dérivé du racisme. Voilà je me suis pas fais chié à lire tout les comms. C'était juste histoire d'en foutre un hein; )
Adanedhel	mardi 27 février 2007 - 22h26 - il y a 1005 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ai appris un truc qui na rien a voir avec tout ça mais ça peut etre sympas de le noté : traite des noir par les européens 11 milions d'esclaves déportés traite interne (entre peuple d'afrique : noirs -> noirs) 14 milions traite oriental (faite par les arabes et autre peuples orentaux) 17 millions d'esclaves deportés comme quoi les plus grand esclavagistes ne sont pas européens... [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 1 mars - 15h38]
Hate You Or Love Me	mardi 27 février 2007 - 21h34 - il y a 1005 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je ne le crois pas , je le suis nuance. Ais-je affirmé que je suis le mouvement intellecte? non. Par conséquent, tu aurais la politesse de changer tes sources
-Sephiroth-	mardi 27 février 2007 - 16h04 - il y a 1005 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est vrai que la France de Diam's asceptisée et grégaire dans la bétise j'en veux pas non plus. Pas plus que la France tradi et rétrograde de l'extreme droite. Mais apparamment raconter des conneries ça paie bien...
X-c0caina-X.	mardi 27 février 2007 - 13h12 - il y a 1005 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tu te crois superieur a se que je vois, mais arrete de te prendre pour un intellectuel que tu n'est pas
Hate You Or Love Me	mardi 27 février 2007 - 11h21 - il y a 1006 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et pas qu'un, deux au minimum le mien?? evidemment j'y tiens, je veux pas être bête comme toi
X-c0caina-X.	lundi 26 février 2007 - 22h10 - il y a 1006 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tu trouves que j'ai besoin d'un cerveau?? ok, mais je t'en suppli... pas le tiens !!
Hate You Or Love Me	lundi 26 février 2007 - 20h35 - il y a 1006 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	idiote arrête le rap t'es mauvaise Gelbo comme j'adore le dire: c'est un euphemisme Chyprienne? on dit chypriote IDIOTE t'es la fille la plus initelligente du Web.. c'est abusé. faut qu'on te greffe un cerveau toi. "raciste" envers les français.. ah bon les français c'est une race, ok je note
X-c0caina-X.	lundi 26 février 2007 - 19h33 - il y a 1006 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Diam's peut avoir de beaux texte ("venus", "ma souffrance", "par amour") mais la plus par c'est vraiment de la !! c'est une tite bourgeoise qu'a jamais rien vecu dans sa vie, peut-etre frappé par son ex (sa arrive pas qu'a elle) et le manque de son père mais pour le reste elle parle s'en connaitre !! elle a jamais vecue en banlieue mais dans une maison a coté, elle est bourrée de thune, elle met tous les gars dans le meme sac, elle est "raciste" envers les francais alors que est francaise/chypriote... enfin, c'est juste une pauvre fille qui pense faire de bonnes musiques mais qui est une bouff*ne !! ==> bon rap "Kizito clash Sinik et Diam's : crie mon nom" http://www.youtube.com/watch?v=AZx6au9c99k [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 26 février - 22h08]
X-c0caina-X.	lundi 26 février 2007 - 1h10 - il y a 1007 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	autant que celle de Diam's
John-Bob	dimanche 25 février 2007 - 18h59 - il y a 1007 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pitoyable. C'est le premier mot qui me vient en tête.
X-c0caina-X.	dimanche 25 février 2007 - 16h17 - il y a 1007 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ma France à moi elle a des halls et des chambres où elle s'enferme, Elle est drôle et Elie Semoun pourrait être son frère, Elle repeint les HLM et les BMW parce qu'ils sont ternes Elle se plait à ejecter les racailles car ils la pousse à lui nuire. Elle a besoin de sport et de danse pour évacuer, Elle va au bout de ses folies au risque de se tuer, Mais ma France à moi elle vit, au moins elle l'ouvre, au moins elle rie, Et refuse de se soumettre à cette France qui voudrait qu'on bouge. Ma France à moi, c'est la leur, celle qui vote extrême, Celle qui applaudit les jeunes, anti-rap sur la FM, Celle qui s'croit au Texas, celle qui à peur de nos bandes, Celle qui vénère Sarko, JMLP et De Villier. Celle qui regarde Grey's Anatomy et regrette le temps des Choristes, Qui laide les pauvres, et met ses propres parents à l'hospice, Oui, ma France à moi c'est la leur qui fête le Beaujolais, Et qui avoue s'être fait baiser par l'arrivée des immigrés, Celle qui sans bon le racisme mais qui fait semblant d'être ouverte, Cette France hypocrite qui est peut être sous ma fenêtre, Celle qui pense qui avoue que la police a toujours bien fait son travail, Celle qui se gratte les couilles à table en regardant Jamel Debbouze, Oui, c'est ma France à moi, cette France profonde... Alors peut être qu'on dérange mais nos valeurs vaincront... Et si on est des citoyens, alors aux armes la jeunesse, Ma France à moi leur tiendra tête, jusqu'à ce qu'ils nous respectent (que les racailles nous respectent)
° nina °	samedi 24 février 2007 - 21h29 - il y a 1008 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Quoi que la musique de Brit est aussi repoussante, et ne devrait jamais avoir lieu d'être, en tout cas pas pour mes pauvres oreilles.
_ playgroundlove	samedi 24 février 2007 - 20h59 - il y a 1008 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le tagg est laid, faire des gribouillis pour rien, et cela sur une propriété qui n'est pas sienne: c'est inadmissible. Seule Miss Tic arrive à sortir du lot avec ses oeuvres originales. De toute manière, immonde ou magnifique, le tagg quand il est interdit, n'a pas lieu d'être.
Adanedhel	vendredi 23 février 2007 - 22h44 - il y a 1009 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"""nn Adanedshel c fo cke tu di justement sa fè cliché le rap n'incite pas ke la violence il y a aussi beaucoup de morceaux de Metal c'set dommage qu'il y a des gens qui disent rap c'est que des morceaux violents " ta de la merde dans les yeux? jai pas dit que TOUT les rappeur pronai la violance j'ai dit kon trouve plus de message de violance dans le rap que dans les autre genre de musique mais pas qu'il y a des message de violance dans TOUT les morceaux de rap et le metal parle plus de chose plus methaphysique comme la mort, dieu, diable etc... ou bien de personne et de leur souffrance... ça parle tres peu de tout cassé et compagnie, mais quand ça le fait ça le fait bien...
-Emilie-	vendredi 23 février 2007 - 18h58 - il y a 1009 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Lol il y a des tags qui sont jolis, certes ils sont moins jolis lorsqu'ils sont sur le mur de ta maison, mais bon... Il n'y à que moi que ça énérve cette gue-guerre rap/"rock", non serieusement faut arrêter de généraliser, plutôt que de blâmer tel ou tel groupe, pourquoi ne pas commencer par écouter une ou deux chansons de ce groupe?! Bon et sinon, ça n'est pas pour me faire l'avocat du diable (attention jeu de mot assez ... effrayant, j'ai envie de dire...) mais il à bien dit "Le rap c'est parfois anti-blanc" le parfois implique que... eh bien... il y à "parfois" des groupes de rap qui sont anti blancs... même si j'aimerais qu'il m'en cite deux ou trois.
_ playgroundlove	vendredi 23 février 2007 - 15h05 - il y a 1009 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est moi qui déraille ou dans cette phrase: "Elle repeint les murs et les trains parce qu'ils sont ternes", Diam's défend le tagg ? En plus de n'avoir aucune classe, elle cherche à excuser des faits inexcusables...
Kelsey	vendredi 23 février 2007 - 11h12 - il y a 1010 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi jvais dire un truc qui va certaiment beaucoup faire avancer le débat et d'une logique IMplaCAble : de toute façon ça dépend des chanteurs/groupes, que ce soit du rock ou du rap.
Hate You Or Love Me	jeudi 22 février 2007 - 22h29 - il y a 1010 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"Le rap c'est parfois anti-blanc, à chaque style son domaine" le rock identitaire n'en parlons pas bref "Le rap c'est anti-blanc mdrva dire ça à Sinik........ le rap anti-blanc et le rock c'est anti-noir " A la base le rock c'est noir tout comme le rap
Kelsey	jeudi 22 février 2007 - 21h33 - il y a 1010 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MDRRRRRRRRRRR
stell13	jeudi 22 février 2007 - 15h00 - il y a 1010 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le rap c'est anti-blanc mdrva dire ça à Sinik........ le rap anti-blanc et le rock c'est anti-noir n'est ce pas mdr
Evil King	mercredi 21 février 2007 - 23h41 - il y a 1011 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le rap c'est parfois anti-blanc, à chaque style son domaine
-Emilie-	mercredi 21 février 2007 - 19h46 - il y a 1011 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"Les skins nazis de chez nous écoutent plus du harcore que du rock j'ai l'impression..." on est d'accord, ça n'est pas du rap
stell13	mercredi 21 février 2007 - 19h17 - il y a 1011 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nn Adanedshel c fo cke tu di justement sa fè cliché le rap n'incite pas ke la violence il y a aussi beaucoup de morceaux de Metal c'set dommage qu'il y a des gens qui disent rap c'est que des morceaux violents ceux qui disentça je l'i invit à écouter Sinik "la cité des anges" 113 "un jour de paix" et psy 4 de la rime "Stone"
La Peste	mardi 20 février 2007 - 22h01 - il y a 1012 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	no light no hope, je crois qu'à présent le racisme ne concerne malheureusement plus qu'un seul "type" de personnes; ça s'est bcp généralisé j'ai peur de la tournure que prennent les choses, sans vouloir être pessimiste
Adanedhel	mardi 20 février 2007 - 21h56 - il y a 1012 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	les racailles ecoute du rap mais tout ceux qui ecoute du rap ne sont pas des racailles mais il faut quand même dire qu'il y a plus de morceau de rap qui prone la violance que dans les autre genr

Explication de la chanson Ma France à Moi de Diam's

Chanson - Ma France à Moi

Artiste/Groupe - Diam's

Album - Dans Ma Bulle (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ma France à Moi

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3