Diam's - Ma France à Moi :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Ma France à Moi (<!--Y<!--W)

Dans cette chanson parle d'une France qu'elle "aime" la sienne et d'une France qui se dit ouverte mais qui est raciste, intolérante, qui exclut les jeunes, les immigrés.
La France de Diam's aime le sport, la musique, se bat. Elle a des valeurs, des principes, certains la craignent car les médias s'acharnent à faire d'elle un cancre. Sa France se mélange elle dit que c'est un arc en ciel. Elle dérange car elle ne veut pas pour modèle l'autre France.

Ma France à moi elle a des halls et des chambres où elle s'enferme,
Elle est drôle et Jamel Debbouze pourrait être son frère,
Elle repeint les mures et les trains parce qu'ils sont ternes
Elle se plait à foutre la merde car on la pousse à ne rien faire.
Elle a besoin de sport et de danse pour évacuer,
Elle va au bout de ses folies au risque de se tuer,
Mais ma France à moi elle vit, au moins elle l'ouvre, au moins elle rie,
Et refuse de se soumettre à cette France qui voudrait qu'on bouge.
Ma France à moi, c'est pas la leur, celle qui vote extrême,
Celle qui bannit les jeunes, anti-rap sur la FM,
Celle qui s' croit au Texas, celle qui à peur de nos bandes,
Celle qui vénère Sarko, intolérante et gênante.
Celle qui regarde Julie Lescaut et regrette le temps des Choristes,
Qui laisse crever les pauvres, et met ses propres parents à l'hospice,
Non, ma France à moi c'est pas la leur qui fête le Beaujolais,
Et qui prétend s'être fait baiser par l'arrivée des immigrés,
Celle qui pue le racisme mais qui fait semblant d'être ouverte,
Cette France hypocrite qui est peut être sous ma fenêtre,
Celle qui pense qui pense que la police a toujours bien fait son travail,
Celle qui se gratte les couilles à table en regardant Laurent Gerra,
Non, c'est pas ma France à moi, cette France profonde...
Alors peut être qu'on dérange mais nos valeurs vaincront...
Et si on est des citoyens, alors aux armes la jeunesse,
Ma France à moi leur tiendra tête, jusqu'à ce qu'ils nous respectent

Autre son conseillé : Confessions nocturnes

U Hate Me	samedi 20 janvier 2007 - 18h52 - il y a 1029 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis ni pour ni contre le melange. Je ne suis juste pas contre le melange. Et faut dire ce qui est certains point de la chanson (si on peut appeler ca comme ca) de Diam's mais beaucoup de point sont abusé.
stell13	jeudi 18 janvier 2007 - 22h31 - il y a 1031 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'sui poue le mélange moi el fè pa du tt de morale tu trompe viv les blanc les arabes les noir les indous les chinois les japonais les Métisse marié vou tous ensembl!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! E kan vou foute la paix avk un grand P
!!VICTOIRE!!	jeudi 18 janvier 2007 - 19h48 - il y a 1031 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Qu'elle commence à faire la morale à beaucoup de musulmans qui font un chantage malsain pour que les françaises se convertissent à leur religion dépassée et mysogine. Pourquoi se mélanger? C'est mieu? C'est plus politiquement correct?
stell13	mercredi 17 janvier 2007 - 20h39 - il y a 1032 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C manifik de parler 2 fraz plutot négatif mé éssai de comprendr c'te fraz "Ma France à moi elle se mélange ouai c'est un arc-en-ciel elle te dérange je l'sè car el ne te ve pa pour model" je m'adress pa à l'embrouille mé voila koi et pour l'histoire de L'Ukraine j'y vien j'voulè dir retour dans mon pays
U Hate Me	lundi 15 janvier 2007 - 19h59 - il y a 1034 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Excuse moi stell13 mais on dit pas que la France c'est genial, on dit juste que dans sa chanson en gros les victime se sont ceux qui foutent rien de leur vie... C'est vrai que quand t'es dans un milieu defavorisé c'est pas facil de travailler dans ces conditions, mais quand on veut on peut il suffit de s'en donner les moyen, c'est a dire d'essayer de ne pas baisser les bras. La France a beaucoup de defauts mais c'est la faute de la France si certains se retrouve a secher les cours !
Francais_et_fier	lundi 15 janvier 2007 - 17h54 - il y a 1034 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ou veux tu en venir avec ton Ukraine? Les Ukrainiens ont bon goût?
stell13	lundi 15 janvier 2007 - 17h43 - il y a 1034 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	El ariv a vendr dé disk packe tt le monde nè pa kom vou et heurezement packe si cétè le ka dè 2min retour en Ukraine...
missdior68	lundi 15 janvier 2007 - 16h42 - il y a 1034 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je me demande comment cette meuf arrive à vendre des disques avec la merde qu'elle chante !
Joan	dimanche 14 janvier 2007 - 20h46 - il y a 1035 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	A-ffli-geant. Comment vous dire...sans l'insulter !!! C'est tout simplement une insulte à la France. Méprisant pour la France d'en bas, les petites gents. La France profonde, c'est la France avant tout et pourtant je n'en fais pas partie. "sèchent les cours, souvent pour ne rien fouttre" "on nous pousse à rien faire " "ne sera jamais patron avec un BEP mécanique." je reprends ses paroles : c'est clair que si tu sèches les cours, pour ne rien fouttre, tu te pousse toi même à ne rien faire et donc tout ce que t'auras dans la vie c'est un BEP mécanique. J'ai envie à la fois de rire et de gerber quand j'entends ça.
stell13	dimanche 14 janvier 2007 - 20h40 - il y a 1035 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ok OK dit cke vou voulé vou voulé entendr ke ckil ya de mal c votr prob pour moi sa n'enlève rien à son talents et o nmbr 2 disk kel a vendu c votr problème si pour vou la France actuel se rézume à Une chanson d'Ilona et son perfect world
U Hate Me	dimanche 14 janvier 2007 - 1h48 - il y a 1036 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah elle critique pas la France? "Vou vou juger les parles cme sa san vraiment chercher cke sa ve dire!!!!!!!!" => ah parce que toi tu sais ce qu'elle veut dire ? Jcrois c'est toi qui n'as pas compris ce qu'elle voulait dire, elle compare la France dans laquelle elle vit a celle qu'elle voudrait que la France soit...
Wee-Boo	samedi 13 janvier 2007 - 22h43 - il y a 1036 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Stell sii Le clip est sorti Non ... je ne m'acharne pas ^^
stell13	samedi 13 janvier 2007 - 21h13 - il y a 1036 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	De 1 ma chèr patriote "Ma France à moi" n'a pa de clip donk ché pa ou t parti péché tes zinfos à la con de 2 l'embrouille el critik pa la France e parl de la France kel aime et de la France kel n'm pa!!!!!! Vou vou juger les parles cme sa san vraiment chercher cke sa ve dire!!!!!!!! c sa ki m'fou l'seum
!!VICTOIRE!!	jeudi 11 janvier 2007 - 23h54 - il y a 1038 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Qu'elle est conne celle la... Vous avez regardé le clip de cette chanson ? Affligeant... On y voit un méchant blanc allergique à sa musique qui fout le bordel partout. Au moins ça a un mérite, nous montrer qu'ou qu'on aille sa musique de merde nous suit...
U Hate Me	mardi 9 janvier 2007 - 17h27 - il y a 1040 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah non ca jcrois pas avec tout l'argent qu'elle se touche maintenant... lol Mais ca n'empeche qu'avant elle habitait dans une balieue. "Elle se plait à foutre la merde car on la pousse à ne rien faire." quand tu vois ce genre de parole serieux ca mdonne envie dlui montrer ce que c'est de foutre la merde chez elle (la ou elle habite je precise)
Rock'N'Roll Nigger	lundi 8 janvier 2007 - 20h23 - il y a 1041 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	.oO¤L'?mbrouill?¤Oo. totalement d'accord avec toi diam's toute façon diam's se fait passer pour porte parole des banlieues mais tkt pas a mon avis elle elle habite pas dans un HLM
U Hate Me	samedi 6 janvier 2007 - 10h59 - il y a 1044 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ces paroles c'est de la grosse merde comme toute ces chanson (apart Confession nocturne que jadore). C'est pas du rap qu'elle fait, c'est du son pourri avec des parole qui serve a rien et qui veulent rien dire. Si elle aime pas la France je l'invite a y degager ca commencera par y epargner mes petites oreilles...
tristania	mercredi 6 décembre 2006 - 14h59 - il y a 1075 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Non c'est de la merde ce texte. Pourquoi elle fait chier les traditions francaises? Un mec qui boit son pinard avec son bérret ne lui à rien demander !! "Elle se plait à foutre la merde car on la pousse à ne rien faire." J'adore. Putain niveau argumentation, yavait pas mieu
o.O peace O.	jeudi 9 novembre 2006 - 19h21 - il y a 1101 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bah moi jm b1 cette zik, elle passe koi, alor c sur kon va pas aimer si on n' aime pas le rap
stell13	vendredi 1 septembre 2006 - 19h33 - il y a 1170 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dsl tite-claire mai il est nul ton com tu peu détesté le rap mé dire ke cet chanson est naz tu pe pa fo déja lire le text pour comprendre à moin ke tu soi de la droite
tite-claire	dimanche 2 juillet 2006 - 1h14 - il y a 1232 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c de la pure merde chui désolé d'amployé ce mot mais je ne l'aime pas du tout cette fille voilà et au féte vive les métaleux rock]]
Tahiti-luv	samedi 1 juillet 2006 - 15h12 - il y a 1233 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est bien de mettre des paroles de diam's, c'est une super chanteuse mais franchement on est sur un site de TRADUCTIONS et la elle chante en francais donc...ou est l'interet ??je sais pas ....enfin bon cela dit...

Explication de la chanson Ma France à Moi de Diam's

Chanson - Ma France à Moi

Artiste/Groupe - Diam's

Album - Dans Ma Bulle (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ma France à Moi

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3