La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59433 Chansons - 114748 Membres - 273952 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Ultraviolet de McFLY


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Ultraviolet

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - McFLY


Plus de photos !		 Toutes les chansons de McFLY

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de McFLY

Album - Wonderland (2005)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Wonderland (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ultraviolet

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips McFLY


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Ultraviolet (<!--Y<!--W)
  
 Rien ne va projetter
 C'est tout un jeu de hasard qu'ils disent au pays des merveilles
 Il y a quelque chose de magique dans l'air
 Une liaison amoureuse tragique que je ne comprends pas
  
 [Refrain]
 Les filles de cet été sont vraiment
 Autre chose
 Nos vies sont courtes,
 Mais la nuit est longue.
  
 Madame Halloween,
 Est encore en train de boire au bar de la Nouvelle-Orléans.
 Elle jette un autre dard,
 Il évite mon coeur brisé, isolé,
 Déchiré.
  
 Les filles de cet été sont vraiment
 Aure chose
 Nos vies sont courtes,
 Mais la nuit est longue.
 Les nuits s'en vont indéfiniment. .
  
 Pince-moi je dois rêver,
 Ma vie a perdu tout ce qui signifiait,
 Mais j'aime la manière dont je me sens maintenant.
  
 J'embrasse ses lèvres à minuit,
 En dessous des étoiles et de la lune,
 Mais je n'ai jamais pensé que nous voulions ça si fort.
  
 Les nuits s'en vont indéfiniment.
  
 Elle a l'air d'aller bien cette nuit
 J'aime la façon dont son image se reflète dans les UV, (*1)
 Intoxique mon esprit.
 Je sais que l'amour est aveugle et je ne vois pas bien,
 Je ne suis pas prêt, pas bien.
  
 Refrain.
  
 (*1) Je ne sais pas comment traduire Ultraviolet, je ne vois pas le rapport avec la chanson.
  
 Nothing goes to plan
 It's all a game of chance they say in wonderland
 There's magic in the air
 A tragic love affair that I don't understand
  
 Chorus :
 This summer girls are really
 Something else
 Our lives are short
 But the night are long
  
 Mrs Halloween
 Is drinking at the bar again in New Orleans
 She throws another dart
 It narrowly avoids my lonely broken heart
 Torn apart
  
 Chorus :
 This summer girls are really
 Something else
 Our lives are short
 But the night are long
 The nights go on and on...
  
 So pinch me I must be dreaming
 My life has lost all its meaning
 But I like the way im feeling now
  
 Kissing her lips at midnight
 Under the stars and moonlight
 But I never thought we'd this strong
  
 The nights go on and on...
  
 She's looking good tonight
 I like the way she glows in ultraviolet light
 Intoxicate my mind
 I know that love is blind and I'm not seeing right
 I'm not alright
  
 Chorus

Réalisée par : ¤She's¤A¤Rebel¤
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 23 mai 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 4 sur 4 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
JeanS-KeY-4eVeR samedi 12 juillet 2008 - 14h37 - il y a 507 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est dingue !!! Ca doit faire 3 ans que je suis fan de McFly et JAMAIS je n'avais entendue cette chanson !!Je l'ai entendue dans une vidéo et après ques recherches j'ai découvert Ultraviolet : depuis j'adOre !!! rock
¤Bull'ee¤ mardi 28 août 2007 - 11h23 - il y a 827 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une des premieres chanson de wonderland sur laquelle j'ai flashé!!!


j'adore... amour
Kiss . Coffeehoµse dimanche 1 avril 2007 - 20h21 - il y a 975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette toune la je sais pas qu'est ce que lle a mais elle est drolement bonne ! rock kiss merci pour la trad ! mrgreen
Siryann jeudi 7 septembre 2006 - 2h52 - il y a 1182 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chansons heureux Trop magnifique .. Mon bout préféré c'est :
She's looking good tonight
I like the way she glows in ultraviolet light
Et le rapport d'ultraviolet light
C'est :
Elle est belle ce soir
J'aime la façon dont elle brille dans la lumière Ultraviolette
(C'est tout .. Et puis y'a pas de rapport .. C'est comme je sais pas moi des UV dans une disco xD .. Mais d'après moi c'est comme ça que ça se traduit) clindoeil

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons