Trivium - Dying In Your Arms :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Dying In Your Arms

Album - Ascendancy (2005)

Toutes les chansons de l'album Ascendancy (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Dying In Your Arms

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Trivium

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Dying In Your Arms (Mourant Dans Tes Bras)

Cette chanson parle de quelqu'un qui ressemble a quelque chose de mauvais ("You're dead to me").

Graduellement, vous ne pouvez pas être debout sans eux ("This addict just starved again asphyxiated"), tout ce que vous avez une fois aimé - vous ne vous en souciez plus ("Bleeding disease the thing that makes it hard to breathe"), vous devenez faibles et dépendants ("And now I see it's you that's tearing me ensnaring me").

Comme une héroïnomanie - vous pensez que vous ne pouvez pas vivre sans cela ("Holding hands with this rope she's my self-destructed")

, Mais vous mourez graduellement à l'intérieur ("You poisonned my life") et vous rêver de prendre la clef des champs pour vous enfuir ("And I cut you out").

I'm wearing thin, wearing out becoming weak,    Je suis un peu usé, usé de ne cesser de faiblir
Holding hands with this rope, she's my self-destructive.    De prendre tes mains avec cette corde, elle me détruit intérieurement.
Bleeding disease the things that makes it hard to breathe,    La maladie saignante, les choses qui font qu'il est dur de respirer
But if I shoved you far away    Mais si je t'ai poussé aussi loin
This addict just starved again, asphyxiated.    De cette addiction qui est seulement affamé encore, asphyxié

And now I see it's you    Et maintenant que je vois que c'est toi
That's tearing me, ensnaring me    Qui me déchire, qui me piège
This is me dying in your arms,    Je suis en train de mourir dans tes bras
I cut you out now set me free    Je te découpe maintenant rends moi ma liberté

Lynched high above what used to be    Lynché au dessus de ce que nous avions l'habitude d'être
In her gallows built for me    Dans son gibet contruis pour moi
So I escaped cut this noose around my,    Alors j'ai échappé, coupé cette corde autour de mon
Neck I break free to see the things you blinded me.    Cou, je me suis libéré pour voir les choses que tu m'avais caché
And I shoved you far away.    Et je t'ai poussé très loin
Now I live the life I dreamed of.    Maintenant je vis la vie que j'ai toujours espéré
You're dead to me.    Tu es morte pour moi

And now I see it's you    Et maintenant que je vois que c'est toi
That's tearing me, ensnaring me    Qui me déchire, qui me piège
This is me dying in your arms,    Je suis en train de mourir dans tes bras
I cut you out now set me free    Je te découpe maintenant rends moi ma liberté

And now I see it's you    Et maintenant que je vois que c'est toi
That's tearing me, ensnaring me    Qui me déchire, qui me piège
This is me dying in your arms,    Je suis en train de mourir dans tes bras
I cut you out now set me free    Je te découpe maintenant rends moi ma liberté

You poisoned my life    Tu as empoisonné ma vie
So I take this knife    Alors je prends ce couteau
And I cut you out    Et je te découte
Cut you out    Je te découpe

And now I see it's you    Et maintenant que je vois que c'est toi
That's tearing me, ensnaring me    Qui me déchire, qui me piège
This is me dying in your arms,    Je suis en train de mourir dans tes bras
I cut you out now set me free    Je te découpe maintenant rends moi ma liberté

And now I see it's you    Et maintenant que je vois que c'est toi
That's tearing me, ensnaring me    Qui me déchire, qui me piège
This is me dying in your arms,    Je suis en train de mourir dans tes bras
I cut you out now set me free    Je te découpe maintenant rends moi ma liberté

Set me free (x6)    Rends moi ma liberté (x6)

Réalisée par : metalpunker
Vue 27 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 24 mai 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Worthless (?)

mercredi 27 août 2008 - 13h15 - il y a 441 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Belle chanson.

Daïsuke

samedi 16 août 2008 - 12h54 - il y a 452 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'sais pas m'arreter de l'écouter... amour

Estu

mardi 22 juillet 2008 - 18h10 - il y a 476 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MANGNIFIQUE CHANSON amour

VIE TRIVIUM!!!!!!!!!!!!!!!! rock

NeedleD-24/7

vendredi 9 novembre 2007 - 20h00 - il y a 732 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson malgré que le solo sois complétement Recopier a partir de Bark At the moon d'Ozzy Ozbourne ^^
le 28 black crusade tour a l'élyser montmartre !! ca va déchirer !!

Man.0.n

dimanche 4 novembre 2007 - 18h43 - il y a 737 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cocci47421

samedi 13 octobre 2007 - 10h37 - il y a 760 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est ma chanson préférée de trivium je l'adore et a trad est geante merci rock

Feeling-LeDieu99

lundi 7 mai 2007 - 17h51 - il y a 918 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trivium ont juste des bonnes tounes , dont Dying In Your Arms qui pour ma part je la trouve trop géniale , je ne cesse de l'écouter. VIVE TRIVIUM!!!!! rock

.NymphetaminE.

vendredi 24 novembre 2006 - 1h50 - il y a 1083 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je l'adore tout simplement !!!

°o.O Mitsuko O.o°

mardi 29 août 2006 - 18h21 - il y a 1169 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop belle *o* emu

♪! Lau'!♪

jeudi 17 août 2006 - 20h09 - il y a 1181 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pour ceux ki prefere cette chanson si c paske vou n'aimez pas trop le scream il parai kil ny en ora plus ds le nouvel album "the crusade" (octobre 2006)
ca va nou manker snif snif mais tan pi je pense pas etre decu nn plus.

ps: g tro hate kil sorte et re ps: g tro hate d'etre le 28 novembre !!!!. hein

Man.0.n

jeudi 10 août 2006 - 13h53 - il y a 1189 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

si je voie Corey Beaulieu.. JE LE VIOLE lol amour

SchizØ Deluxe

dimanche 25 juin 2006 - 20h04 - il y a 1234 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pas de souci linkin park slipknot!! Ce fut un plaisir!!^^

MaiouTite-shab972

jeudi 22 juin 2006 - 17h15 - il y a 1237 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wè cette chanson la est vraiment magnifik c ma préfrer merci diabolik por me l avoir envoyer kiss

elle est tro bien rock

tiki chiwi

mercredi 14 juin 2006 - 15h56 - il y a 1245 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'avoue c'est trop un super groupe... et je vais les voir en concert ^^
**carrément trop heureuse**

SchizØ Deluxe

mercredi 7 juin 2006 - 19h59 - il y a 1252 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je te comprend ce groupe est vraiment génial...Matt à une une voix trop trop belle, quand il chante c'est magique... amour

En tout cas merci de les avoir mis...

Juste en passant : y à personnes qui connait le groupe "The Misfits"? hmm

metalpunker

mardi 6 juin 2006 - 17h10 - il y a 1253 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai mis Trivium parce que j'adore ce groupe et j'écoute le Cd avant de m'endormir

SchizØ Deluxe

dimanche 4 juin 2006 - 20h59 - il y a 1255 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi je ne dirais pas mauvaises...je dirais plutôt moins bonne! mrgreen

Perso je préfère l'album "Ember To Inferno"...enfin j'aime trop ce groupe!! Merci metalpunker, même si je te connais pas t'esvraiment un amour d'avoir mis du Trivium sur ce site!! mrgreen

merci merci merci!! desole

metalpunker

samedi 27 mai 2006 - 22h15 - il y a 1263 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi je trouve que c'est la plus mauvaise de l'album

♪! Lau'!♪

samedi 27 mai 2006 - 18h50 - il y a 1263 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson... comment ne peut til y avoir aucune remarque??? amour

Explication de la chanson Dying In Your Arms de Trivium

Chanson - Dying In Your Arms

Artiste/Groupe - Trivium

Album - Ascendancy (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dying In Your Arms

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3