La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59394 Chansons - 114690 Membres - 273956 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Shy de Sonata Arctica


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Shy

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Sonata Arctica


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Sonata Arctica

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Sonata Arctica

Album - Successor (2000)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Successor (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Shy

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Shy (Timide)
  
 Je peux voir à quel point tu es belle, peux-tu sentir mes yeux sur toi,
 Je suis timide et détourne mon regard
 Travaillant tard au restaurant Citylite, je vois que tu rentres sans problème à la maison
 Je m'assure que tu ne peux pas me voir, espérant que tu me verras
  
 Parfois je me demande pourquoi tu me regardes et tu clignes de l'oeil
 Tu ne peux te comporter comme ma Dana ?
 Je te vois au restaurant de Citylite servant tous ces repas et alors
 Je vois mon reflet dans ton oeil, oh s'il te plaît
  
 Parle-moi, montre de la pitié
 Tu me touches de bien, bien des façons
 Mais je suis timide ne peux-tu donc pas le voir
  
 Hanté par toi, tes regards, et bien, quoi qu'il en soit, Un jour je mourrai por toi,
 Je l'écris sur un papier et l'efface
 Je reste assis au restaurant Citylite, buvant du café et lisant des mensonges
 Tourne ma tête et je peux te voir, ce pourrait-il que ce soit vraiment toi
  
 Parfois je me demande pourquoi tu me regardes et tu clignes de l'oeil
 Tu ne peux te comporter comme ma Dana ?
 Je vois ton beau sourire et je voudrais courir loin de
 Mes reflets dans tes yeux, oh s'il te plaît
  
 Parle-moi, montre de la pitié
 Tu me touches de bien, bien des façons
 Mais je suis timide ne peux-tu donc pas le voir
  
 Je vois, ne peux t'avoir, ne peux te laisser là car que je dois parfois te voir
 Mais je ne comprends pas comment tu peux me maintenir dans des chaînes
 Et chaque heure de veille, je sens que tu me prends ma force et je ne peux pas partir
 Répétant l'histoire encore et encore
  
 Parfois je me demande pourquoi tu me regardes et tu clignes de l'oeil
 Tu ne peux te comporter comme ma Dana ?
 Je vois ton beau sourire et je voudrais courir loin de
 Mes reflets dans tes yeux, oh s'il te plaît
  
 Parle-moi, montre de la pitié
 Tu me touches de bien, bien des façons
 Mais je suis timide ne peux-tu donc pas le voir
  
 Oh bébé, parle-moi, montre de la pitié
 Tu me touches de bien, bien des façons
 Mais je suis timide ne peux-tu donc pas
 Je suis timide ne peux-tu donc pas,
 Je suis timide ne peux-tu donc pas le voir

Réalisée par : Dark Ice
Vue 109 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 12 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 54 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
+_Queen_Raven_+ samedi 17 octobre 2009 - 22h01 - il y a 42 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
emu emu emu emu emu emu emu

='( magnifique
Avantasia jeudi 11 décembre 2008 - 2h33 - il y a 352 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Comment ne pas pleurer sur une chanson aussi magnifique que celle là triste

fiouuuuuu amour amour amour

Merci sonata !!!
armenus mardi 18 mars 2008 - 20h44 - il y a 620 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  la dana dont il parle est une déesse de la mythologie celtique irlandaise. et non un personnage dans x-fileswow
Adri1009 jeudi 31 janvier 2008 - 22h19 - il y a 666 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Comment décrire une beauté musicale pareille... ça ne s'explique pas...
Black-x-Dreams jeudi 15 novembre 2007 - 19h57 - il y a 744 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est parfaitewow
Comme chaque chanson de Sonata amour
LOngue vie a eux fete sourire
t Dark Dookie t vendredi 2 novembre 2007 - 22h41 - il y a 756 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Omg quelle chanson elle a un réel pouvoir sur moi!...That makes me cry, and cry again...J'en suis dépendaaante!!desole

Au fait, les gens; j'ai trouvé une explication plutot coérente pour expliquer qui est cette Dana oui

Alors en fait Dana c'est Mary-Lou, Mary-Lou c'est Tallulah et Tallulah c'est Victoria. Dana n'est personne de particulier, juste une création de Tony. Le nom "Dana" provient du film X-Files. Mary-Lou est un personnage d'un livre d'Henrik Klingenberg [ Jack Kerouac: On The Road. ] Ce sont des noms crées, comme Shamandalie, qui veut dire "Sham-and-a-lie".

Voila Dark Ice je juge kanmm utile de mettre ca dans l'explication mais c'est toi qui voit sachant que moi quand j'ai lu la traduction jn'ai pas vraiment compris le rapport entre le texte et cette "fille" et je pense ne pas etre la seule a avoir été dans ce cas!
Allez Darkkiss les gens! et vive Sonata!amour

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 3 novembre - 14h24]
flavÿ-la-taree jeudi 30 août 2007 - 15h26 - il y a 821 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi j'en veux a Sonata Arctica ! grr Je les déteste.. Et pourtant je les aime tant !!!!!! amour Ils me font pleurer avec leurs chansons magnifiques yeux pleure Quel groupe... vraiment... bravoooooo
Clarousse samedi 4 août 2007 - 14h30 - il y a 847 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tout simplement magnifique ! amour
marylyn777 mardi 29 mai 2007 - 18h29 - il y a 914 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  MERCI a Sam de m'avoir fait découvrir cette super chanson... ainsi que tallulah... elles sont vrm bonne... bisou kiss
¤ Calypso ¤ jeudi 15 février 2007 - 16h28 - il y a 1017 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Très jolie chanson, qui nous fait tout de suite nous voir assis, sur scène, une guitare à la main et le piano derrière, en train de la chanter à la personne qu'on aime...
Mais le truc qui cloche c'est quand même cette Dana... hmm
the blessed angel vendredi 15 septembre 2006 - 3h11 - il y a 1170 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je me rappelle super bien d'un jour quand la fille ke j'aime la chantai & dans un morceau je lui ai di " I'm shy but can't u c " c'était vmt super romantik & de ce jour là elle a su ke je l aime amour & depuis c'est l'une de mes zik preferée
sornangel666 samedi 29 juillet 2006 - 12h42 - il y a 1218 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai découvert Sonata aant-hier...et j'adore ! J'aime beaucoup Shy^^
Sorayane dimanche 2 juillet 2006 - 14h11 - il y a 1245 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi aussi c'est un copain qui m'a envoyé cette chanson, et m'a demandé d'aller voir ici-même la traduction des paroles <<
Stu passes par là Joe, énormes bisous à twa j'adore cette chason elle est magnifique... <3
bleakness dimanche 2 juillet 2006 - 13h38 - il y a 1245 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est trop belle !
InNomeDellaRosa samedi 10 juin 2006 - 16h47 - il y a 1267 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hier soir un copain m'a dédicassé Shy de Sonata. Le seul album que j'avais pas ! Ce amtin j'ai demandé à un autre copain de me preter cet album. Depuis 2h j'écoute cette chanson en boucle en pensant à Lui ! C'est rigolo mais je crois que je suis amoureuse !!!
Cette chanson serait-elle magique ¿?
Jehan jeudi 27 avril 2006 - 14h32 - il y a 1311 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
é ! nor ! meuh ! tout simplement amour amour
¤_Roxy_¤ mardi 28 février 2006 - 2h42 - il y a 1369 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  VrmT maiS vRmt tROP boNNe sTe toUne La .... c MalAde :P
L!L!PµC£ mercredi 14 décembre 2005 - 23h17 - il y a 1444 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique chanson...Depuis que je l'ai découverte je ne cesse de l'écouter...Les paroles me font trop penser à une personne qui compte pour moi...M'enfin merci pour la traduction

kiss kiss
nilai samedi 1 octobre 2005 - 12h22 - il y a 1519 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est superbe, et même si c'était le symbole de mon ancien amour, je l'ADORE encoreamour amour amour amour (la chanson, pas mon ex, lol)
MayheM mardi 6 septembre 2005 - 16h24 - il y a 1544 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une des plus belles chansons de Sonata avec Letter to Dana, Talullah et Shy... (enfin c'est mon avis)
jujube01 jeudi 28 juillet 2005 - 16h17 - il y a 1584 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Mon ex m'as fait connaitre cette chanson et serieusement bien JE L'ADORE!!! amour elle est tellement bonne!!! je passerais mes journées a l'écouter meme si c'est ca que je fais lol!!! desole merci pour la traduc!!! shy wowwwwwwwwwwwamour amour amour
Lili765 vendredi 17 juin 2005 - 3h17 - il y a 1625 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La MEILLEURE toune. La toune de l'ANNÉE.
à mon humble avis
amour
chris8086 mardi 17 mai 2005 - 20h48 - il y a 1656 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
superbe chanson... rien d'autre a dire merci pour la trad'
tig jeudi 28 avril 2005 - 22h11 - il y a 1675 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  VRM trop fort j'adore trop !!!!
babymuse dimanche 24 avril 2005 - 18h35 - il y a 1679 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique... pas de mots pour la décrire...
misht dimanche 17 avril 2005 - 11h29 - il y a 1686 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Rhaaaaaaaaaa mais elle est trop belle cette chanson!!!amour
Mister Hyde samedi 1 janvier 2005 - 5h29 - il y a 1792 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La toune elle est super bonne comme le groupe dailleur!
Ses tout ta fait se qui se passe dans ma vie amoureuse se qui est ecri la dedans triste
Et merci beaucoup Dark Ice pour mavoir permi de enfin découvrir se qui se disai dans cette chanson!

rock QUE LE ROCK SOIT AVEC VOUS!!!
CHOW
Lorleyn mercredi 29 décembre 2004 - 19h36 - il y a 1795 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour si c'est pas beau ça comme chansonamour
sonate nimbulosa samedi 25 décembre 2004 - 21h14 - il y a 1799 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour C'est ma chanson, à lui et à moi depuis le début de notre histoire. Mais maintenant il m'aime, et je ne désespère plus d'être avec lui un jour... Merci Sonata qui représente tellement bien notre histoire. Shy, The end of this chapter, shamandalie, the misery, tallulah... etc. pour ne citer que mes préférées et les plus significatives.
liloufc lundi 20 décembre 2004 - 22h19 - il y a 1803 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
quelqu'un pourrait me dir quel membre du groupe chante avec Tony dans "wildfire" ??

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons