La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59216 Chansons - 114427 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Figli Di Pitagora (feat. Gabry Ponte) de Little Tony


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Figli Di Pitagora (feat. Gabry Ponte)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Little Tony


Plus de photos !
Toutes les chansons de Little Tony

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Little Tony

Album - Dottor Jekyll & Mister DJ (2004)

  Toutes les chansons de l'album Dottor Jekyll & Mister DJ (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Figli Di Pitagora (feat. Gabry Ponte)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Figli Di Pitagora (feat. Gabry Ponte) (Fils De Pythagore)
 
[Ritornello]    [Refrain]
Siamo figli di Pitagora e di Casadei    Nous sommes les fils de Pythagore et de Casadei
Di Machiavelli e di Totò    De Machiavel et de Totò
Cresciuti con una morale cattolica    Elevés avec une morale catholique
E con il rock'n'roll    Et avec le rock 'n' roll
Siamo figli di Pitagora e di Trinità    Nous sommes les fils de Pythagore et de la Trinité
Di Michelangelo e Dario Fo'    De Michelange et Dario Fo'
Cresciuti con una morale cattolica    Elevés avec une morale catholique
E con il rock'n'roll    Et avec le rock 'n' roll
 
Santità    Sainteté
Santoni e varietà    Santons et variété
L'Italia è in vendita    L'Italie est en vente
Patria di boss ed atelier    Patrie de boss et d'atelier
 
Eroi che fanno goal    Héros qui marque des buts
Pensioni saltano    Les retraites sautent
Veline ballano    Les veline dansent
E Gabry Ponte il DJ    Et Gabry Ponte le DJ
 
[Ritornello]    [Refrain]
 
Sexy shop    Sex-shop
Italia liscio e rock    Italie slow et rock
Iddio la creò    Les dieux la créèrent
Schiava di Roma e dei talk show    Esclave de Rome et des talk-show
 
Da Scilla al Tanaro    De Scylla au Tanaro
Le radio suonano    Les radios resonnent
Veline ballano    Les veline dansent
E Gabry Ponte il DJ    Et Gabry Ponte le DJ
 
Siamo figli di Pitagora e di Casadei    Nous sommes les fils de Pythagore et de Casadei
Di Machiavelli e di Totò    De Machiavel et de Totò
Cresciuti con una morale cattolica    Elevés avec une morale catholique
Siamo figli di Pitagora e di Trinità    Nous sommes les fils de Pythagore et de la Trinité
Di Michelangelo e Dario Fo'    De Michelange et Dario Fo'
Cresciuti con una morale cattolica    Elevés avec une morale catholique
E con il rock'n'roll    Et avec le rock 'n' roll
 
Siamo figli di Pitagora e di Casadei    Nous sommes les fils de Pythagore et de Casadei
Di Machiavelli e di Totò    De Machiavel et de Totò
Cresciuti con una morale cattolica    Elevés avec une morale catholique
 
E con i Depeche Mode    Et avec les Depeche Mode

Réalisée par : lùnapop
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 11 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 30 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
eiffel ponte vendredi 17 décembre 2004 - 17h40 - il y a 1789 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui c stupide en effet
Liz86 samedi 11 décembre 2004 - 6h25 - il y a 1796 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette chanson !

Vous pouvez m'expliquer pourquoi le mot "c o n" est censuré dans les paroles en italien ???? ça veut seulement dire "avec"....
Emprise of Me vendredi 29 octobre 2004 - 22h11 - il y a 1838 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je Regarde souvent hit Channel (102&5) (chaîne n°175), Magic (n°176) et feu DeeJayTv (n°174) sur TPS et quand J' ai vu celle ci j'ai flashé mais cela m 'est arrivé sur Geordie aussi. Viva Italia!!!!!!!!!
Pour les albums, je pense que vous pouvez trouvez ça sur Kazaa si vous l'avez!!!!!!kiss
eiffel ponte vendredi 15 octobre 2004 - 15h44 - il y a 1853 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c clair que c facile pour lui mais de toute facon en ce moment ya un truc pas net avec tt les dj's c kil se pompe tous les chansons et les remixs a leur facon! Resultat c souvent myen voir tres moyen!
c mon opinion personnel mais bref voila koi! il existe encore enormement de melodies a exploiter et de lyrics a écrire!!!!!!

moi même j'ecris des chansons alors pourkoi pas eux! lol
apres pour ce qui est de la zik derriere c vrai ke c une autre histoire

lolmrgreen
eiffel ponte mercredi 25 août 2004 - 14h21 - il y a 1904 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai il a son programme la cassa di mallorca
'fin un truc dans le genre
jarrive a comprendre un peun l'italien mais lecrire c kan meme autre chose
Jenny bb bluedream mardi 24 août 2004 - 19h59 - il y a 1904 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci tout beaucoup pour le site eiffel ponte.. moi je ne capte aucune station italienne !! pleure
eiffel ponte mardi 24 août 2004 - 13h39 - il y a 1905 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
g aussi une super radio moi qui passe entre autres Gabry ponte et eiffel 65! Mais il y a aussi beaucoup d'autres dj comme gigi d'agostino, m@d datura etc...

c radio matrix, une radio italienne que lon peu trouver sur le site internet suivant
Radio-nzic.com
Raydon lundi 23 août 2004 - 18h43 - il y a 1905 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si vous voulez des sites de chanson italienne moi je peux trouver
Et aussi des sites de radios ou des chaînes ki passent Gabry Ponte
D''ailleurs en ce moment y'a une chaine ki passe svt Gabry Ponte
c Magic tv mé y'a aussi 102.5 Radio Hit Channel (www.hitchannel.tv) ou alors y'a Radio 105 mais autrement vous pouvez aller voir sur mtv.it y'a bcp de renseignements ossi
Et puis si vous voulez les paroles allez sur www.angolotesti.it (là vous êtes sur d'en trouver).
Donc voilà j'espère vous avoir été utile
Ciao tlm
ITALIA X SEMPRE
eiffel ponte vendredi 20 août 2004 - 20h24 - il y a 1908 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vive ponte vivement quil se fasse connaitre dans notre pays
Raydon mercredi 18 août 2004 - 16h39 - il y a 1911 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson c un vrai bijou, un vrai chef d'oeuvre
Bambolina vendredi 6 août 2004 - 18h55 - il y a 1922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pr Dragon Rouge g réussi à avoir l'album de Gabry par le Dj 2 la boite ou je v le we, bon fo dire ke là ba c musik italienne à volonté (Gabry, Mollella, Gigi...) pr ne pa dire le temple!! normal il va régulièrement en italie il parait meme kil connait Gabry mé ça, c bcp moins sur!!!!
L'album é pa mal bi1 ke je préfère le précédent, mé c une kestion 2 gout!
A ts les fans de Gabry ne désespérez pa on finira par l'avoir en France ya pa 2 raison!!
DrAgOn_RoUgE lundi 26 juillet 2004 - 21h05 - il y a 1933 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Derien c'est normal faut s'aider entre fansourire
eiffel ponte lundi 26 juillet 2004 - 20h35 - il y a 1933 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai merci pour le lien t un classe toi
lol
Jenny bb bluedream lundi 26 juillet 2004 - 18h06 - il y a 1933 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben j'essaierai d'écouter à l'occas . merci dragon rouge! kiss
DrAgOn_RoUgE lundi 26 juillet 2004 - 0h11 - il y a 1934 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je profite pour vous dire que vous pouvé écouter Radio DeeJay le Samedi et le Dimanche a 16h, c'est la Kassa de Maiorca, y a Gabry Ponte et Prezioso qui mix pendant 1h c'est énorme!
Le site de la radio-----> http://www.deejay.it/
Et pour écouter directe-----> http://www.deejay.it/player/player.php?audio=live&video=&formato=windowsmedia

Je c c'est long le lien mais vous faite copier coller
Notez que Mister Dj Ponte passe aussi des fois dans Megamix le Samedie a 22h

Vivva Gabry!!!!!mrgreen
Jenny bb bluedream mercredi 21 juillet 2004 - 13h54 - il y a 1939 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c clair, on est toujours en retard sur tout en France. apparemment Gabry va tenter sa chance en France vers la rentrée, alors peut-être que l'album..
eiffel ponte dimanche 11 juillet 2004 - 18h29 - il y a 1948 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le cherche aussi cet album et ya ken italie ou ptetre en espagne kon le trouve, en France cest meme pas la peine
Bou love RATM mercredi 30 juin 2004 - 23h42 - il y a 1959 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le tube de l'été italien....
Oublié Dragostea din Tei.....C fini depuis 3 mois en Italie....
Comme d'hab, en France, on a 2 mois de retard...
DrAgOn_RoUgE mercredi 23 juin 2004 - 21h32 - il y a 1966 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Une des meilleur chanson de Gabry (et d'Eiffel 65)! Sinonvous seriez pas où je peut trouver le nouvel album? j'en peut plus de le chercher! pleure
eiffel ponte mercredi 16 juin 2004 - 21h48 - il y a 1973 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai vive eiffel 65 en plus de Gabry Ponte!
viva Italia!!!

ciao bambinos!!!!

eiffel 65!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
gabry ponte!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

tous a vos votes
lobinalee mercredi 16 juin 2004 - 21h24 - il y a 1973 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
NOUVEL ALBUM D'EIFFEL65 BIENTOT DISPONIBLE EN FRANCE (pour les fan d'eiffel 65, infos:GABRY PONTE sera dans l'Ain pour une petite soiré disco)!!!! avis aux amateurs!!!

Nouveau single d'Eiffel65 en Italie intitulé "Voglia di dance all night" (superbe chanson)!!

ALLEZ VITE CONSULTER EIFFEL 65 ET GABRY PONTE

VIVE EIFFEL 65 ET GABRY PONTE
lobinalee mercredi 16 juin 2004 - 15h33 - il y a 1974 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Gabryyyyyyypleure....!!!!!!!!!!!!y Mauryyyy
lobinalee mercredi 16 juin 2004 - 13h42 - il y a 1974 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
t pa la seule à ne pas pouvoir y aller, joré bien voulu le revoir parce que je l'aime bien Gabry, jladore!!!!!!emuoui
eiffel ponte mardi 15 juin 2004 - 15h55 - il y a 1975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai c vrai ptite louloute, pk t dla region??? si tu peux vas y car ca va déchirer!!!!!! tout est dans le mix
eiffel ponte dimanche 13 juin 2004 - 18h40 - il y a 1976 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette zik!!! toute façon j'adore ce Dj!!! POUR CEUX QUI VIVENT DANS L'AIN GABRY PONTE PASSE A LA CLE LE 1 JUILLET
Raydon samedi 12 juin 2004 - 15h26 - il y a 1978 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson même si c'est pas un style que j'aime particulièrement (enfin jusqu'à ce que je connaisse Gabry Ponte) ,cette chanson elle est super bien. D'ailleurs j'écoute beaucoup de chansons de ce genre maintenant. C'est bien de se diversifier.
Alors je dis bravo encore une fois lùnapop et W ITALIA
E65 mercredi 9 juin 2004 - 19h43 - il y a 1980 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime beaucoup cette chansons, mais pour ceux qui ne le savent pas Gabry Ponte à pris cette chansons Des Eiffel 65, mais remarque c'est pas grave parcequ'ils travaillent ensemble !!!!

Mais au dé part c'est une chansons des Eiffel 65, vous pouvez aller voir les chansons traduite d'Eiffel 65 piur que vous voyez, mais les paroles changent il ya de l'italien et de l'anglais !!!!!

Voglia Di Dance All Night Nouveau single de Eiffel 65, est dans le top 50 italien, numéro 9 Belle Chansons
lobinalee samedi 12 juin 2004 - 18h36 - il y a 1977 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour ceux qui aime cette chanson: ECOUTEZ CELLE D'EIFFEL65, elle est tro bien
Petite_Louloute jeudi 20 mai 2004 - 17h47 - il y a 2000 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Au fait lùnapop, juste comme ça, tu les traduits comment les chansons? A moins que tu cause courament l'anglais, l'italien, le roumain.....surprishmm????
Petite_Louloute mardi 18 mai 2004 - 20h25 - il y a 2002 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adoooore cette chanson!!!!!!! Franchement merci de l'avoir traduit passke y a pa bcp de monde qui connait et encore moins qui traduit!!fetefete
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Rencontre gratuit - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons