	La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 52666 Chansons - 107373 Membres - 266772 Photos

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Explication de la chanson Miss Murder de AFI

Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Miss Murder

Les sonneries de téléphone -

Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson

Note :

[10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)

Artiste/Groupe - AFI

Plus de photos !

Toutes les chansons de AFI

Les sonneries de téléphone -

Les concerts de AFI

Album - Decemberunderground (2006)

Toutes les chansons de l'album Decemberunderground (2006)

Extrait audio :

(Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles et traduction

Miss Murder

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Texte non disponible pour le moment
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips AFI

Explication de la chanson

Réalisée par : zebra-cow-girl
Vue 140 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 25 mai 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

En gros, dans la chanson, je crois que Davey ( le chanteur) est amoureux de Miss murder ( Mademoiselle tueuse) ensemble ils forment un couple contre tous ceux qui les embetes. Quand ca ne va pas, il demande à sa bien aimé de tuer le probleme...

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 55 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque

Muse'ziic	samedi 23 août 2008 - 18h58 - il y a 16 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	grr je sais que ce n'est pas mon boulot de faire ça, qu'il y en aura plein qui vont m'envoyé promener, mais ça m'enerve trop de voir quelqu'un baclé la traduc d'une chanson ![ non meme pas baclé, car il n'y a PAS de traduction ] Donc j'me suis dépatouillé comme j'ai pu, mais pour ceux qui la voulait, voici la traduction [ peut etre pas la meilleure mais au moins c'est mieu que rien....quoi que ... ] Hey mademoiselle Crime, puis-je [ x2] Faire demeuré la beauté si je, Prend ma vie. Whoa-oh-ohh Avec juste un regard, ils tremblent Et le paradis s?est incliné avant lui. Simplement un regard peut briser ton c?ur Les étoiles qui percent le ciel ; Ils les a toutes laissées tomber. On nous quitte pour se demandé pourquoi Ils nous laissent tous tombés. ( refrain ) le rêve de son accident ne passera pas Oh, comment ils l?ont tous adorés La beauté durera quand elle descendra en flèche Les mystérieuses étoiles, Ils les a toutes laissées tomber Et comment ses enfants on pleurés Ils nous a tous laissé tomber ( refrain ) Quel est le crochet, le tortillon Dans ce mystère verbeux ? J'y parierais avec joie ma vie. Que le fantôme que vous aimiez, votre rayon de lumière S?éteigne sans espoir. Nous somme le jeu vide flottant à la surface, enveloppés dans de la peau Cherchant toujours ce a quoi nous étions promis. Atteinte a cet anneau d?or que nous ne lâcheront jamais , Mais qui nous permettrait d?y mettre nos mains crasseuses ? Refrain ( x2 )
Muse'ziic	samedi 23 août 2008 - 18h18 - il y a 16 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rooh way c vrai sa ! mmh ...c'est vraiment dommage car j'aime bien cette chanson qu'es ce que je regrette de dormir en cours d'anglais
sm.oo.thie	dimanche 20 juillet 2008 - 3h27 - il y a 51 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mais voyons donc! Ici c'est un site de traduction, alors pourquoi y'a t'il pas de traduction, tu aurais pu laisse la chance a quelqu'un qui aurais su traduire cette chanson!
veurte	samedi 12 juillet 2008 - 9h11 - il y a 59 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bonjour est-ce que quelqu'un aurait la traduction svp ?? Car j'ai direct accroché a cette chanson
Saluttuveuxunbonbon?	vendredi 2 mai 2008 - 21h46 - il y a 129 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'connu AFI grace à cette chanson (Guitar Hero) J'aime... Pas d'trad... dommage... X.x
Black-Nightmare	dimanche 30 décembre 2007 - 15h43 - il y a 253 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mais c'est quoi ce boulot même pas fait ? Srieusement c'est du foutage de gueule comme dit plus bas, laisse la place à d'autres qui sont capables de faire au moins quelque chose, merci
*Heartagram*	lundi 5 novembre 2007 - 17h41 - il y a 308 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est vraiment géniale Dommage pour la traduction mais bon... U_u
**DrAnaisConnita**	jeudi 20 septembre 2007 - 19h58 - il y a 354 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hey Miss Murder can I? Hey Miss Murder can I? Make beauty stay if I, Take my life? Whoa-oh-ohh With just a look they shook And heavens bowed before him. Simply a look can break your heart. The stars that pierce the sky; He left them all behind. We?re left to wonder why He left us all behind. Hey Miss Murder can I? Hey Miss Murder can I? Make beauty stay if I, Take my life? Whoa-oh-ohh (ohh) Dreams of his crash won?t pass Oh, how they all adored him Beauty will last when spiraled down. The stars that mystify He left them all behind. And how his children cried He left us all behind. Hey Miss Murder can I? Hey Miss Murder can I? Make beauty stay if I, Take my life? Whoa-oh-ohh What's the hook, the twist Within this verbose mystery? I would gladly bet my life upon it. That the ghost you love, your ray of light Will fizzle out without hope. We're the empty set just floating through, wrapped in skin Ever searching for what we were promised. Reaching for that golden ring we'd never let go, but who would ever let us put put our filthy hands upon it? Hey Miss Murder can I? Hey Miss Murder can I? Make beauty stay if I, Take my life? Whoa-oh-ohh Hey Miss Murder can I? Hey Miss Murder can I? Make beauty stay if I, Take my life? Whoa-oh-ohh
**DrAnaisConnita**	jeudi 20 septembre 2007 - 19h51 - il y a 354 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben écoute miss c est avec un grand plaisir que je reprendrai cette trad.. et oui je fais des trad aussi..alors dis pas qu on est lache ou ché pas quoi enfin bon laisse la à quelqu'un d autre!! sa fait un bon moment que on te demande au moins les paroes (tu fais un copier coller) rien de bien compliquer... srx sa fait 6 mois que je t ai demander de la mettre!!!!! Bref!!!!!!!! Cette chanson toujours aussi géniale!!!!
Shadow Crow	lundi 3 septembre 2007 - 17h30 - il y a 371 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wé, j'adore cette chanson !!! Mais... où sont les paroles ?? La traduction ??? Si c'est juste pour mettre une mini phrase explicative dont tu es meme pas sur tu pourrais laisser cette chansons à d'autres !!!
**vødkæ13ørængæ***	samedi 28 juillet 2007 - 19h46 - il y a 408 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	woaw AFI..... j'aime trop cette chanson elle est trop belle !!!!! j'adore JAIME je veux dire
Beichte-483	vendredi 20 juillet 2007 - 20h18 - il y a 416 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah j'adore cette zik !
pouassonxrouge	lundi 2 juillet 2007 - 16h40 - il y a 434 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jaime bien la bass du début
zebra-cow-girl	jeudi 17 mai 2007 - 1h42 - il y a 481 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah pi fait en donc toi meme des trad si tes pas contente!
Fucking_Fake	mardi 15 mai 2007 - 3h13 - il y a 483 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jaime vrmt ste toune la!!!
**DrAnaisConnita**	vendredi 4 mai 2007 - 22h49 - il y a 493 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trad? where is it? si tu fait pas de trad alors fait une explication + Complète;) Chanson géniale j'ai directement accroché^^ Afi est vraiment sympas comme groupe^^
Xx Fences xX	vendredi 6 avril 2007 - 4h46 - il y a 522 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Fait attention :O ! Elle risque de te sortir la même salade qu'à moi Oo . ( « ha ouin je suis trop lache pour mette des trad... oups ben dsl mais tu sera que jai faite la chanson miss murder quon on pouvais pas traduire sur le site et quil fallais juste faire des explication.... ta pas mieux a faire que de chialer misss.... passe une bonne journee » ) Maintenant reste juste à expliquer POURQUOI le 1/4 de ses traductions sont juste une débile phrase, bah son opinion en fait =O C'est fou comme on (du moins, moi) en a rien à faire de son opinion ¬¬ . Et, OUI ! Je suis chialeuse (: . Chialer, c'est ma vie (: Et j'assume mon côté chialeux, donc euh, tchut ^^.
itsxcrashingxonx-her	dimanche 1 avril 2007 - 20h50 - il y a 526 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jaime vmrn beaucouu la chancon .. la musike est vrmn nice pis le clip aussi !! Mais la traductionn mankee .. jaimerais bien pouvoir la faire mais langlais cest pa mon fort alors bonn .. vaut me ke jmen mele paa !! Mais lah seieux, SOS TRADUCTION !! Jaimerais bien svaoir exactemnn cki dit, et yah kelke chose ki me dit ke jsuis pa la seule !! Toukae,, AFI Rockks !!!!
Xx Fences xX	jeudi 22 mars 2007 - 0h31 - il y a 537 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wow, tu parles d'une belle traduction ! Si t'es trop lâche pour la traduire au complet, la mettre au complet, ou je ne sais quels autres stupides raisons, laisse la place à ceux qui la traduirons pour VRAI ¬¬
The Dark Rose	lundi 19 février 2007 - 13h18 - il y a 567 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime bien cette toune ^^ Ghislaine The Dark Rose
IfuckU	mercredi 14 février 2007 - 21h59 - il y a 572 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rooh trop bonne toune merci a la pers ki ma fait connaitre le clip est oten super pouaaa afi est super !!
Xxn.o.t.h.i.n.gxX	vendredi 22 décembre 2006 - 17h10 - il y a 626 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore cette toune!! tellement que jai appeler mon lapin MR.Murder! il est pareil que dans la clip!!vive afi...
*Showin Love*	dimanche 1 octobre 2006 - 19h56 - il y a 708 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime les lapins dans le clip !!! LoOl ! Super la chanson !!
Cardiac-Decadence	lundi 28 août 2006 - 11h00 - il y a 743 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	WaoUh j'aDoOr trOP... hey mIsS murDer cAn I...
Miss-murder	dimanche 20 août 2006 - 18h13 - il y a 750 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	En gro j'adoreeeeeeeeeeeuh !! vive afi !
musta lintu	samedi 5 août 2006 - 2h13 - il y a 766 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Là j'me peut pu pcq g trouver les paroles ailleur pis j'peut la chanter! Wooohooo! Comme disent beaucoup:C'te toune la rock TROP!! J'aime FULL le director cut. Le début ac le coeur de voix est éceurant! p.s. Pour ceux qui veulent les lyrics quand même vous pouvez vous les trouver sur Youtube. Z'avez qu'a chercher: Miss Murder AFI ds les vidéos. Cherchez un peu pis vous verrez un clip de juste les paroles fait par Cougarchick. Salut tt
brokenheart666	vendredi 4 août 2006 - 1h11 - il y a 767 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sa déménage trop cett toun la c trop digne de AFI sa j'ai adorer vive AFI
xHung Me On A Cross	mercredi 19 juillet 2006 - 19h49 - il y a 782 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'm trop la song a reste ds la tête pi on sen lasse po
sornangel666	lundi 17 juillet 2006 - 6h05 - il y a 785 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Géniale cette song ! Du grand AFI !
samy¤rock¤4£v£r	mercredi 12 juillet 2006 - 3h48 - il y a 790 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TROP MALADEEEEE!!!!!!! la toune! j'adore!!!!!!!!!! [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 10 août - 22h09]