 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59397 Chansons - 114711 Membres - 273955 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [9.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
Télécharger le MP3 sur
Amazon MP3
ou sur
Fnac MP3
|
|
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de AFI Les sonneries de téléphone - - Les concerts de AFI |
 |
Toutes les chansons de l'album Decemberunderground (2006) Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
 |
Réalisée par : zebra-cow-girl Vue 26 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le jeudi 25 mai 2006 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| laeti-ti-a | lundi 12 octobre 2009 - 9h40 - il y a 48 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| bah moi je tien a dire merci a muze-ziic ! car sans lui, on aurais pas eu la traduction, et t'est nul de pas l'avoir mis!! | ||
| Punk4Life93 | mardi 1 septembre 2009 - 12h17 - il y a 89 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
j'ador cette toune mwa :-D | |
| Muse'ziic | vendredi 14 août 2009 - 16h16 - il y a 107 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
avec plaisir, mais je l'ai fais un peu vite, il doit y avoir des petits trucs incorrects | |
| Levinrude | jeudi 19 mars 2009 - 21h45 - il y a 254 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
merci Muse'ziic c'est trop gentil de ta part d'avoir mit la traduction  |
||
| Muse'ziic | samedi 23 août 2008 - 18h58 - il y a 463 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
grr je sais que ce n'est pas mon boulot de faire ça, qu'il y en aura plein qui vont m'envoyé promener, mais ça m'enerve trop de voir quelqu'un baclé la traduc d'une chanson ![ non meme pas baclé, car il n'y a PAS de traduction ] Donc j'me suis dépatouillé comme j'ai pu, mais pour ceux qui la voulait, voici la traduction [ peut etre pas la meilleure mais au moins c'est mieu que rien....quoi que ...  ]Hey mademoiselle Crime, puis-je [ x2] Faire demeuré la beauté si je, Prend ma vie. Whoa-oh-ohh Avec juste un regard, ils tremblent Et le paradis s?est incliné avant lui. Simplement un regard peut briser ton c?ur Les étoiles qui percent le ciel ; Ils les a toutes laissées tomber. On nous quitte pour se demandé pourquoi Ils nous laissent tous tombés. ( refrain ) le rêve de son accident ne passera pas Oh, comment ils l?ont tous adorés La beauté durera quand elle descendra en flèche Les mystérieuses étoiles, Ils les a toutes laissées tomber Et comment ses enfants on pleurés Ils nous a tous laissé tomber ( refrain ) Quel est le crochet, le tortillon Dans ce mystère verbeux ? J'y parierais avec joie ma vie. Que le fantôme que vous aimiez, votre rayon de lumière S?éteigne sans espoir. Nous somme le jeu vide flottant à la surface, enveloppés dans de la peau Cherchant toujours ce a quoi nous étions promis. Atteinte a cet anneau d?or que nous ne lâcheront jamais , Mais qui nous permettrait d?y mettre nos mains crasseuses ? Refrain ( x2 ) |
|
| Muse'ziic | samedi 23 août 2008 - 18h18 - il y a 463 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
rooh way c vrai sa ! mmh ...c'est vraiment dommage car j'aime bien cette chanson  qu'es ce que je regrette de dormir en cours d'anglais  |
|
| letsyrc | dimanche 20 juillet 2008 - 3h27 - il y a 497 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Mais voyons donc! Ici c'est un site de traduction, alors pourquoi y'a t'il pas de traduction, tu aurais pu laisse la chance a quelqu'un qui aurais su traduire cette chanson!  |
|
| veurte | samedi 12 juillet 2008 - 9h11 - il y a 505 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Bonjour est-ce que quelqu'un aurait la traduction svp ?? Car j'ai direct accroché a cette chanson  |
|
| .Shut Your Mouth. | vendredi 2 mai 2008 - 21h46 - il y a 575 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
J'connu AFI grace à cette chanson (Guitar Hero)  J'aime... Pas d'trad... dommage... X.x |
|
| Queen-0f-Heart | dimanche 30 décembre 2007 - 15h43 - il y a 700 jours | Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Mais c'est quoi ce boulot même pas fait ? Srieusement c'est du foutage de gueule comme dit plus bas, laisse la place à d'autres qui sont capables de faire au moins quelque chose, merci |
||
| *Heartagram* | lundi 5 novembre 2007 - 17h41 - il y a 755 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Cette chanson est vraiment géniale Dommage pour la traduction mais bon... U_u |
|
| *Dr*Anais*Connita* | jeudi 20 septembre 2007 - 19h58 - il y a 801 jours | Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Hey Miss Murder can I? Hey Miss Murder can I? Make beauty stay if I, Take my life? Whoa-oh-ohh With just a look they shook And heavens bowed before him. Simply a look can break your heart. The stars that pierce the sky; He left them all behind. We?re left to wonder why He left us all behind. Hey Miss Murder can I? Hey Miss Murder can I? Make beauty stay if I, Take my life? Whoa-oh-ohh (ohh) Dreams of his crash won?t pass Oh, how they all adored him Beauty will last when spiraled down. The stars that mystify He left them all behind. And how his children cried He left us all behind. Hey Miss Murder can I? Hey Miss Murder can I? Make beauty stay if I, Take my life? Whoa-oh-ohh What's the hook, the twist Within this verbose mystery? I would gladly bet my life upon it. That the ghost you love, your ray of light Will fizzle out without hope. We're the empty set just floating through, wrapped in skin Ever searching for what we were promised. Reaching for that golden ring we'd never let go, but who would ever let us put put our filthy hands upon it? Hey Miss Murder can I? Hey Miss Murder can I? Make beauty stay if I, Take my life? Whoa-oh-ohh Hey Miss Murder can I? Hey Miss Murder can I? Make beauty stay if I, Take my life? Whoa-oh-ohh |
|
| *Dr*Anais*Connita* | jeudi 20 septembre 2007 - 19h51 - il y a 801 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
ben écoute miss c est avec un grand plaisir que je reprendrai cette trad.. et oui je fais des trad aussi..alors dis pas qu on est lache ou ché pas quoi enfin bon laisse la à quelqu'un d autre!! sa fait un bon moment que on te demande au moins les paroes (tu fais un copier coller) rien de bien compliquer... srx sa fait 6 mois que je t ai demander de la mettre!!!!! Bref!!!!!!!! Cette chanson toujours aussi géniale!!!!  |
|
| Shadow Crow | lundi 3 septembre 2007 - 17h30 - il y a 818 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Wé, j'adore cette chanson !!! Mais... où sont les paroles ?? La traduction ??? Si c'est juste pour mettre une mini phrase explicative dont tu es meme pas sur tu pourrais laisser cette chansons à d'autres !!!  |
|
| *vødkæ1*3ørængæ* | samedi 28 juillet 2007 - 19h46 - il y a 855 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
woaw AFI..... j'aime trop cette chanson elle est trop belle !!!!! j'adore JAIME je veux dire  |
||
| Beichte-483 | vendredi 20 juillet 2007 - 20h18 - il y a 863 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Ah j'adore cette zik ! |
||
| pouassonxrouge | lundi 2 juillet 2007 - 16h40 - il y a 881 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| jaime bien la bass du début |
||
| zebra-cow-girl | jeudi 17 mai 2007 - 1h42 - il y a 927 jours | Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
ah pi fait en donc toi meme des trad si tes pas contente! |
|
| Fucking_Fake | mardi 15 mai 2007 - 3h13 - il y a 929 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
jaime vrmt ste toune la!!! |
|
| *Dr*Anais*Connita* | vendredi 4 mai 2007 - 22h49 - il y a 939 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Trad? where is it? si tu fait pas de trad alors fait une explication + Complète;) Chanson géniale j'ai directement accroché^^ Afi est vraiment sympas comme groupe^^ |
|
| Xx Fences xX | vendredi 6 avril 2007 - 4h46 - il y a 968 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Fait attention :O ! Elle risque de te sortir la même salade qu'à moi Oo . ( « ha ouin je suis trop lache pour mette des trad... oups ben dsl mais tu sera que jai faite la chanson miss murder quon on pouvais pas traduire sur le site et quil fallais juste faire des explication.... ta pas mieux a faire que de chialer misss.... passe une bonne journee » ) Maintenant reste juste à expliquer POURQUOI le 1/4 de ses traductions sont juste une débile phrase, bah son opinion en fait =O C'est fou comme on (du moins, moi) en a rien à faire de son opinion ¬¬ . Et, OUI ! Je suis chialeuse (: . Chialer, c'est ma vie (: Et j'assume mon côté chialeux, donc euh, tchut ^^. |
|
| itsxcrashingxonx-her | dimanche 1 avril 2007 - 20h50 - il y a 973 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Jaime vmrn beaucouu la chancon .. la musike est vrmn nice pis le clip aussi !! Mais la traductionn mankee .. jaimerais bien pouvoir la faire mais langlais cest pa mon fort alors bonn .. vaut me ke jmen mele paa !! Mais lah seieux, SOS TRADUCTION !! Jaimerais bien svaoir exactemnn cki dit, et yah kelke chose ki me dit ke jsuis pa la seule !! Toukae,, AFI Rockks !!!! |
||
| Xx Fences xX | jeudi 22 mars 2007 - 0h31 - il y a 983 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Wow, tu parles d'une belle traduction ! Si t'es trop lâche pour la traduire au complet, la mettre au complet, ou je ne sais quels autres stupides raisons, laisse la place à ceux qui la traduirons pour VRAI ¬¬ | |
| The Dark Rose | lundi 19 février 2007 - 13h18 - il y a 1014 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
J'aime bien cette toune ^^ Ghislaine The Dark Rose |
|
| I**fuck**U | mercredi 14 février 2007 - 21h59 - il y a 1018 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
rooh trop bonne toune merci a la pers ki ma fait connaitre le clip est oten super pouaaa afi est super !! |
|
| Xxn.o.t.h.i.n.gxX | vendredi 22 décembre 2006 - 17h10 - il y a 1073 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
jadore cette toune!! tellement que jai appeler mon lapin MR.Murder! il est pareil que dans la clip !!vive afi... |
||
| *Showin Love* | dimanche 1 octobre 2006 - 19h56 - il y a 1155 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
j'aime les lapins dans le clip !!! LoOl ! Super la chanson !! |
|
| LunacyMemories | lundi 28 août 2006 - 11h00 - il y a 1189 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| WaoUh j'aDoOr trOP... hey mIsS murDer cAn I...  |
||
| Miss-murder | dimanche 20 août 2006 - 18h13 - il y a 1197 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
  En gro j'adoreeeeeeeeeeeuh !! vive afi ! |
||
| musta lintu | samedi 5 août 2006 - 2h13 - il y a 1212 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Là j'me peut pu pcq g trouver les paroles ailleur pis j'peut la chanter! Wooohooo! Comme disent beaucoup:C'te toune la rock TROP!! J'aime FULL le director cut. Le début ac le coeur de voix est éceurant! p.s. Pour ceux qui veulent les lyrics quand même vous pouvez vous les trouver sur Youtube. Z'avez qu'a chercher: Miss Murder AFI ds les vidéos. Cherchez un peu pis vous verrez un clip de juste les paroles fait par Cougarchick. Salut tt |
|
connectés