Lostprophets - We Still Kill The Old Way :: parole de chanson :: traduction

Chanson - We Still Kill The Old Way

Album - Start Something (2004)

We Still Kill The Old Way

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

We Still Kill The Old Way (Nous Continuons A Éffacer L'ancienne Façon)

So here we go again    Alors ici nous venons à nouveau
Another time, but it feels the same    Un autre moment, mais on dirait le même
Got sick ok waiting here    Nous devenons malades d'attendre ici
Set sail on concrete waves    Prendre la mer sur des vagues de béton
No survivors left to save    Pas de survivants qui restent à sauver
Too late for the walking dead    C'est trop tard pour la marche mortelle

[Chorus]    [Refrain]
We'll make it on our own    Nous allons le faire tout seul
Breathing our own air    Respirer notre propre air
Cuz no one else will care    Car personne d'autre ne va s'en soucier
No one really knows    Personne ne sait vraiment
Need more room to shout    Nous avons besoin de plus de place pour crier
Time is runnin out    Le temps s'épuise
But even through your doubts    Mais même à travers tes doutes
We will still be here    Nous allons encore être ici
We will still be here !    Nous allons encore être ici

See it all, I see it all    Regarde tout ça, je vois tout ça
Still kill, still kill the old way    Continue d'éffacer, continue d'éffacer l'ancienne façon
I'm gonna die before I fall    Je vais mourir avant de tomber
Don't try to sink me    N'essaie pas de m'enfoncer

You and I doin different things    Toi et moi faisons differentes choses
People hide but I see their face    Les gens se cachent mais je vois leur tête
One that's full of hate    Un qui est plein de haine
Their apathy's not affecting us    Leur indifference ne nous affecte pas
Maybe they ride on a different bus    Peut être qu'ils voyagent dans un bus different
Realize that we'll never change    Réalise que nous n'allons jamais changer

[Chorus]    [Refrain]

See it all, I see it all    Regarde tout ça, je vois tout ça
Still kill, still kill the old way    Continue d'éffacer, continue d'éffacer l'ancienne façon
I'm gonna die before I fall,    Je vais mourir avant de tomber
Just try to sink me    Essaie juste de m'enfoncer

Oh-oh last time I'll fold    Oh-oh dernière fois que je vais me plier
Oh-oh this is the last time I'll fold    Oh-oh c'est la dernière que je vais me plier

See it all, I've seen it all    Regarde tout ça, je vois tout ça
Still kill, still kill the old way    Continue d'éffacer, continue d'éffacer l'ancienne façon
I'm gonna die before I fall    Je vais mourir avant de tomber
No one's savin me    Personne ne me sauve.

Réalisée par : [¤.Burning Flower.¤]
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 16 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Bad lucky

vendredi 9 décembre 2005 - 21h24 - il y a 1433 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime vraiment beaucoup cette chanson, seulement traduite en français ... je pense que l'anglais exprime bien mieux le message de cette merveilleuse chanson.

Respect à ces chers Gallois desole

LambOfGod

mercredi 15 juin 2005 - 0h55 - il y a 1610 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tro bonne ! rock

?Rock_4_ever?

vendredi 10 décembre 2004 - 19h58 - il y a 1797 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super !!! elle déchireeeeeeeeeeeee !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! rock

*Royal Red*

dimanche 17 octobre 2004 - 15h20 - il y a 1851 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

superbe, exelent amour

LoST_jess

mardi 21 septembre 2004 - 15h27 - il y a 1877 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

excellent

F.O.A.D

lundi 14 juin 2004 - 20h58 - il y a 1976 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi tt ski e rock metal hardcore punk etc.... lol

[¤.Burning Flower.¤]

samedi 12 juin 2004 - 12h26 - il y a 1978 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Otrement a part Lostprophets tecoute koi toi com genre de zik?

F.O.A.D

mardi 8 juin 2004 - 21h25 - il y a 1982 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

exactement elle pete!!!!!

[¤.Burning Flower.¤]

lundi 7 juin 2004 - 19h51 - il y a 1983 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oaui comme tu dit elle demonte le Q!

F.O.A.D

mardi 1 juin 2004 - 16h42 - il y a 1989 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle dechireeeeeeeeeeeeeee troooooooo de la debut elle demonte le Q!!!!!!!

[¤.Burning Flower.¤]

jeudi 20 mai 2004 - 14h52 - il y a 2001 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ben ecoute derien!! Jen profite pour dire a tout ceu qui veulent une traduction qué pas encore faite que je peu men occuper si vous vouler!
voila bisou a tout le monde et... vive Lostprophets!!!!!!

lafouf

mercredi 19 mai 2004 - 16h45 - il y a 2002 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je suis trop rock

depuis le temps que j'attend la traduction de cette chanson merci [¤.Burning Flower.¤]

Nephtys

mardi 18 mai 2004 - 21h31 - il y a 2003 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

franchement respect...et pour les paroles et pour la zik... desole

Explication de la chanson We Still Kill The Old Way de Lostprophets

Chanson - We Still Kill The Old Way

Artiste/Groupe - Lostprophets

Album - Start Something (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

We Still Kill The Old Way

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3