La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59218 Chansons - 114434 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson L'hymne De Nos Campagnes de Tryo


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - L'hymne De Nos Campagnes

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [7.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Tryo


Plus de photos !
Toutes les chansons de Tryo

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Tryo

Album - Mamagubida (1998)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Mamagubida (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

L'hymne De Nos Campagnes

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Tryo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
L'hymne De Nos Campagnes (<!--Y<!--W)
 
Cette chanson (qui fesait à l'origine partie de l'album Mamagubida : http : //fr. music. yahoo. com/release/19773440 ), comme tout l'album "Grain de sable", sonne la concécration du groupe et sa révolution musicale.
Avec ses mots, le groupe continue son combat et aborde les thèmes qui lui sont si cher : l'antimondialisation, la fraternité, la légalisation du cannabis, la révolte contre le pouvoir et l'argent, l'écologie.
 
Plus précisément, dans l'hymne de nos campagnes, il aborde le thème de l'écologie.
 
"Et les mans faut faire la part des choses
Il est grand temps de faire une pause
De troquer cette vie morose
Contre le parfum d'une rose"
 
Le groupe explique à sa manière qu'"Il est grand temps de faire une pause" qu'il faudrait penser penser à l'avenir, à protéger notre nature :
"Assieds-toi près d'un vieux chêne
Et compare le à la race humaine
L'oxygène et l'ombre qu'il t'amène
Mérite-t-il les coups de hache qui le saigne ? "
Car elle servira :
"Servira la croissance de tes marmots ! "
Et aussi penser aux autres êtres vivants :
"J'aimerais pour tous les animaux
Que tu captes le message de mes mots".
 
Je vous conseille : Tout l'album, ainsi que les autres.
 
Je te dédicace ce poème
 
En espèrant qu'aux fonds de tes yeux ternes
 
Tu puisses y voir un petit brin d'herbe
 
Et les man faut faire la part des choses
 
Il est grand temps de faire une pose
 
De troquer cette vie morose
 
Contre le parfum d'une rose
 
Refrain :
 
C'est l'hymne de nos campagnes
 
De nos rivières, de nos montagnes
 
De la vie man, du monde animal
 
Crie-le bien fort use tes cordes vocales !
 
Pas de boulots, pas de diplomes
 
Partout la même odeur de zone
 
Plus rien n'agite tes neurones
 
Pas même le shit que tu mets dans tes cônes
 
Va voir ailleurs, rien ne te retient
 
Va vite faire quelque chose de tes mains
 
Ne te retourne pas ici tu n'as rien
 
Et sois le premier à chanter ce refrain !
 
Refrain
 
Assieds-toi près d'une rivière
 
Ecoute le coulis de l'eau sur la terre
 
Dis-toi qu'au bout, hé il y a la mer
 
Et que ça ça n'a rien d'héphémère
 
Tu comprendras alors que tu n'es rien
 
Comme celui avant toi, comme celui qui vient
 
Que le liquide qui coule dans tes mains
 
Te servira à vivre jusqu'à demain matin
 
Refrain
 
Assieds-toi près d'un vieux chène
 
Et compare le à la race humaine
 
L'oxygène et l'ombre qu'il t'ammène
 
Mérite-t-il les coups de hache qui le saigne ?
 
Lève la tête, regarde ces feuilles
 
Tu verras peut-être un écureuil
 
Qui te regarde de tout son orgueuil
 
Sa maison est là, tu es sur le seuil...
 
Refrain
 
Peut-être que je parle pour ne rien dire
 
Que quand tu m'écoutes tu as envie de rire
 
Et si le béton est ton avenir
 
Dis toi que c'est la forêt qui fait que tu respires
 
J'aimerais pour tous les animaux
 
Que tu captes le message de mes mots
 
Car un lopin de terre, une tige de roseau
 
Servira la croissance de tes marmots !
 
Servira la croissance de tes marmots !
 
Refrain

Réalisée par : Bloooooup
Vue 47 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 7 juin 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 22 sur 22 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
DecemberBlessing mardi 25 novembre 2008 - 20h36 - il y a 351 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La première fois que j'ai entendu cette chanson j'ai pensé
"Tryo...C'est pourrie!"

Mais en réalité , quand tu ecoutes et que tu comprends ce qu'ils veulent dirent...Bah , ça change tout.

Une bonne chanson qui fait réfléchir en tout cas =)
Rose Hybride* dimanche 22 juin 2008 - 14h02 - il y a 507 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Culte celle la =) C'est vrai les paroles sont superbes,et tellement bien juxtaposées entre elles du début à la fin, le message gagne en effet en puissance...Elle fait vraiment réfléchir, mais on l'a trop entendue et un peu trop tard à mon gout.(j'avoue,10ans après c'est moyen ^^).En même temps la majorité des gens l'ont connue bien après Mamagubida,(généralement juste avant qu'elle soit diffusée en boucle sur les ondes radios) et c'est pas un tort.Ya des fois les chansons doivent attendre avant d'être réellement reconnues et appréciées à leur juste valeur,on y peut rien...Je sais pas si mon idée est claire la lol (des sortes de prématurées peut-être lol)
Vive Tryo amour , mes fidèles compagnons des longues nuits d'été heureux

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 24 juin - 18h26]
LaFill£_dµChat_N0ir£ mercredi 27 février 2008 - 22h35 - il y a 622 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bonjour les gens !! Wouah "névrOsée" t'arrive à faire des pogos sur Tryo ? Tans à toi de la chance dites donc !!! Moi jamais réussi, c'est p'têtre parce que je sais ce que c'est et j'utilise le vocabulaire quand il est utile de l'utilisé !! Enfin bref fermons cette parenthèse !! ^^ Je ne trouve pas que cette chanson est l'équivalant de Respire de Mickey 3D !! Elle est unique !! SEul cette chanson peut passer un message aussi fort !!
MOn passage préféré : "De troquer cette vie morose
Contre le parfum d'une rose " J'adore !! ^^ Vivement le prochain CD, revené le plus vite possible Tryo !!^^

Bnne journée les gens, bye !! ^^ fete
MuSiOlette samedi 2 juin 2007 - 15h05 - il y a 893 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Complètement d'accord avec Bob Le Rasta

Ca me faisait marrer quand on ne matraquait cette chanson à la radio l'année dernière. Un jour l'animateur a sorti

"Eh voici maintenant le tout dernier titre de Tryo, l'hymne de nos campagnes" => Ridicule (pour ce qui ne savent pas, cette chanson a 10 ans)
Dreams Dreams samedi 17 février 2007 - 22h49 - il y a 997 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore
Cocci93149 dimanche 21 janvier 2007 - 9h16 - il y a 1025 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi j'dis, qu'il marchait très bien sans passer de clips. De bouches à oreilles.
Enfin, JA-DORE quand même. clindoeil
yasmina jeudi 28 décembre 2006 - 11h41 - il y a 1049 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore super zik et le clip aussi oui
névrOsée dimanche 10 décembre 2006 - 12h48 - il y a 1067 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
l'hymne de nos campagnes... que de bons souvenirs... les concerts de tryo... l'ambiance... les pogos.. *nostalgique*
ds l'eplication de la chanson, tu as écrit: "il faudrait penser penser à l'avenir, à protéger notre nature" puis "aussi penser aux autres êtres vivants " . il est inutile de mettre" aussi", puisque l'ensemble de la nature est vivante...
vs ne trouvez pas que "l'hymne de nos campagnes" est un peu l'équivalent de "respire", de Mickey 3D?
bebe manson mardi 26 septembre 2006 - 14h16 - il y a 1142 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si tu es né dans une cité HLM
Je te dédicasse ce poème
En espérant qu'aux fonds de tes yeux ternes
Tu puisses y voir un petit brin d'herbe

Et les man faut faire la part des choses
Il est grand temps de faire une pause
De troquer cette vie morose
Contre le parfum d'une rose

C'est l'hymne de nos campagnes
De nos rivières, de nos montagnes
De la vie man... du monde animal
Crie le bien fort, use tes cordes vocales !

Pas de boulot, pas de diplome,
Partout la même odeur de zone
Plus rien n'agite tes neurones
Pas même le shit que tu mets dans tes cones
Va voir ailleurs, rien ne te retient
Va vite faire quelque chose de tes mains
Ne te retourne pas ici tu n'as rien
Et soit le premier à chanter ce refrain

C'est l'hymne de nos campagnes
De nos rivières, de nos montagnes
De la vie man... du monde animal
Crie le bien fort, use tes cordes vocales !

Assieds toi près d'une rivière
Ecoute le coulis de l'eau sur la terre
Dis toi qu'au bout, hé ! il y a la mer
Et que ça, ça n'a rien d'éphémère
Tu comprendras alors que tu n'es rien
Comme celui avant toi, comme celui qui vient
Que le liquide qui coule dans tes mains
Te servira à vivre jusqu'à demain matin !

C'est l'hymne de nos campagnes
De nos rivières, de nos montagnes
De la vie man... du monde animal
Crie le bien fort, use tes cordes vocales !

Assieds toi près d'un vieux chêne
Et compare le à la race humaine
L'oxygène et l'ombre qu'il t'amène
Mérite-t-il les coups de hache qui le saigne ?
Lève la tête, regarde ces feuilles
Tu verras peut-être un écureuil
Qui te regarde de tout son orgeuil
Sa maison est là, tu es sur le seuil

C'est l'hymne de nos campagnes
De nos rivières, de nos montagnes
De la vie man... du monde animal
Crie le bien fort, use tes cordes vocales !

Peut-être que je parle pour ne rien dire
Que quand tu m'écoutes tu as envie de rire
Et si le béton est ton avenir
Dis toi que c'est la forêt qui fait que tu respires
J'aimerais pour tous les animaux
Que
funny_flea mercredi 23 août 2006 - 22h37 - il y a 1176 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pauvre petite musique...on s'en fous de quand et d'ou elle vient ! on va pas se disputer pour sa les enfants, voyons !
je me suis taper de ces gros délirs avec... alala
Bonne continuation à Tryo !
HiPpUnK jeudi 27 juillet 2006 - 1h01 - il y a 1203 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  desole ke dire dotre, cette chanson est parfeiteuh!!!mrgreen
Bloooooup lundi 24 juillet 2006 - 20h30 - il y a 1206 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
S'il te plait, pas de dispute sur mon explication!
GcSp_m vendredi 21 juillet 2006 - 15h07 - il y a 1209 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et tu vas te détendre nimporte koi on na le droit d'aimé plusieurs styles de musike pas comme CERTAINS ki sont hyper fermé !!
au fait cette chanson je ladore
et le rock aussi
et le rap aussi
et vive gc!!
Twinny mercredi 12 juillet 2006 - 4h17 - il y a 1218 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est marrant mais j'ai l'impression que c'est surtout des mettalleux et des rockeux qui ecoute tryo (alors les enfants on en a marre des grates electriques?)
SchizØ Deluxe lundi 10 juillet 2006 - 8h57 - il y a 1220 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chansonamour
Bloooooup lundi 19 juin 2006 - 11h09 - il y a 1241 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tu devrais revoir tes classiques! J'ai tout vérifié, et si c'était faux crois tu que le site aurait accepté de me laiser expliquer la chanson!
tiki chiwi mercredi 14 juin 2006 - 15h47 - il y a 1246 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  l'hymne de nos campagnes ne fait absolument pas partie de l'album grain de sable de toute facon et ce dernier album ne faisait pas non plus partie de mamagubida a l'origine,,, je sais pas ou t'es allé chercher ca...
Bloooooup jeudi 8 juin 2006 - 22h17 - il y a 1252 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci pour vos remarques. J'ai modifié les informations, je suis désolée pour les quelques erreurs (surtout pour grain de sel qui est une faute d'inatention, je sais très bien que c'est grain de sable, j'ai le cd).
MuSiOlette mercredi 7 juin 2006 - 21h39 - il y a 1253 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est clair je suis d'accord avec TybO, il y a quelques petites corrections à faire : "L'hymne de nos campagne" provient de l'album Mamagubida et non "grain de SABLE" !
Ensuite, classer cette chanson dans l'album 'De bouches à oreilles" est tout à fait exact, mais c'est dommage d'avoir oublier de le mettre dans Mamagubida, d'où est d'abord tirée cette chanson...(Parce que l'autre album, c'est un sorte de Best Of on peut dire non ? )

Bref sinon moi j'adore cette chanson ! C'est la toute première que j'ai connue de Tryo et celle qui m'a rendue fan ! Oulala quand j'y repense ça fait un bout de tps maintenant (oOO que le tps passe vite lol) , j'étais toute pitite moi à l'époque ;) ! ! Que de souvenirs n'empêche...amour
midorie mercredi 7 juin 2006 - 18h25 - il y a 1253 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime tro cette chanson franchemen on pense qu'a soi o détrimen de la nature est c a mor tro con
Viv Tryo cool
(Sabrina) mercredi 7 juin 2006 - 18h01 - il y a 1253 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chanson géniale mrgreen
..* TybO *.. mercredi 7 juin 2006 - 17h09 - il y a 1253 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
L'hymne De Nos Campagnes est dans l'album Mamagubida premièrement.
Et deuxièmement, " Grain de sel " s'appelle en fait " Grain De Sable "
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poésie d'Amour - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Tablatures et Partitions

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons