The Calling - Could It Be Any Harder :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Could It Be Any Harder

Album - Camino Palmero (2002)

Could It Be Any Harder

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Could It Be Any Harder (Pouvait-ce Etre Plus Dur?)

You left me with goodbye and open arms    Tu m'as quitté avec un au revoir et des bras ouverts
A cut so deep I don't deserve    Une blessure trop profonde que je ne mérite pas
You were always invincible in my eyes    Tu étais toujours invincible à mes yeux
The only thing against us now is time    La seule chose(qui joue) contre nous maintenant est le temps

[Chorus]    [Refrain]
Could it be any harder to say goodbye and without you    Pouvait-il être plus dur que de te dire au revoir, et sans toi
Could it be any harder to watch you go, to face what's true    Pouvait-il être plus dur de te regarder partir, de faire face à la vérité
If I only had one more day    Si j'avais seulement un jour de plus

I lie down and blind myself with laugther    Je m'allonge et m'aveugle avec des rires
A quick fix of hope is what I'm needing    Une rapide piqûre d'espoir est ce dont j'ai besoin
And how I wish that I could turn back the hours    Et comme je regrette que je ne puisse pas reculer les heures
But I know I just don't have the power    Mais je sais que je n'en ai pas le pouvoir

[Chorus]    [Refrain]

I'd jump at the chance,    Je sauterais sur l'occasion
We'd drink and we dance    Nous boirions et nous danserons
And i'd listen close to your every word,    Et j'écouterais avec attention chacun de tes mots
As if it your last, I know it's your last,    Comme si c'était le dernier, je sais que c'est ton dernier mot
Cause today, oh, you're gone.    Parce qu'aujourd'hui, oh, tu es partie

[Chorus]    [Refrain]

Like sand on my feet,    Comme le sable sur mes pieds
The smell of sweet perfume    L'odeur de ton doux parfum
You stick to me forever    Tu me marqueras pour toujours
And I wish you didn't go,    Et j'espère que tu ne partiras pas
I wish you didn't go, I wish you didn't go away    Je regrette que tu sois partie, j'aurais souhaité que tu ne m'aies pas quitté
To touch you again    Pour (pouvoir)encore te toucher
With life in your hands    Avec la vie dans tes mains
It could it be any harder. . harder. . harder.    Ce ne pouvait être plus dur... dur... dur

Réalisée par : championne du mon2!
Vue 22 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 5 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

aure_lou

jeudi 17 août 2006 - 11h55 - il y a 1180 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifik déja la chanson en elle meme est belle ss savoir la traduction mais ac la trasuction!! wahoo!!! amour

TCallO-ZoGrDay

jeudi 4 novembre 2004 - 19h15 - il y a 1831 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

woaw!!! c la première fois que j'écoute cette song, j'ai tout suite craqué!! elle est vraiment trop belle amour

TCforca

mercredi 25 août 2004 - 22h42 - il y a 1902 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Nonnn j'suis repairée meme ici !!! Mais s'pas possible, j'ai meme changer de pseudo et on m'retrouve quand meme !!! huh

coment j'vais faire !!!
Bon la banane c'est moi, et t'as vu mike que ça parle de sa mère ( langue

lol) j'savais bien que j'l'avais lu, 'fin bref voilà...

Mouah, la banane qui t'écoute ! heureux

(pour cocci78217)

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 25 août - 22h43]

Cocci78217

mercredi 25 août 2004 - 21h10 - il y a 1902 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Alex a dit qu'il avait écrit cette chanson en pensant à l'histoire qu'il avait vécu avec sa mère donc c'est pour ça que, Banane, ça te fait penser à sa mère!

mike vive l'OM

jeudi 5 août 2004 - 1h54 - il y a 1922 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oui peut etre clindoeil

TCforca

mercredi 4 août 2004 - 18h41 - il y a 1923 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Avant que Camino Palmero sorte alex était en colèe avec sa mère et c'est pour ça que je vois bien sa mère là dedans, mais c'est vrai que cette chanson irait très bien pour une histoire amoureuse qui lui aurait fait bcp de mal !

C'est peut-étre les 2 ? clindoeil

mike vive l'OM

mercredi 4 août 2004 - 16h04 - il y a 1923 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oui c assez dur de l'interpreter. hmm

. Il parle peut etre de sa mère vu ke ds le clip on voit une femme et un bébé. Mais je pense qu'il serait plutôt en colère après sa mère pcq une mère ne doit jamais laisser ses enfants.
D'un autre coté je me dis qu'il veut parler d'une histoire amoureuse qui lui est resté en travers de la gorge.

TCforca

mercredi 4 août 2004 - 14h25 - il y a 1923 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mdr, j'en sais rien j'crois que je l'ai lu mais je sais plus où (oui je sais moi et la mémoire ! mdr) et pis je sais pas ça m'fait penser à sa mère (le divorce de ses parents)

mike vive l'OM

mercredi 4 août 2004 - 12h56 - il y a 1923 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

TCFORCA, keski ki prouve kil s'adresse à sa mère? hmm

TCforca

mardi 3 août 2004 - 20h15 - il y a 1924 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est magnifique !!! on dirait qu'il parle à sa mère !! triste

Lollies&Vodka

dimanche 11 juillet 2004 - 19h31 - il y a 1947 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

holalala les paroles tro tro belle jaime moin la musike mai les parole tro tro jolie amour

_StrOkes_G!Rl _

samedi 3 juillet 2004 - 11h43 - il y a 1955 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est triste 7 chanson ... triste

... et super belle

mike vive l'OM

vendredi 2 juillet 2004 - 17h08 - il y a 1956 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c trop touchant, triste

Un big bisous à FULL MOON kiss

Liz4ever

vendredi 21 mai 2004 - 20h41 - il y a 1998 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je kiff trop cette song et le groupe à quand le concert ?

championne du mon2!

mercredi 12 mai 2004 - 14h09 - il y a 2007 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

et oué c ma chanson
et moi dabord je lui fé des kiss

partt a alexxx
putain de m* com il est bo c abuser

$uper$pider

lundi 10 mai 2004 - 21h19 - il y a 2009 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop trop belle à fond cette chanson!!! incroyable!! c'est clair qu'elle donne envie de pleurer à fond!!! c'est terrible!!! triste

**CinDerella**

lundi 26 avril 2004 - 14h10 - il y a 2023 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est trop belle cette chanson elle me fait pleurer! Et le clip est TRO bien aussi!!!!!!!! The calling 4ever bisous a tous et aux fans!!!

championne du mon2!

mercredi 7 janvier 2004 - 13h38 - il y a 2133 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

non moi non plus je ne sais pas,mém si je usi beaucoup informer sur eux je n'ai pa entendu parler de nouvel album,je craint donc de ne pa en avoir un avan lontemps,enfin esperont!!!!!!!bisous o fan!

just-a-woman-angel

lundi 5 janvier 2004 - 19h03 - il y a 2135 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

aucune idee good marie ms efectivement ce serait interessant !

Good Marie

lundi 5 janvier 2004 - 0h16 - il y a 2135 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vous avez trop raison vous savez pas par hasard si y'a un nouvel album en vue ???

psychogirl92

lundi 22 décembre 2003 - 16h05 - il y a 2149 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est mon groupe préféré et 'adore toute leurs chansons ! dommage que maintenant ils sont de moins en moins connus...

championne du mon2!

mardi 23 décembre 2003 - 13h03 - il y a 2148 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c clair on enten plu parler d'eux mé pour le sfans ils son tjr la se son tjr no preferer et on les kiff tjr!pa vrai??????????

full-moon

vendredi 5 décembre 2003 - 17h13 - il y a 2166 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi aussi, je kiffe trop cette chanson :-)

championne du mon2!

vendredi 5 décembre 2003 - 16h05 - il y a 2166 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

alors elle est pa trop belle ma chanson??????putain jle kiff tro je vous jure!!jespere ke vs ossi vs aller kiffer
bisou

Explication de la chanson Could It Be Any Harder de The Calling

Chanson - Could It Be Any Harder

Artiste/Groupe - The Calling

Album - Camino Palmero (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Could It Be Any Harder

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3