La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59413 Chansons - 114729 Membres - 273953 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Lettre A France de Michel Polnareff


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Lettre A France

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Michel Polnareff


Plus de photos !
Toutes les chansons de Michel Polnareff

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Michel Polnareff

Album - CouCou Me Revoilou (1978)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album CouCou Me Revoilou (1978)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Lettre A France

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Michel Polnareff


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Lettre A France (<!--Y<!--W)
 
Il était une fois
Toi et moi
N'oublie jamais ça
Toi et moi
 
Depuis que je suis loin de toi
Je suis comme loin de moi
Et je pense à toi tout bas
 
Tu es à huit heures de moi
Je suis à des années de toi
C'est ça être là-bas
 
La différence
C'est ce silence
Parfois au fond de moi
 
Tu vis toujours au bord de l'eau
Quelquefois dans les journaux
Je te vois sur des photos
 
Et moi loin de toi
Je vis dans une boite à musique
Electrique et fantastisque
Je vis en Chimérique
La différence
C'est ce silence
Parfois au fond de moi
 
Tu n'es pas toujours la plus belle
Et je te reste infidèle
Mais qui peut dire l'avenir
De nos souvenirs
 
Oui, j'ai le mal de toi parfois
Même si je ne le dis pas
L'amour c'est fait de ça
 
Il était une fois
Toi et moi
N'oublie jamais ça
Toi et moi
 
Depuis que je suis loin de toi
Je suis comme loin de moi
Et je pense à toi là-bas
 
Oui j'ai le mal de toi parfois
Mêm' si je ne le dis pas
Je pense à toi tout bas
 
Une des plus belle chanson de l amiral
Toujours aussi sexy ce Michou
Nivo explication = neant
Jvois simplement de l amour et du regret
serait se une rupture?

Réalisée par : FoRgEt Me DaRlInG
Vue 34 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 30 mai 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 7 sur 7 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Mydarkdreams dimanche 11 février 2007 - 22h45 - il y a 1022 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je viens de voir qu'il y a une faute dans les paroles, ce n'est pas "Tu es à huit heures de moi" mais "Tu vis(ou "es" peut-être, j'ai un doute) à SIX heures de moi", ceci nous fait bien comprendre qu'il parle de la France comme pays, vu qu'il y a un décalage horaire de six heures avec les USA (selon l'endroit, ici, la côte Est). §§Et puis, quand il dit "Tu es à des années de moi" il fait probablement référence à ses années en France qui datent de...quelques années sourire "Tu vis au bord de l'eau" = mer méditerranée, manche, mer du Nord, Océan Atlantique. "Tu vis [...] quelques que fois dans les journaux", il doit entendre parfois parler de la France dans les journaux américains. "J'ai le mal de toi parfois" il a le mal de son pays, la France.§§Il y a beaucoup d'autres choses, qui, quand on ne sait pas qu'il s'agit du pays, peuvent faire penser à une femme mais qui ont cet autre sens. Il faut essayer de prendre les choses "de haut" quand tu écoutes cette chanson, je pense que ça aide à ne pas se focaliser sur une personne et à voir la présence du pays (enfin, personnellement, c'est ce que j'ai fait), et puis, savoir qu'il est parti aux USA aide un peu, il faut l'avouer. Comme dit Joukov1943 "la duplicité du terme France nourrit l'ambiguité mais il ne faut pas s'y méprendre, France est ici le pays."§§§§

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 30 octobre - 14h25]
Mydarkdreams dimanche 11 février 2007 - 21h29 - il y a 1022 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je sais que j'ai déjà mis une remarque mais c'est plus fort que moi amour elle est tellement sublime, magnifique et bcp plus encore cette chanson... Ma préférée de Polnareff sans aucun doute. Je suis d'accord avec Joukov1943, je pense également que France est ici le pays et que cela parle de son expatrition aux USA.
L'une de mes chansons préférées, en espérant que je puisse aller le voir à Nimes en juillet prochain... STP PAPAAAAAAAAAAAAlol Ca serait mon premier concert (et quel concert!) Bon, j'arrête de raconter des trucs qui n'intéressent personne. Biz à tous.kiss
JayLon vendredi 1 décembre 2006 - 7h57 - il y a 1095 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est bien plus que ça encore
tite-bul-2-boneur mardi 31 octobre 2006 - 13h57 - il y a 1126 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je trouve cette chanson tout simplement magnifique...amour
Mydarkdreams vendredi 20 octobre 2006 - 23h12 - il y a 1136 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop belle amour Qu'est-ce que je l'aime ce Polnareff...
Merci pour les paroles kiss kiss
Joukov1943 vendredi 23 juin 2006 - 16h31 - il y a 1256 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Il faut mettre en relation cette chanson avec l'expatriation de Polnareff aux USA. La duplicité du terme France nourrit l'ambiguité, mais il ne faut pas s'y méprendre, France est ici le pays...
Rebel Riot mardi 30 mai 2006 - 19h59 - il y a 1279 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Elle est magnifique cette chanson amour
Par contre l'explication c'est pas trop ça...

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons