Tokio Hotel - Schrei :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Schrei (Cri)

Cette chanson est un cri de révolte, un hymne à la teenage anarchie.
Dans les paroles, Tokio Hotel se rebelle face à la domination des gens, qui leur impose, où ils doivent aller, ce qu'ils doivent faire :
Tu te lèves et on te dit où tu dois aller
Quand t'y es on te dit même ce que tu dois penser

La seconde phrase parle du contrôle de penser : Il n'y a donc plus aucune liberté puisque nous ne sommes plus libres de penser par nous même.

Tokio Hotel disent qu'il faut se faire entendre pour avoir ce que l'on veut, et qu'il faut n'en faire qu'à sa tête si l'on veut se faire remarquer :
Tu ne dit rien et personne ne te demande : dit, es ce que c'est ce que tu veux ?

Tu te lèves et on te dit où tu dois aller
Quand t'y es on te dit même ce que tu dois penser
Merci, C'était encore une super journée
Tu ne dit rien et personne ne te demande : dit, es ce que c'est ce que tu veux ?

Non- non- non- Nananana- non
Non- non- non- Nananana- non

Cri ! -Jusqu'à ce que tu sois toi même
Cri ! -Même si c'est la dernière chose que tu fait
Cri ! -Même si ça fait mal
Cri aussi fort que tu le peux !
Cri ! - Jusqu'à ce que tu sois toi même
Cri ! -Même si c'est la dernière chose que tu fait
Cri ! -Même si ça fait mal
Cri ! aussi fort que tu le peux !
Cri !

Te promettent tout ce dont tu n'a jamais rêver
Et a un moment il est trop tard mais tu en a besoin :

Retour a zéro- Votre moment est venu
Faites leur savoir qui vous êtes vraiment

tHe DiSeNcHaNtEd	samedi 8 décembre 2007 - 18h28 - il y a 751 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi j'attends la programmation de Werchter cette année y'a déjà Radiohead d'annoncé , pourquoi pas...mais j'espère un Green Day ou un Rammstein .
Fanny___.	lundi 3 décembre 2007 - 22h07 - il y a 755 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	roh c'est gentil =) par contre j'peux pas dire , Trivium j'ai ecouté qu'une fois mais y a très longtemps , alors bon --"
flatliner	lundi 3 décembre 2007 - 19h42 - il y a 756 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol
tHe DiSeNcHaNtEd	lundi 3 décembre 2007 - 19h30 - il y a 756 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mouarf n'attaque pas fanny , on l'aime bien notre petite fan de TH ouverte à la culture métalleuse (eh ouais , on lui a fait écouter de tout et elle aime la plupart des trucs )...t'inquiète pour le flood , on est les rois , on fait QUE ça depuis 10 pages et tout l'monde s'en br**** ....arf désolé mais Trivium est bien meilleur sur l'album The Crusade le premier est un peu...répétitif dirons-nous , et le second , s'il est meilleur , reste beaucoup trop banal (metalcore , encore et toujours). Bon okay j'suis fan de Dying in your Arms , mais cette chanson aurait pu être sur Crusade sans faire tache .
Fanny___.	lundi 3 décembre 2007 - 0h41 - il y a 756 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hum hum j'me suis p'tetre tromper dans l'interpretation de tes commentaires MAIS chui pas du tout paumé sur les commentaires que vous faites sur th , tkt pas j'en ai vu d'autre içi ! Ah et j'ai jamais dit qu'on devait dire que du bien des th nn parce que moi même je l'ai est descendu les tokio hotel ! enfin bref ... a et the dis' , dsl alors " the dis et flati sont loin d'être fans de tokio hotel -___-" donc bon ... " ca te vas ? =) b'zou les gens ( avouez que ca vous a manquez XD )
StaY (Sic)	dimanche 2 décembre 2007 - 18h27 - il y a 757 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mais mais mais... Personne n'est fan de TH a part fanny ??? Pffff c'est meme plus drole alors ^^ Au fait a mon avis fanny stoi qui est paumée face à tous ces commentaires qu'on fait sur TH mais bon on a le droit de donner notre avis. Y'a pas marqué su la Netiquette qu'il faut obligatoirement dire du bien de le chanson ou du groupe sur lequel on fait un commentaire. J'ai jamais dit que flat ou the dis' etaient fans de TH relis tu verras enfin bref. Bon allez parlons d'autre chose alors vu que les fans de TH ont déclaré forfait Perso moi non plus j'aime pas trop Megadeth jsuis juste tombé dessus par hasard par contre Slayer est un des groupes qui a le plus influencé les knots donc meme si jsuis pas fan jtrouve ça plutot cool. Sinon Gunshot to the head of trepidation fait pas partie de mes preferées je prefere l'album Ascendancy avec Suffocating sight , Rain ,Like light to the Flies, Declaration pas mal aussi. Meme si dans the crusade y'a des bonnes tounes aussi. ________________ / Trivium / ( /) / Powa / (^o^) /_______________/ (o) (o) Bon allez j'arrete avant que ça parte en flood lol
tHe DiSeNcHaNtEd	dimanche 2 décembre 2007 - 10h55 - il y a 757 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Utilise Limewire...Oleoo marche bien aussi maiis ces temps-ci il a des problèmes de serveur ... A propos de Limewire : si vous êtes des amateurs de Metallica , y'a un live à Oslo enregistré le 7 octobre 07 qui est en téléchargement...la set-list est énorme (21 titres , dont la plupart des classiques et quelques titres un peu plus rares comme ...And Justice for All ou Disposable Heroes), le son meilleur que sur la plupart des lives "officiels" et les 4 Horsemen sont en grande forme...E-N-O-R-M-E !!!
flatliner	dimanche 2 décembre 2007 - 1h06 - il y a 757 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	quelqu'un pourrait me passer un lien pour télécharger:a gunshot to the head of trepidation de trivium
tHe DiSeNcHaNtEd	samedi 1 décembre 2007 - 17h13 - il y a 758 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tsss , anti-TH...quel terme grossier ! J'aime pas Blink-182 , System Of A Down , Cradle Of Filth , Megadeth ou Slayer , est-ce que cela fait de moi un anti de tous les groupes cités ? TH est juste un groupe parmis tous ceux que je n'aime pas...
Fanny___.	samedi 1 décembre 2007 - 14h20 - il y a 758 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon bas je viens pete l'ambience XD et oui la fan de th revient ! =) juste pour dire , " stay " ta l'air un peu pomé les seul fan de th ici c'est moi et d'autre de passage the dis' et flati sont anti th -__-" donc bon ...
tHe DiSeNcHaNtEd	samedi 1 décembre 2007 - 10h00 - il y a 758 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Personne aime TH ici , donc t'as pas réussi d'exploit ...Megadeth , mouais , mais j'préfère de loin leur grand frère Metallica (du moins la grande époque)...j'aime pas trop la voix du chanteur.C'est d'ailleurs le problème de beaucoup de groupes techniques : trouver une voix...
flatliner	vendredi 30 novembre 2007 - 19h14 - il y a 759 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime pas TH lol si c'est a moi que tu faisais allusion
StaY (Sic)	vendredi 30 novembre 2007 - 17h56 - il y a 759 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah bah c'est deja une victoire, si tous les fans de TH se mettent à ecouter Trivium j'aurai gagné mon combat Utopie quand tu nous tiens ^^ Oue comme tu dis Disenchanted, rien ne sert de courir il faut partir a point ^^ Par ailleurs les premiers concerts de Slipknot c'est de la bouillie sonore faut avouer surtout que Corey tenait pas le rythme donné par les guitares et la batterie de Joey Jordison ( au passage ^^ ) et etait constamment essoufflé... Maintenant ça va beaucoup mieux heuresement et ça balance bien comme dirait l'autre Au fait pour la rapidité des riffs allez sur youtube ou radio blog et tapez : Megadeth Sleepwalker c'est pas mal aussi jviens de la trouver ;)
tHe DiSeNcHaNtEd	jeudi 29 novembre 2007 - 21h36 - il y a 759 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Eths , ouais , c'est TRES glauque , sûrement le truc le plus malsain que j'aie écouté ces derniers temps ... En live , ils foirent moins qu'on ne pourrait l'imaginer (jouer des trucs aussi rapides en live , ça laissait présager de la bouillie sonore...)...ils sont même plutôt bons ^^ j'avais entendu des rumeurs comme quoi ils foiraient au bout de 4 notes , mais Herman Li est vraiment bon et ce quoi qu'on en dise ! Au fait , truc important : la créativité passe avant la technicité , et les deux n'ont d'intérêt que si le tout est harmonieux et bon. Waow , j'vais me coucher moii ...
flatliner	jeudi 29 novembre 2007 - 18h51 - il y a 760 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Eths je trouve que c'est gore limite XD la demoiselle m'a assassiné Donc pour dragonforce voici deux lien une chanson en live et la version "clip": http://fr.youtube.com/watch?v=0jgrCKhxE1s&feature=related http://fr.youtube.com/watch?v=jdMIQ1jfJm0<=== live ah et je croit que je vais me mettre a écouter trivium lool
tHe DiSeNcHaNtEd	jeudi 29 novembre 2007 - 17h11 - il y a 760 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Stay faut même pas nous parler de TH , nous on est pas fans et franchement on a un peu zappé le débat TH , ici on cause de métal mdr... Trivium gueule?Mon cher , tu parles à des fans assidus de métal , pas des "non-habitués"...pour moi , gueuler , c'est Cannibal Corpse , Eths ou Arch Enemy ... De toute façon , tout ce qui est bon et (ou !) technique , j'aime , ça va de Led Zeppelin à Gojira en passant par Trivium , Dragonforce et les White Stripes....
StaY (Sic)	mercredi 28 novembre 2007 - 18h59 - il y a 761 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Aaaah bah au moins mon post a relancé un peu le débat ^^ Bon ok j'y suis allé un peu fort mais bon on est tellement habitués a voire des gamins qui te disent que tokyo hotel ca dechire tout que bon y'en a marre lol Apres pour l'age moyen qui ecoute des fans, faut quand meme reconnaitre qu'elle est assez basse meme si je pense pas qu'il y ait beaucoup de gamins qui viennent voir les traducs sur ce site flatliner au sujet de la rapidité du guitariste, j'attends toujours une video mais bon dans cette chanson que j'ai quand meme pris la peine d'ecouter, faut dire que c'est pas genial :p Ensuite loin de moi l'idée de dire que Trivium > all d'ailleurs comme quelqu'un l'a fait remarquer leurs solos sont pas toujours tres créatifs mais je parlais d'eux pour leur technique musicale car bon meme si ça "gueule" comme disent les non habitués, faut reconnaitre que ce sont de bons guitaristes. Niveau technicité des riffs des solos etc bien sur apres c'est vrai qu'on peut gratter une corde à vitesse lumiere mais bon quel interet ? Le but de ce message etait de montrer qu'il n'y avait pas que TH dans la vie, qu'il ne fallait pas appeler ça du rock (et encore moins du metal !!! ) Comme le dit si bien Senko, c'est pas parce qu'il y a une guitare que c'est du rock et c'est pas parce que les membres du groupe ont des poignets de force que c'est du metal Apres appelez ça comme vous voulez mais bon ^^ Heu Senko desolé mais dans le top y'a quand meme Clara morgane en 3 et Fatal bazooka en 4 Britney en 9 seulement LEAVE HER ALONE
flatliner	lundi 26 novembre 2007 - 19h05 - il y a 763 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	deux jour et je suis a la ramasse XD
tHe DiSeNcHaNtEd	lundi 26 novembre 2007 - 17h11 - il y a 763 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Nan le top c'est plutôt les 20 chansons les plus nazes sur lesquelles toutl'monde va taper causette parce que ici , tout l'monde s'en fout... Va flooder sur Stairway to Heaven de Led Zep' , Highway to Hell de AC/DC ou Smoke on the Water de Deep Purple et tu t'feras virer par les puristes : ici , tout l'monde s'en fout de flooder TH ou Clara Morgane , ou encore 50 Cent xD... Waow le résumé de fou.
Senko	lundi 26 novembre 2007 - 12h29 - il y a 763 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Un peu pas dire que c'est des super musique dans le top
Fanny___.	dimanche 25 novembre 2007 - 23h18 - il y a 763 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ca fait longtemps que j'ai pas vu autant de monde içi XD
Senko	dimanche 25 novembre 2007 - 21h23 - il y a 763 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le grec et le latin si tu veut je te le fais x) Cogito ergo sum ... Oh oui augmentation de 40% des cours de latin et grec, je me sentirais moin seul Fin bref pour en revenir a la bete si on peut appeler sa comme sa (u_u) hum c'est TH rien d'exceptionel, hormis que dans le groupe y'a 2 bouche trou et euh, ben un groupe de rock, variété international surmediatisée ... (me dites pas que c'est du rock parceque y'a une guitare ... parce que meme laurent voulzy serais un rocker )
eleven	dimanche 25 novembre 2007 - 12h37 - il y a 764 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore cette chanson elle est magnifique
Je suis une Mouette	samedi 24 novembre 2007 - 23h33 - il y a 764 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Au moins ils redonnent aux francaises adolescentes le gout de l'allemand...c'est pas plus mal. A quand un groupe rock qui chante en grec ou en latin ? on pourrait ainsi resusciter les langues anciennes...
tommyvercetti	samedi 24 novembre 2007 - 20h03 - il y a 765 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouuuh méchant yox ! moi j'aime pas th, mais j'insulte pas leurs auditeurs. Mmmh, oui, cependant, le fait que ce soit commercial, c'est pas tout à fait faux. Même plutôt tout à fait vrai. J'peux surtout pas blairer le phénomène qu'ils ont engendré ces richards pseudo-rockeurs médiatisés.
Fanny___.	samedi 24 novembre 2007 - 14h24 - il y a 765 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci pour les petites petasse de 13 ans
tHe DiSeNcHaNtEd	samedi 24 novembre 2007 - 10h55 - il y a 765 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci yox , ca fait plaisir que des gens viennent ici pour TH et non plus pour discuter de la bonne musique , ça prouve qu'on court-circuite pas les forums du site avec nos discussions xD... Bah Trivium leur dernier album est franchement énorme...prémaché Metallica , mais perso j'trouve que c'est plus "dans l'air du temps" que Metallica , et vu la "qualité" de Metallica depuis quelques années (depuis 1995 en fait nan??) , on peut être content que Trivium soit là...faut écouter des chansons comme Ignition , Anthem (We Are The Fire) , Tread the Floods ou The Crusade (un instrumental) , c'est excellent.
yox	vendredi 23 novembre 2007 - 20h04 - il y a 766 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime vraiment pas se groupe je trouve sa purmen commenrcial que des ptite ptasse de 13ans qui écoute sa et qui se prennet pour des rebelle
flatliner	vendredi 23 novembre 2007 - 18h44 - il y a 766 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon sa m'a titillé trivium donc je suis allé voir cette vidéo: http://fr.youtube.com/watch?v=mrFwqcJ7O88&feature=related Et si sa c'est l'étendue des capacités des guitaristes de trivium(bien que les solo soit super jolie a entendre) perso je trouve que c'est pas si "technique" ni rapide mais comme je l'ai dit c'est jolie a entendre
flatliner	vendredi 23 novembre 2007 - 18h34 - il y a 766 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	probable ==' lol enfin de nouveau un peu d'action,euh j'évoute pas trivium donc je peut pas juger mais le guitariste le plus rapide au monde est sur youtube allez voir c'est bien marrant (il ne fais rien il fais juste gratter). Sinan a propos de dragonforce je pense pas que le mec gueule a et se qui me fais bien rire c'est que tu parle de l'age mais cela ne change rien a la culture musicale(je parle de 14 a 20 an lol)

Explication de la chanson Schrei de Tokio Hotel

Chanson - Schrei

Artiste/Groupe - Tokio Hotel

Album - Schrei So Laut Du Kannst (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Schrei

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3