La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59594 Chansons - 114940 Membres - 274113 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Schrei de Tokio Hotel


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Schrei

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Tokio Hotel


Plus de photos !
Toutes les chansons de Tokio Hotel

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Tokio Hotel

Album - Schrei So Laut Du Kannst (2005)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Schrei So Laut Du Kannst (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Schrei

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Tokio Hotel


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Schrei (Cri)
 
Cette chanson est un cri de révolte, un hymne à la teenage anarchie.
Dans les paroles, Tokio Hotel se rebelle face à la domination des gens, qui leur impose, où ils doivent aller, ce qu'ils doivent faire :
Tu te lèves et on te dit où tu dois aller
Quand t'y es on te dit même ce que tu dois penser
 
La seconde phrase parle du contrôle de penser : Il n'y a donc plus aucune liberté puisque nous ne sommes plus libres de penser par nous même.
 
Tokio Hotel disent qu'il faut se faire entendre pour avoir ce que l'on veut, et qu'il faut n'en faire qu'à sa tête si l'on veut se faire remarquer :
Tu ne dit rien et personne ne te demande : dit, es ce que c'est ce que tu veux ?
 
Tu te lèves et on te dit où tu dois aller
Quand t'y es on te dit même ce que tu dois penser
Merci, C'était encore une super journée
Tu ne dit rien et personne ne te demande : dit, es ce que c'est ce que tu veux ?
 
Non- non- non- Nananana- non
Non- non- non- Nananana- non
 
Cri ! -Jusqu'à ce que tu sois toi même
Cri ! -Même si c'est la dernière chose que tu fait
Cri ! -Même si ça fait mal
Cri aussi fort que tu le peux !
Cri ! - Jusqu'à ce que tu sois toi même
Cri ! -Même si c'est la dernière chose que tu fait
Cri ! -Même si ça fait mal
Cri ! aussi fort que tu le peux !
Cri !
 
Te promettent tout ce dont tu n'a jamais rêver
Et a un moment il est trop tard mais tu en a besoin :
 
Retour a zéro- Votre moment est venu
Faites leur savoir qui vous êtes vraiment

Réalisée par : Thor_Enke
Vue 76 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 2 novembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 121 à 150 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
tHe DiSeNcHaNtEd vendredi 23 novembre 2007 - 17h28 - il y a 753 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Stay , mon gars (j'ai pour toi le plus grand respect vu ta culture musicale) , j'suis un grand fan de Stone Sour (Slipknot j'aime moins) et Trivium , c'est d'après moi un putain de bon groupe largement supérieur à ce qui se fait ailleurs dans le métal de nos jours...j'y ai été un peu fort pour avoir dit que Li était le meilleur du monde , mais c'est clairement le plus rapide désolé...du moins il me semble : fait-moi écouter un truc plus rapide et je reconnaîtrai direct mon erreur.
Ensuite , et là tu m'excuses si je paraît agressif , mais va voir mes groupes favoris et tu reconnaîtras que j'écoute pas "que de la merde"...j'me vante d'avoir un peu de goût en musique et d'être plutôt mature pour mon âge (ben ouais mrgreen )...au fait t'aurais pu citer James Hetfield et Jannick Gers/Adrian Smith/Dave Murray dans tes grands guitaristes , parce que sans Maiden et Metallica , Trivium serait pas né...et n'aurait pas "cet arrière goût agréable de Metallica" rock .
Donc , petit résumé :

C'est pas parce qu'on a déclaré qu'on aimait Dragonforce qu'on est des incultes musicaux...et pour dire que "ca gueule" , tu dois être bien sensible hein clindoeil
[ The Decline ] jeudi 22 novembre 2007 - 23h04 - il y a 754 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
StaY (Sic), j'aimerai bien voir et écouter ton jeune frère jouer alors. oÔ

Franchement, concernant Herman Li, faut reconnaître que le gars il a pas de la pate à modeler dans les doigts. Je n'irai pas juqu'à dire que c'est "le plus rapide au monde", ou des "dieux vivants" comme l'ont dit mes vieux collègues des commentaires du site ; )
Mais Li à quand même gagner pas mal de prix cette année, et je pense pas que ce soit du pur hasard... (Prix Dimebag, Meilleur Riff, Meilleur Shredder, Meilleur Solo de guitare, et j'en passe)

Certe le genre de DragonForce est assez special, y a pas toujours de grand interêt mis à part l'aspect technique, mais de là à dire que les riffs sont "dénués de toute créativité"... Puis Trivium pour ce qui est de la créativité, bien que j'adore le groupe, je trouve que ça à un (quoique très bon) arrière goût de Metallica. Alors la créativité, surtout sur The Crusade, hein... ; )

Par contre niveau chant, je trouve qu'il ne gueule absolument pas ( !!! ) bien que la voix de Zippy soit à mon goût "normale" (pour ne pas dire banale). Mais il chante juste, c'est déjà ça...

Tout ça pour dire que je ne sais peut être pas "de quoi je parle" ou bien que je ne suis pas "assez grand", mais en ce qui me concerne et à mon humble avis, les zicos de DragonForce sont loin d'être des bleus lorsqu'ils ont leurs instrus en main.

Fin du H.S.

Cool, Téhache sont de retours dans le Top 20 =)

Cordialement,

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 22 novembre - 23h22]
StaY (Sic) jeudi 22 novembre 2007 - 19h54 - il y a 754 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Heuuu attendez vous me faites peur la ! Le guitariste le plus rapide du monde ? Mais serieux vous réalisez meme pas l'énormité que c'est de dire ça ! Y'a un moment faut arreter lol Ok c'est le meilleur groupe qui ait jamais existé... desole ou pas.
N'importe quel guitariste amateur peut en faire autant mon frere de 14 ans joue des trucs plus compliqués... Sans parler de la pauvreté du chant (entendre un gosse hurler a chaque couplet tres peu pour moi...). Tant qu'a ecouter du "gueulage" autant que ça soit fait par un Corey Taylor (Cf. SlipKnoT & Stone Sour ) Quant aux riffs de guitare ils sont dénués de toute créativité et monotones (Cf Trivium - The Crusade pour avoir de la vraie guitare...) Tout ça pour dire que vous savez pas de quoi vous parlez et que de toute façon il doit pas falloir 7 ans de solfege et des années de conservatoire pour apprécier ce genre de truc xD Enfin vous verrez quand vous serez grands vous en rigolerez ^^

@++ et vive le rock
sabiie jeudi 22 novembre 2007 - 19h38 - il y a 754 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah ouaiiis, merde kOii !! on est des rebelles de la société, on écoute du tokyo hotel !!! fuck koi !!!

ptiin maiis lesgens conaissent pas le vrai rock !! ca me tue !

T-H, c'est trOp commercial (i zOn meme sorti une barbie tokyo hotel, fo arreter, bientot yora du paper toilette oci !!!)
flatliner mardi 6 novembre 2007 - 13h54 - il y a 771 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oouai voila
tHe DiSeNcHaNtEd lundi 5 novembre 2007 - 18h37 - il y a 771 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est c'que j'dit , en rapidité , inégalables , mais bon faut avoir faim de rapidité rock de temps à autre ça m'prend j'écoute Inhuman Rampage , sinon j'adore surtout Through the Fire and Flames et Storming the Burning Fields...
flatliner dimanche 4 novembre 2007 - 20h07 - il y a 772 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
en tout cas moi pour l'instant dans le peu de groupe que je connait(==') j'ai pas vu mieux lol(en rapidité bien sur)
tHe DiSeNcHaNtEd dimanche 4 novembre 2007 - 15h52 - il y a 772 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'dirais pas dieux vivants : les compos se ressemblent et le chant est assez classique...mais clairement , le guitariste doit être le plus rapide du monde actuel mrgreen
Fanny___. samedi 3 novembre 2007 - 15h42 - il y a 773 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tu aimes bien un truc dans tokio hotel ! toi the dis' ! O.O
flatliner vendredi 2 novembre 2007 - 18h16 - il y a 774 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est des genres de dieu vivant
tHe DiSeNcHaNtEd vendredi 2 novembre 2007 - 14h40 - il y a 775 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lol en fait c'qui m'étonne c'est que cette chanson est certainement la plus "rock" de TH...et même si j'ai mis du temps avant de me l'avouer , j'aime bien le riff d'intro quoi ...
NeedleD , tue-moi...j'le mérite langue ...
Au fait j'ai écouté un album de Dragonforce et en fait c'est énorme mrgreen ça m'rappelle un peu Sonata Arctica pour le chant , et les guitaristes sont...effrayants...pas d'autre mot je crois mrgreen .
mcangel2009 vendredi 2 novembre 2007 - 0h42 - il y a 775 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime bien la songrock Mais j'aime pas le clip,y'a que des filles et mecs bourrésquoi A part ça Vive Tokio Hotel ils sont trop mignons et leurs songs est superrock
NeedleD-24/7 lundi 22 octobre 2007 - 22h01 - il y a 785 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais !!! Enorme celle la ! Et Dying in your arms ( pompé sur Ozzy Ozbourne mais bon )
Enfin La je revien sur Megadeth ! Holy Wars ! Les anti religieus are back
tHe DiSeNcHaNtEd dimanche 21 octobre 2007 - 20h35 - il y a 786 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
T'inquiètes que t'as intêret ouais wow ...j'ai downloadé l'album The Crusade et c'est tout simplement le meilleur album de métal de l'année d'après moi mrgreen ...We Are the Fire amour ...
NeedleD-24/7 dimanche 21 octobre 2007 - 17h16 - il y a 786 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hé ouais mec ^^ Black Crusade tour ^^ Ca va déchirer langue Jvais revenir les bras cassé ou aplatit comme une crèpe si je suis au premié rang XD Tkt jvous donnerais ca si un jours ont arrive a bien s'enregistré ^^
En tout cas jvous raconterais le concert !
tHe DiSeNcHaNtEd dimanche 21 octobre 2007 - 16h36 - il y a 786 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Putain tu vas voir le Black Crusade Tour...connard ! langue ...LE truc que j'voulais aller voir non mais ils passent pas par chez moi pleure ...
Ouaw l'artiste compose ! Tu nous enverra tes compos (voires tes zikes si t'as un groupe langue ) clindoeil .
Fanny___. dimanche 21 octobre 2007 - 16h35 - il y a 786 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ui enfaite quand tu poste c'est c'que tu m'dit sur msn ! MDR
NeedleD-24/7 dimanche 21 octobre 2007 - 0h14 - il y a 787 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Un peux de Respect pour les mort bande de SAligo !
MOnsieur Julien Compose ! Et écris des Riff et Monsieur Julien arrive a 19 heures le soir XD
Enfin non jvais éssayer de passer un peux plus de temps dans le coin ^^
Dis > Jvais voir Trivium Arch Enemy Dragon Force Machine head en novembre!!! :D
Et puis j'ai acter du Testament Et Du Megadeth résament que du bon !
Fanny___. samedi 20 octobre 2007 - 20h37 - il y a 787 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a nan mais flati tu va pas nous faire ca comme même ! triste
après y a plus personne ! >.<
moi j'me suis habituer a ici !
avec vos histoire de con rock et les groupies trop conne ! sourire
flatliner vendredi 19 octobre 2007 - 23h11 - il y a 788 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tin c'est trop mort,je crois que je vais lacher le débat la!!
Fanny___. vendredi 19 octobre 2007 - 20h31 - il y a 788 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tu c'est the dis' , j'ai l'habitude de me faire maltraiter avec vous ! triste
tHe DiSeNcHaNtEd vendredi 19 octobre 2007 - 19h26 - il y a 788 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh le salaud...pfff...le seul ici qui avait une culture musicale étendue non ...MDR c'est vache pour vous ça mrgreen xD...nan mais j'rigole...mais là c'est mort lol...
Fanny___. jeudi 18 octobre 2007 - 22h00 - il y a 789 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
nan nan tkt pas il est pas mort juste que M. Julien ne passe plus dans le coin -(-
tssss les vieux de nos jour non
tHe DiSeNcHaNtEd jeudi 18 octobre 2007 - 18h33 - il y a 789 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
NeedleD , t'es mort?huh
flatliner mercredi 17 octobre 2007 - 18h39 - il y a 790 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mrgreen
Fanny___. lundi 15 octobre 2007 - 22h58 - il y a 792 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ten qu'il est pas trop eleve cava ! mrgreen
flatliner lundi 15 octobre 2007 - 18h37 - il y a 792 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol je me fixe un quota de méchanceter a respecter lol
Fanny___. dimanche 14 octobre 2007 - 13h14 - il y a 794 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mechant ! pleure
flatliner dimanche 14 octobre 2007 - 9h40 - il y a 794 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et quoi encore lol
Fanny___. samedi 13 octobre 2007 - 13h16 - il y a 795 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le truc marant aussi c'est la fille trop fan de gustav' qui ecri gustav === >
" GUSTAV'E " sur son bout de carton -_______-
CA CRAIN !


alle les gars vous etes sympa vous allez la === > http://cbilliowc.miniville.fr kiss

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 14 octobre - 0h33]

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons