Tokio Hotel - Schrei :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Schrei (Cri)

Cette chanson est un cri de révolte, un hymne à la teenage anarchie.
Dans les paroles, Tokio Hotel se rebelle face à la domination des gens, qui leur impose, où ils doivent aller, ce qu'ils doivent faire :
Tu te lèves et on te dit où tu dois aller
Quand t'y es on te dit même ce que tu dois penser

La seconde phrase parle du contrôle de penser : Il n'y a donc plus aucune liberté puisque nous ne sommes plus libres de penser par nous même.

Tokio Hotel disent qu'il faut se faire entendre pour avoir ce que l'on veut, et qu'il faut n'en faire qu'à sa tête si l'on veut se faire remarquer :
Tu ne dit rien et personne ne te demande : dit, es ce que c'est ce que tu veux ?

Tu te lèves et on te dit où tu dois aller
Quand t'y es on te dit même ce que tu dois penser
Merci, C'était encore une super journée
Tu ne dit rien et personne ne te demande : dit, es ce que c'est ce que tu veux ?

Non- non- non- Nananana- non
Non- non- non- Nananana- non

Cri ! -Jusqu'à ce que tu sois toi même
Cri ! -Même si c'est la dernière chose que tu fait
Cri ! -Même si ça fait mal
Cri aussi fort que tu le peux !
Cri ! - Jusqu'à ce que tu sois toi même
Cri ! -Même si c'est la dernière chose que tu fait
Cri ! -Même si ça fait mal
Cri ! aussi fort que tu le peux !
Cri !

Te promettent tout ce dont tu n'a jamais rêver
Et a un moment il est trop tard mais tu en a besoin :

Retour a zéro- Votre moment est venu
Faites leur savoir qui vous êtes vraiment

tHe DiSeNcHaNtEd	lundi 24 septembre 2007 - 19h52 - il y a 823 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hum , quelle subtilité mon p'tit flati' !!! Eh NeedleD , dis-toi qu'en toute logique on connaîtra la mort de Bruce Dickinson , Steve Harris , Mick Jagger , Lemmy , James Hetfield voire même Matthew Bellamy si on a une longévité normale...moi ça m'fait peur au fond
Fanny___.	lundi 24 septembre 2007 - 19h22 - il y a 823 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	OH ! O____ O mon vieil ami flati ,ton ironi et ton sens de l'humour sur developper est de retour ! _ trop bo pour etre vrai !
NeedleD-24/7	lundi 24 septembre 2007 - 19h17 - il y a 823 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tainnnnnnn XDXD Monstrueux ! Remarque ca choque le décet d'une star ... Dimebag Darell ... Cliff Burton ... Heuresement que j'ai pas connu ca ...
flatliner	lundi 24 septembre 2007 - 19h14 - il y a 823 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je pense que je l'aurais encore plus enfoncer jusqu'a quelle se noit dans ses propres larmes de connerie ultime lol (XD motivé se soir)
Fanny___.	dimanche 23 septembre 2007 - 22h19 - il y a 824 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol nn mais après ca fait plus credible ! nn mais j'men suis voulu sur le coup comme même ! att' mais moi j'pense que c'étai une legende les filles qui pleure pour TH , du style que c'étai que a la tele ! O.O nn mais serieu ca ma fai flip' sur le coup parce que j'lai vu tremble et d'un coup PAF elle se met a chialé , limite elle tombe pas par terre , mais y avai ca meilleur ami a coter ( un fenomene elle aussi ... MDR ) qui la ratrapper mdr ! enfin bref ... sacrée groupies !
NeedleD-24/7	dimanche 23 septembre 2007 - 21h58 - il y a 824 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	PTDR la prochaine fois : dis lui : T EST AU COURANT TH ILS SONT MORT ! Elle va se tuer MDRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
Fanny___.	dimanche 23 septembre 2007 - 21h32 - il y a 824 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oki the dis tu ma appri plein de chose lol ! a et needleD , j'lai même pas frappe , juste que j'lui est di que les TH on 'tetre eu un accident de voiture ,mais tu voi j'ai juste di " c'est vrai ou pas ??? " parce que comme elle a la coupe de bill , le look de bill et les fringues et les affaires TH me demander si elle étai o courant de cette rumeur ! bas elle c'est mise a chiale a peine j'ai di accident j'ai même pas pu finir ma phrase , nn serieu sur le coup j'ai regretter ! j'aime pas faire pleure les gens , même les cons ... b'zou
NeedleD-24/7	dimanche 23 septembre 2007 - 20h23 - il y a 824 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Comment ta fais pour faire pleuré une groupie ? Tu la frapper c'est ca ? oh je suis fier de toi non je décone XDXD Oui ont aime ou ont aime pas ... Mais moi je parle pas de ce que tu entend ... TH c'est agréable a écouter mais sa sera jamais de la bonne musique ... Rammstein c'est pareille Et le black Metal ca me dit que dal ... Danny Filth et sa bande ils m'on souler
tHe DiSeNcHaNtEd	dimanche 23 septembre 2007 - 19h35 - il y a 824 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	VOS GUEULES , je vais parler xD mouhahahaaa. Rammstein : on aime ou on aime pas , point barre moi j'aime à petites doses.ET c'est pas l'EX guitariste de Rammstein qui chante dans Emigrate , il est tjrs chez Rammstein. Moi perso j'écoute presque aucun vieux groupe à part Metallica , Deep Purple et Maiden (étant plutôt à l'aise côté fric , aucun problème pour acheter un à un tous les albums )...ce qui ne veut pas dire que j'aime pas : juste que je m'ouvre aux groupes actuels et que j'apprécie . Dir En Grey c'est du métal limite black , assez horrible...essaye d'écouter NeedleD , c'est intéressant franchement , on aime ou on aime pas , moi j'aime pas . Ah aussi , ne jugez pas un groupe sur deux-trois chansons , c'est ce que j'ai fait avec SOAD en écoutant Toxicity que je trouve à chier , et j'ai été bouche bée en écoutant Ego Brain et Lonely Day après... Et dire d'un groupe "c'est bien mais après 2 mois on s'en lasse" , c'est con : dit "JE m'en lasse"...t'es pas le messie , la perception de la musique dépend du people. @ + les gens .
Fanny___.	dimanche 23 septembre 2007 - 18h35 - il y a 824 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a et euh j'ai di que j'ai fait pleure un groupie au collège ??? :( j'ai même pas fai expret !
Fanny___.	dimanche 23 septembre 2007 - 15h07 - il y a 824 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mdr ui j'avou , j'ai rpd aussi sur daily ...
NeedleD-24/7	dimanche 23 septembre 2007 - 14h31 - il y a 824 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ben Bonne chance pour récolter toute l'argent quoi ! Par contre ce qu'il c'est passé sur daily va voir la vidéo j'ai poster un com's ... Oui je suis dacord y'a pas mal d'anti ... Mais les anti pure comme moi n'insulte jamais le groupe ( ou ne le font plus ) il insulte sourtout les groupie ... et ne respecte pas la musique leur groupie et la surmédiatisation .... Bien sur y'aura toujours des con pour dire : TH C EST DES TRANSEXUEL FAUX LEURS COUPER LA .... Et y'aura toujours des conne pour dire : TOM IL EST PLUS FORT QUE HENDRIX Faut garder sont calme ... et essayer de pas metre tout le monde dans le même sac comme tu la dis
Fanny___.	samedi 22 septembre 2007 - 22h51 - il y a 825 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mdr pk bonne chance ??? bon bonne economie j'comprend si il fau que j'achete tout les CD --" de plus que cher pas si les GROS CD son retranscri en petit CD ! ( MDR j'adore cette expression ! ^_^ ) a et tes amis anti sur daily , dsl de te dire y a pas mal de cons ! è_é j'me suis presque enerver sur la parodie de schrei ... bon alors par contre c'est brouillon comme d'ab' ! --"""" a et euh flati , entièrement d'accord et puis j'ai pas le truc qui fait que quand j'écoute bas chui carrement dingue ! ^_^ du style oomph! j'peut écouter toute la nuit tout le jour , m'en lace pas et a chaque fois j'ai le 'tit truc qui fait que ! ^_____^ b'zou les gens !
NeedleD-24/7	samedi 22 septembre 2007 - 21h08 - il y a 825 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sur Daily y'avais une meuf sont pseudo c'étais : Megafandeth J'avais envie de lui dire : "Si t'avais pas fan au milieux de ton pseudo je t'aurais dis : "respect" " Enfin Rammstein j'ai écouter quelques chanson dont 2 qui se ressemble comme deux goute d'eau ... ( tier et chez plus laquelle ) Le truc c'est que au début il ont un bon rythme mais après la batterie elle ralentit Et puis tout le temps le meme truc a la grate pendant toute la song Enfin maiden si tu veux devenir vraiment fan bonne chance ! et Bonne économie sourtout !
flatliner	samedi 22 septembre 2007 - 21h05 - il y a 825 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rammstein c'est bien mais au bout d'un mois tu t'en lasse
Fanny___.	samedi 22 septembre 2007 - 17h24 - il y a 825 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ui j'avou c'est un peu des dingues ! mdr nn moi nivo allemand serieu OOMPH! c'est dingue commen j'peu aime _ euh pour Rammstein j'aime pas du tout j'trouve que ca a rien avoir ac' leur inspiration ( en gros Oomph! --" ) comme tu di j'ai l'inpression d'écouter la même chose tout le temps ... -__- sinon euh emigrate c'est deja mieu c'est un peu entre oomph! et rammstein mais moi j'aime pas la voix du mec ( ex guitariste de ramm' pour info ! ^^ ) et puis c'est un peu trop euh rammsteingnin ^^ a et j'aime bien euh megadeth (TH MDR , ui oki j'arrete , je sert a rien x'D ) mais connais pas trop , en ce moment m'interesse plus a Iron maiden ! ^_______^ b'zou
NeedleD-24/7	samedi 22 septembre 2007 - 14h03 - il y a 825 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Dir In Grey le groupe de Metal Japonais ? il parait que c'est des fou ... Et je suis pas du genre a écouter des mec comme eux ... Personellement y'a Aucun groupe Allemand de Metal qui ma beaucoup Interéssé apart Scorpions et Helloween le reste pour moi ... Je suporte pas ... Rammstein c'est pas mon truc la grosse voie tout le temps le même riff et les morceau qui se ressemble beaucoup ... Enfin c'est que mes avis ! Perso RIEN ne vaut mieux que les BIG four du Thrash Metal ( Metallica , Slayer , Anthrax , Megadeth ) plus Testament et quelques vieux groupe Black Sabbath , Iron Maiden , Ozzy ozbourne W.A.S.P. ca vous donne moi en suréxitation total ! J'ai jamais eu un kiff pour un groupe d'aujourd'hui ... execpté bodom et SOAD
Fanny___.	samedi 22 septembre 2007 - 12h51 - il y a 825 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	AH oki , bas j'te de j'y vais le 11 octobre , donc bon j'vous raconteré ... ! a et pour the dis' , il en on parler 1 fois de oomph! et c'étai un truc euh qui presenter la disco' et le groupe en 1/4 d'une page --"""" et puis c'est sur que ca a rien avoir ac' les groupes qui presente ! a et dir en grey vous considéré ca comme quoi nivo style de zik ??? ^o) b'zou
flatliner	samedi 22 septembre 2007 - 10h07 - il y a 825 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	donc ...je disait,vous critiquez les "groupie",donc j'ai dit que j'ai hate que l'une d'entre vous aille les voir en live et nous raconte tout sa
tHe DiSeNcHaNtEd	samedi 22 septembre 2007 - 9h38 - il y a 825 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Lol j'sais pas pourquoi mais j'my attendais , à ce que Rock One serve ENCORE Lafee , TH , Nevada Tan , KP et autres produits allemands...c'est quand même dingue qu'il aie suffi d'UN groupe qui explose en Europe (parce que ailleurs dans le monde , je pense qu'ils sont épargnés ) pour qu'on nous serve TOUS les groupes d'ados prépubères d'outre-Rhin !!! Oomph ? C'est des vieux de la vieille Oomph! eux ils ont du TALENT , c'est eux qui ont inspiré Rammstein pour leur côté indus ! Et comme Rock One se base sur la jeunesse et l'apparence des groupes allemands , rien d'étonnant à ce que Oomph passe inaperçu dans le mag.
Fanny___.	vendredi 21 septembre 2007 - 20h53 - il y a 826 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ptdr ! a et ui tkt pas mais ca doi etre le 3 ème que j'achete c'tout j'ai rien trouver d'autre enfaite ... ^o) moi j'attend la rpd de flati ! è____é
NeedleD-24/7	vendredi 21 septembre 2007 - 20h29 - il y a 826 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tu nous racontera le play back XD Non sérieux arrète d'achter Rock One ... c'est un peux un magasine a fric quoi ... jveux dire Jamais Hard rock ou autre passerais des groupe comme TH ... que eux il cherchent tout pour se faire de la thune ... Leurs concerts sont dévoilé depuis chez pas combien de temps et ont parle toujours d'eux faut arreter a un momant oh ! Sinon moi je me fache ( je sors je cour et je me retourne pas )
Fanny___.	vendredi 21 septembre 2007 - 20h08 - il y a 826 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ui j'ai vu , mdr le truc , c'est mechant , enfin c'est pas rave ten que tes sympa ac' les gens euh un peu moin con que l'autre pa de blem v_v a et euh flati' , dsl mais j'ai encore une fois pas compri c'que tu ma di ! a et ui il parle encore d'eux dans rock one , et de lafee ( j'laime bicou mais si ca fai comme th ... ) NT et KP , rien sur Oomph ! b'zou P.S : j'vai allee les voir le 11 octobre a Lyon !( putin si je revient vivante j'ai de la chance ! :s ) [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 21 septembre - 20h34]
flatliner	vendredi 21 septembre 2007 - 19h29 - il y a 826 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ai hate qu'un fois une d'entre vous aille les voir en live et se fasse toucher comme par hasard lol
NeedleD-24/7	vendredi 21 septembre 2007 - 19h19 - il y a 826 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Y'a TH dedans ... ? J'ai vu ton com's ! XD ta vu comme je peux etre diabolike !
Fanny___.	vendredi 21 septembre 2007 - 18h59 - il y a 826 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'vien d'acheter rock one ...
tHe DiSeNcHaNtEd	vendredi 21 septembre 2007 - 18h24 - il y a 826 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Fanny___.	vendredi 21 septembre 2007 - 16h23 - il y a 826 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ui il a la classe !
Aïla 10	vendredi 21 septembre 2007 - 13h21 - il y a 826 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	net, précis, direct, j'adore ton message billaw XD
Franzy	vendredi 21 septembre 2007 - 7h21 - il y a 826 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Explication de la chanson Schrei de Tokio Hotel

Chanson - Schrei

Artiste/Groupe - Tokio Hotel

Album - Schrei So Laut Du Kannst (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Schrei

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3