La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59599 Chansons - 114973 Membres - 274111 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Schrei de Tokio Hotel


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Schrei

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Tokio Hotel


Plus de photos !
Toutes les chansons de Tokio Hotel

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Tokio Hotel

Album - Schrei So Laut Du Kannst (2005)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Schrei So Laut Du Kannst (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Schrei

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Tokio Hotel


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Schrei (Cri)
 
Cette chanson est un cri de révolte, un hymne à la teenage anarchie.
Dans les paroles, Tokio Hotel se rebelle face à la domination des gens, qui leur impose, où ils doivent aller, ce qu'ils doivent faire :
Tu te lèves et on te dit où tu dois aller
Quand t'y es on te dit même ce que tu dois penser
 
La seconde phrase parle du contrôle de penser : Il n'y a donc plus aucune liberté puisque nous ne sommes plus libres de penser par nous même.
 
Tokio Hotel disent qu'il faut se faire entendre pour avoir ce que l'on veut, et qu'il faut n'en faire qu'à sa tête si l'on veut se faire remarquer :
Tu ne dit rien et personne ne te demande : dit, es ce que c'est ce que tu veux ?
 
Tu te lèves et on te dit où tu dois aller
Quand t'y es on te dit même ce que tu dois penser
Merci, C'était encore une super journée
Tu ne dit rien et personne ne te demande : dit, es ce que c'est ce que tu veux ?
 
Non- non- non- Nananana- non
Non- non- non- Nananana- non
 
Cri ! -Jusqu'à ce que tu sois toi même
Cri ! -Même si c'est la dernière chose que tu fait
Cri ! -Même si ça fait mal
Cri aussi fort que tu le peux !
Cri ! - Jusqu'à ce que tu sois toi même
Cri ! -Même si c'est la dernière chose que tu fait
Cri ! -Même si ça fait mal
Cri ! aussi fort que tu le peux !
Cri !
 
Te promettent tout ce dont tu n'a jamais rêver
Et a un moment il est trop tard mais tu en a besoin :
 
Retour a zéro- Votre moment est venu
Faites leur savoir qui vous êtes vraiment

Réalisée par : Thor_Enke
Vue 80 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 2 novembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 271 à 300 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
NeedleD-24/7 lundi 17 septembre 2007 - 18h34 - il y a 823 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah Je dis ca mais c'est rare que je sois pas de bonne hummeur XD ( sauf quand internet marche pas ^^ )
Fanny___. lundi 17 septembre 2007 - 12h32 - il y a 823 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime quand tes de bonne humeur cool
a et ui j'avou que ta pas tord ... m'enfin bon voila quoi !

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 17 septembre - 13h10]
NeedleD-24/7 dimanche 16 septembre 2007 - 22h41 - il y a 823 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon Allé je suis de bonne Hummeur je vais poster pour vous quelques lien ^^
De Iron Maiden:
Aces High : http://fr.youtube.com/watch?v=v69yX3qZUZQ ( que je joue a la guitar je sais je sais ne me le dites pas je suis bon ^^ XD jdec )

Run to the Hill : http://fr.youtube.com/watch?v=u5Snehl2bAk

The Trooper : http://fr.youtube.com/watch?v=jgqxQmAbTBc

W.A.S.P :
Wild Child:
http://fr.youtube.com/watch?v=TsoLb-E7oy8

Ozzy Ozbourne :
Bark at the moon : http://fr.youtube.com/watch?v=CXko2YCuZa8

Et pour Clore tout ca ^^
Warmen : http://fr.youtube.com/watch?v=_M_KIOQLkbk

Et ben tout ca ca mérite un gros bisouss hein ? XD non je décone ^^
Sinon oui Tokio Hotel Ben écoute ... Il prenent la grosse tete ... Et puis le play Back C'est comment dire peutètre une assurance de pas loupé leur show Mais comment dire c'est vrai que normalement avec le stress les groupe joue plus vite en live ou se tapes des solo improviser que la ils restent fidèle a leur version ... Et a force ca va lasser les gens ! Et Me parler plus d'age !! J'ai 15 ans je joue trois fois mieux que Tom qu'est ce que sa sera quand j'en aurais 18 !
Sinon Bonne écoute Vous allez devenir des ptit fan de Maiden la ^^ Mais c'est avec plaisir qu'ont vous fais découvrir certaines choses !
Bisous les gens !
NeedleD-24/7 dimanche 16 septembre 2007 - 22h19 - il y a 823 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tain aujourd'hui je suis allé a une brocante ! J'ai trouver Du Megadeth du WASP et un Ozzy Ozbourne ( Bark at the moon ) de 1983 et pas la version remasteriser !!!! putain ! trop la classe!
Sinon de Maiden y'a aussi HAllowed Be thy name et Aces hight qui sont super !
flatliner dimanche 16 septembre 2007 - 21h57 - il y a 823 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
eu bullet ben il ont un site officiel ou il y a leur discographie:www.bulletformyvalentine1.com (si ca a aps changer)
Sinan qui ne peut pas aimer fade to black(le solo est magnifique).
Hangar 18,perso j'aime pas trop lol+.
Sinan personne peut affirmer que bill est gay ou ne l'est pas désoler les photo ne racontent rien lol.
Et cocci bravo lol
Fanny___. dimanche 16 septembre 2007 - 20h56 - il y a 824 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
PTDR , le truc qui casse tou , nn serieu , dsl pour toi , mais on s'en fou de ton blog !
a et aila , je suis d'accord , les gars , si vous avez des liens de zik de Iron maiden , j'vous en pri , vous genez pas ! ^_^

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 16 septembre - 21h40]
Cocci06799 dimanche 16 septembre 2007 - 20h30 - il y a 824 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'aime trop cette chanson
j'aime trop ce groupe
j'aime trop toutes les chansons
lachez vos coms http://kenza1th.skyrock.com/
Aïla 10 dimanche 16 septembre 2007 - 20h17 - il y a 824 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bill n'est pas homo -__-'

sinon si vous avez d'autres liens de zick d'Iron Maiden, je prends!!mrgreen
Fanny___. dimanche 16 septembre 2007 - 20h15 - il y a 824 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MDR tes degueu need ( pour la guitare ) !
donc alors euh aila , moi j'les aime toute de bullet for my valentine , franchement ce groupe , j'le love , donc euh en ce moment j'aime de trop cures et 4 words et puis the poison et cries in vain aussi ... enfin après c'est les gout de chacun après ! ^^
ensuite le chanteur de TH , bill quoi , euh nn c'est juste une rumeur , comme quoi une fille aurai entendu dire bill a son anniv' qu'il étai gay , mais la fille on c'est pas qui c'est et puis c'est que du oral , aucune vidéo , aucun écrit , aucune tofo ( quel que verre d'alcool a son anniv' , un bo goss devant toi , un paparazi , et c'est bon , lol tu te fai griller xD , j'suis morte de rire rien quand imaginant bill emballer et en plsu BOURRER PTDR , enfin bref ! ) en gros rien , donc bas on c'est pas enfin bon euh les twins voulai se prendre leur plsu grosse cuite de leur vie pour les 18 ans j'croi , donc bon !
euh pour need' , je suis ENTIEREMENT d'accord ac' toi , franchement ils me soul j'ai envie de les baffer en ce moment , en plus a canal+ , j'di VIVE LE VIEU PLAYBACK et LES VIEU SOURIRES FAUX Q et en plus 2 h de retard a NRJ è_é nn serieu , y fon chier eux et pui les groupies , chui vraiment obliger de m'exprimer sur ce genre de personneS ???!

b'zou les gens .
NeedleD-24/7 dimanche 16 septembre 2007 - 19h19 - il y a 824 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je fais la lute anti groupie sur Daily ... Mais il me soule trop .. classeur stilo peluche pochette Tokio hotel...
Bientot ont aura CApote Tokio Hotel avec le parfum de bill ou tom :/
( J'oublis gustav et l'autre puisque toute les groupie en ont strictement rien a foutre y'en a que pour la gueule des jumeaux ... ) La guitar Tokio Hotel ( déjà qu'il savent pas jouer si il vendent des instrument ... MAMAMIA XD
Bon j'arrète XD je me fais déjà assez insulter ^^
tHe DiSeNcHaNtEd dimanche 16 septembre 2007 - 17h34 - il y a 824 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Est-ce vrai que le chanteur de TH a officiellement annoncé son homosexualité ? J'me renseigne hein , c'est une rumeur qui court ...

La zike , tu veux dire Brave New World ? Perso c'est vraiment ma chanson préférée tous groupes confondus...emu
Aïla 10 dimanche 16 septembre 2007 - 17h32 - il y a 824 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon ben moi week end chargé = j'écoute les zik que maintenant lol dc voila mon tit point de vue mrgreen

Metallica, Fade to Black: j'aime bien, c'est pas ce que je préfère mais franchement j'aime bien ^^ en fait j'adore la musique, c'est le chant qui me bloque un peu...

Iron Maiden, Fear of the Dark:pas mal, j'adore le fonc musical avec la guitare et tout mais un peu moins le chant (ouais je sais je suis chiante, en même temps je préfère un son de guitare au son d'une voix alors... lol)

Megadeth, Hangar 18: sérieux, j'adore! aussi bien la zick que le chant (enfin si on peut appeler ça du chant lool)

Motorhead, the ace of spades: euuh...je sais pas, c'est pas mal mais c'est pas mon style ^^

sinon, est-ce que certains d'entre vous auraient des musiques de Bullet for my Valentine à me conseiller, je connais Hand of Blood et Tears don't fall dc voila ^^
Fanny___. dimanche 16 septembre 2007 - 13h14 - il y a 824 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bas deux heure de retard a NRJ pour 30 minutes a peine , des questions trop pourri , des sourires plus que fau Q a canal+ , un vieu play back a canal+ , on rajoute la sur commerciallisation + les groupies de merde et leur eternel sourires fo Q , et vous obtené une fanny plus qu'enerver ! -_-

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 16 septembre - 13h35]
NeedleD-24/7 dimanche 16 septembre 2007 - 12h36 - il y a 824 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Qu'est ce qu'il c'est passer vendredi ????
Fanny___. dimanche 16 septembre 2007 - 12h07 - il y a 824 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
euh j'di quoi moi ??? huh
mdr , bon bas j'vous laisse un week end , et c'est parti vous partez sur un autre sujet , enfin j'croi ^^" bon vous savez quoi , je sais que vous etes tellement gentil , que vous alle le faire .... vous pouvez resumez , dans un language , euh normal ? merchi ! ^____^
nn serieu si vous vous relisez , c'est un peu pas comprensible enfin pour moi ! ^^"
pff moi j'di vive l'orthographe !
a et j'aime bien la zick ( le lien que cher pas qui a poster ), c'est quoi j'ai pas regarder c'té qui ?

b'zou les gens !
P.S : le nié pas , je sais quej'vous est manquer ! v_v
a et je suis trop enerver contre TH pour c'qui on fai vendredi ... enfon bref c'est pas trop le sujet , quoi que on est un peu sur la page de TH , mais bon ...huh

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 16 septembre - 12h12]
flatliner dimanche 16 septembre 2007 - 11h35 - il y a 824 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mmm assez controversé tout de meme
tHe DiSeNcHaNtEd dimanche 16 septembre 2007 - 10h25 - il y a 824 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je sais que "Metallica sans James c'est pas Metallica" , mais j'ai le droit de dire que j'aime pas sa voix mrgreen et puis franchement moi sur le Black Album j'aime bien sa voix.Mais même , j'suis pas un mégafan de Metallica , point barre langue ...Bodom j'aime pas trop , musicalement c'est excellent mais...j'aime comprendre ce que les chanteurs disent langue .
flatliner samedi 15 septembre 2007 - 21h34 - il y a 824 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
faut le dire faut le dire
NeedleD-24/7 samedi 15 septembre 2007 - 12h46 - il y a 825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ben Deux sa sufis je vois pas trop a quoi ca peux leurs servir XD

Dans Guitar Hero y'a aussi Megadeth Hangar 18 et symphony of destruction ^^
Et y'aura One de METALLICAAAAAAAAAA desole XD je me calme
Disont que Bodom faus savoir aprécier ... Le grand nombre de mes potes quand je leurs est passer Hate Me Ou Follow The reaper m'on fais : Oua c'est quoi cette voie je suporte pas !
Et aujourd'hui mes potes adores ! ( pas autant que moi niah )

Mais arrété de Critiquer la voie de james dans les année 89 95 il avais une putain de bonne voie ! Maintenant beaucoup de gens pense qu'il ne fais plus l'affaire et que ca voie tien plus le coup ... Mais Metallica sans james c'est plus Metallica
tHe DiSeNcHaNtEd samedi 15 septembre 2007 - 11h42 - il y a 825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
flatliner ...yeux Iron Maiden , c'est des dieux , ils peuvent tous se permettre...et puis quand on voit le résultat , excuse moi , mais on peut pas se plaindre wow .
flatliner samedi 15 septembre 2007 - 10h17 - il y a 825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tin ace of spades est dans guitar hero lol
flatliner samedi 15 septembre 2007 - 10h05 - il y a 825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je trouve que trois guitariste sa fais limite trop pour un groupe
tHe DiSeNcHaNtEd samedi 15 septembre 2007 - 9h13 - il y a 825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Eyh ! Up the Irons rock si tu as aimé Iron Maiden , hésite pas à écouter leur album Brave New World par exemple , ou Fear of the Dark (l'album)...enfin le mieux reste d'acheter le best-of Edward the Great.

Metallica , la voix du chanteur est pas top faut avouer hmm ...quand à Megadeth , les anciens albums je sais pas mais j'aime pas du tout leur nouveau !

Needled 24/7 je doute que ça leur plaise , c'est du Bodom yeux bon mais un peu moins accessible quand même sourire .

Et GROS CARTON ROUGE pour toi : Maiden compte aujourd'hui TROIS guitaristes...rock et perso , je love tellement le solo (et la chanson amour ) Brave New World de Maiden que je vous la poste...

http://www.youtube.com/watch?v=SJfJixtdYPg

Seul problème , c'est pas le clip officiel...faudra écouter sans regarder , ce qui est en fait bien mieux...
rock
NeedleD-24/7 samedi 15 septembre 2007 - 0h00 - il y a 825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Maiden y'a deux Guitariste et Un bassiste ... Et oui pour les solo faux deux guitariste pas un ... Apart si t'est Dimebag darell ( The Cowboy from hell mdr R.I.P :'( )
Hangar 18 ca a bien un rapport avec le clip et le truc des martien la en 1947
Sinon Metallica j'ai mis la version live de 2006 mais si tu matte celle de 89 il a pas la même voie ^^
Et oui c'est sur que rien que toute les chanson de Tokio Hotel c'est rien comparé a une seul de ces 4 chansons c'est surments des titre cultes du Metal
Faudrait que je poste Wild Child de W.A.S.P amour
Et poster aussi Needled 24/7 La chanson qui me comprend telment que je l'est prise en pseudo ... Et Du Warmen ca ca TUUUUUUUE amour
Enfin vous poste ca demain les enfants sourire ( les enfants XD ca fais pédo st'expréssion Mdr mdr )
Fanny___. vendredi 14 septembre 2007 - 23h24 - il y a 825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
* Alors pour la chanson de metallica , fade to black , euh j'aime tout dans cetta chanson sauf la voix du gars ! :s

* Ensuite pour iron maiden , fear of the dark j'aime bicou ! ^______^ j'pref a celle que j'ai écouter de metallica pareil pour Hallowed , j'pref son ambience que fear of the dark ! ^^ ( ta combien de guitariste dans le groupe ? Oo )

* Pour euh Megadeth , j'aime bicou j'avou ca change nivo guitare a rapport a Tokio Hotel MDR pauvre tom ... ^^ par contre le clip a rapport a la musique les pas super ! enfin on s'en fou un peu .

* Enfin celle de Motorhead , j'aime un peu moins , a cause de la voix , par contre j'aime bien la zik mais la voix j'accroche pas cher pas pk ! :(
histoire de gout ! j'ai l'impression que c'est tjs la même chose dans le morceau qu'ta donnée ! ^^

voila voila en gros c'qui ma le plus marquer c'est Iron maiden et Megadeth !
bon alros la c'est pour les selection de NeedleD-24/7 ( ta vu j'ai mi en entier ton psedo ptdr ) si vous avez d'autre j'vous en pris les gars , c'est pas déssagreable a écouté ! ^_^

b'zou les gens ! ^^
tHe DiSeNcHaNtEd vendredi 14 septembre 2007 - 22h20 - il y a 825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et c'est bon Manowar ? Bien beau d'être bruyant et Conan , mais...musicalement?mrgreen
The_Jack vendredi 14 septembre 2007 - 22h00 - il y a 825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
http://www.dailymotion.com/relevance/search/zakk+wylde/video/xriyr_live-in-this-river-zakk-wylde_music


Vous avez le droit d'éclater en sanglot après si vous l'avez pas fait avant . . . Car quand on sait en plus que ceci est un hommage au défunt Dimebag Darrell (R.I.P Dime), ex guitariste de Pantera et de Damageplan, assasiné sur scène d'une balle trié par un fou aux U.S.A . . .

Et ça, c'est juste pour savoir a quoi ressemble de la technique pure :

http://www.dailymotion.com/relevance/search/keep+on+rockin/video/x2rc0j_15-g3-keep-on-rockinin-a-free-world_music




Keep On Rockin' In The Free World



Rock'n roll can never die
The_Jack vendredi 14 septembre 2007 - 21h50 - il y a 825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Yeah ! MANOWAR powa ! Pour les incultes : vous prenez une bandes de gens fringués comme Conan le Barbare, et ensuite prenez quelques murs d'amplis Marshall de 100 W (un peut près 80).et vous obtenez le gorupe qui à fait le concert le plus bruyant de tous les temsp (véritable !)

rock one/part = vive les torchons


Le seul mag' de musique potable a lire c GUITAR PART les gens . .

Rock 'n Roll can never die
tHe DiSeNcHaNtEd vendredi 14 septembre 2007 - 18h57 - il y a 826 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Megadeth (j'ai écouté avec le sampler Hard N Heavy) , j'aime pas trop la voix du mec même si j'aime le solo de la chanson amour . J'ai aussi découvert Devildriver (bourrin) et Paradise Lost (pas mal du tout).

J'écouterai Manowar un jour ^^ et W.A.S.P ...aussi , un jour xD.
NeedleD-24/7 vendredi 14 septembre 2007 - 16h44 - il y a 826 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca me dis quelque chose ...
Mais ouais Rock One ca PUE c'est affreux ... C'est des magasine a fric qui metent tout les groupe commercial pour se payer les meillieur rupture de stock ... ( a votre avis pourquoi TH sont tout les Magasine ...?)
Franchement ca me dis quelque chose mais vraiment vaguement ^^ Si tu veux un bon groupe mec écoute W.A.S.P ^^

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons