La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59534 Chansons - 114855 Membres - 274159 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson That Girl de Alexz Johnson


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - That Girl

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Alexz Johnson


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Alexz Johnson

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Alexz Johnson

Album - Songs From Instant Star (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Songs From Instant Star (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

That Girl

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 That Girl (<!--Y<!--W)
  
 Aucune explication
  
 Tu as dit que tu n'avais pas besoin de moi, ( mais tu avais besoin )
 Tu as dit que tu ne me voulais pas, ( mais tu me veux )
 C'est une sorte de comédie,
 En premier tu m'embrasses,
 Et puis tu dis que nous sommes finis,
 Je dis que tu as quelques questions, ( ouais tu le fais )
 Quelques choses que tu as finis de travailler,
 C'est comme une sorte de talk show, non attends un show insolite,
 Quand l'insolite c'est toi.
  
 [ REFRAIN ]
 Je suis la fumée de ton feu,
 Je suis le mensonge que tu peux croire,
 Je suis la corde de ta guitare,
 Je suis cette fille que tu ne peux pas faire taire,
 Je suis le sang dont tu pourrais avoir besoin,
 Dans ta voiture quand tu vas vite,
 Dans cette cigarette que tu respires,
 Tu ne peux te debarrasser de moi.
  
 Tu as dit que ce n'etait pas amusant, ( mais tu as ris )
 Tu as dit que je ne pouvais conduire vite, ( puis tu as eu un accident )
 Amusant combien ca marche,
 Avec ta grande bouche,
 Tu reviendras toujours,
 Tu pensais que tu m'avais mise au point, ( tu n'es pas profond )
 Monsieur, je gache tout, ( tu es toujours un salaud )
 Au mieux tu pourrais avoir confessé,
 Que tu es un grand desordre,
 Et que tu es faible.
  
 [ REFRAIN ]
 Je suis la fumée de ton feu,
 Je suis le mensonge que tu peux croire,
 Je suis la corde de ta guitare,
 Je suis cette fille que tu ne peux pas faire taire,
 Je suis le sang dont tu pourrais avoir besoin,
 Dans ta voiture quand tu vas vite,
 Dans cette cigarette que tu respires,
 Tu ne peux te debarrasser de moi.
  
 Mais toujours, j'essaye et je justifie,
 J'essaye de laisser ca mourir,
 Nous ne dirons jamais au revoir, je ne peux pas attendre,
 Je le frotterai dans ton visage,
 Habillé dans un joli lacet,
 Je t'enverrai a la maison, pleurer.
  
 Ha ha ha ha ha,
 Ha ha ha ha ha,
 Ha ha ha.
  
 Je suis le sang dont tu pourrais avoir besoin,
 Dans ta voiture quand tu roules vite,
 Dans cette cigarette que tu respires,
 Tu ne peux te debarrasser de moi,
 Yeah, yeah, yeah, yeah.
  
 Ha ha ha ha ha,
 Ha ha ha ha ha,
 Ha ha ha.
 [repete 3x]
  
 Tu ne peux te debarrasser de moi.

Réalisée par : "l0Ve wItH a BiG M"
Vue 29 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 29 mai 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 4 sur 4 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Cocci46817 jeudi 16 juillet 2009 - 19h30 - il y a 146 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je ne me lasse pas de cette chanson, elle est vraiment jolie...

Par contre quelques petites fautes :
Quand elle dit : Some things you gotta work through
Je traduirais ça plutôt par : Des choses sur lesquelles tu dois travailler
Ou : Des questions sur lesquelles tu dois réfléchir.

Et pour : no wait a freak show ; When the freak is you
Freak signifie stupide ou idiot...
Donc : Non attends un spectacle idiot , quand l'idiot c'est toi
Tienel lundi 10 décembre 2007 - 19h28 - il y a 730 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une de mes préférées, elle est tout simplement magnifique.
chiva mercredi 21 février 2007 - 13h47 - il y a 1022 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle é vraiment bien cette chanson et trè réalise ds cert1 cas!!!!oui
_ playgroundlove mercredi 24 janvier 2007 - 21h07 - il y a 1050 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est magnifique. Une de mes préférées d'Alexz. Les paroles sont vraiment belles.

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons