The Ramones - Have A Nice Day :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Have A Nice Day

Album - Adios Amigos (1995)

Toutes les chansons de l'album Adios Amigos (1995)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Have A Nice Day

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Have A Nice Day (Bonne Journée)

Traductions mauvaise, veuillez m'excusez ! u_u J'ai eu un problemen avec "It's just a trained reaction something they gotta say" si quelqu'un sait ce que cela veut dire ! Merci

I heard it from the gangster    Je l'ai entendu des gangster
I heard it from the priest    Je l'ai entendu du prêtre
I heard it from my best friend    Je l'ai entendu de mon meilleur ami
Way down in the middle east    En bas dans le Moyen-Oriant

Have a nice day. That's all I hear every day    Passe une bonne journée, c'est tout ce que j'entends chaque jour
Have a nice day. I don't believe a word you say    Passe une bonne journée, je ne crois pas un mot de ce que vous dites

I heard it from the landlord    Je l'ai entendu du proprietaire
When he kicked me out    Quand il m'a jeté dehors
I heard it from the spirits    Je l'ai entendu des esprits
As they possessed my house    Quand ils ont possedés ma maison

Have a nice day. That's all I hear every day    Bonne journée c'est ce que j'entends chaque jours
Have a nice day. I don't believe a word you say    Bonne journée je ne crois pas un mot de ce que vous dites

When they look me in the eye I turn the other way    Quand ils me regarde dans les yeux, je regarde ailleurs
It's just a trained reaction something they gotta say... yeah    C'est juste une reaction a laquelle je me suis entrainé, quelque chose qu'ils aurront, yeah

I heard it from New Zealand    Je l'ai entendu en Nouvelle-Zellande
I heard it at the club    Je l'ai entendu en boite de nuit
I heard it from my doctor    Je l'ai entendu de mon docteur
Before he pulled the plug    Avant qu'il ne tire la prise

Have a nice day. That's all I hear every day    Bonne journée, c'est tout ce que j'entends chaque jour
Have a nice day. I don't believe a word you say    Bonne journée, je ne crois pas un mot de ce que vous dites
Have a nice day. That's all I hear every day    Bonne journée, c'est tout ce que j'entends chaque jour
Have a nice day. I don't believe a word you say    Bonne journée, je ne crois pas un mot de ce que vous dites

Réalisée par : Same_Rose
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 26 janvier 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Have A Nice Day de The Ramones

Chanson - Have A Nice Day

Artiste/Groupe - The Ramones

Album - Adios Amigos (1995)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Have A Nice Day

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3