La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59396 Chansons - 114707 Membres - 273955 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Bleed Like Me de Garbage


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Bleed Like Me

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Garbage


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Garbage

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Garbage

Album - Bleed Like Me (2005)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Bleed Like Me (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Bleed Like Me

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Garbage


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Bleed Like Me (<!--Y<!--W)
  
 [Interprétation perso]
 Dans cette chanson, Garbage parle des maux de l'adolescence (Automutilation, alcool, drogues, anorexie) qui touche garçons et filles qui se détruisent pour oublier leur souffrance. Les deux dernières phrases s'adressent aux parents qui ne comprennent pas la "crise" de leurs enfants et qui ne réalisent pas l'ampleur de leurs souffrance. On peut aussi penser que cette chanson est un "clin d'oeil" au déboires et aux problèmes que le groupe a eu ces derniers temps (Mésentente, séparation... Bleed Like Me a bien failli ne jamais sortir, sa réalisation fut un véritable acouchement dans la douleur, il a fait "saigner" les membres du groupe c'est le cas de le dire ! )
  
 And the kick is so divine when she sees bones beneath her skin (Et le coup est si divine lorsqu'elle voit ses os sous sa peau)
 And she says : (Et elle dit : )
 Hey baby can you bleed like me ? (Hé bébé peut-tu saigner comme moi ? )
  
 Doodle takes dad's scissors to her skin (Doodle met les ciseaux de son père contre sa peau)
 And when she does relief comes setting in (Et quand elle commence, son dessin prends forme)
 While she hides the scars she's making underneath her pretty clothes ? (Alors qu'elle cache ses cicatrices qu'elle fait sous ses jolis vêtements ? )
  
 Dancing with the devil's past has never been too fun (Danser avec le diable n'a jamais été aussi amusant)
 It's better off than trying to take a bullet from a gun (C'est mieux que d'essayer de se tirer une balle)
  
 JT gets all fucked up in some karaoke bar (JT es allé se foutre en l'air dans un de ces bar karaoké)
 After two drinks he's a loser after three drinks he's a star (Après deux verres, c'est un looser, après trois verres c'est une star)
  
 Try to comprehend that which you'll never comprehend (Essayez de comprendre ce que vous ne pourrez jamais comprendre)
 You should see my scars (Tu devrais voir mes cicatrices)

Réalisée par : Rebel Riot
Vue 21 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 29 mai 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 5 sur 5 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
LenApeSOFOXY mercredi 6 février 2008 - 1h59 - il y a 662 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et le clip est superbe
pour les fans je viens d'ouvrir mon forum sur Shirley et vous etes les bienvenus
http://shirleymanson.1fr1.net/index.htm
Miss-Stella mercredi 4 juillet 2007 - 15h12 - il y a 879 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est Une Belle Balade Cette Chanson,Elle Repose Beaucoup,Et J'adore Le Clip ^^
___________________________
J'ai Fait Un Forum Sur Garbage,Donc Les Fans Si Vous Etes Intéréssés =)
www.cool-as-the-deep-blue-ocean.aceboard.fr
Je Viens De Le Faire,Si Vous Connaissez des Fans De Garbage N'Hésitez Pas A Les Ramener Hi Hi Hi
N'Hésitez Pas A Vous Inscrire Pour Le faire Vivre !
mrgreen
LenApeSOFOXY mercredi 31 mai 2006 - 23h37 - il y a 1277 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une des meilleurs de l'album
* Legalize Me * mercredi 31 mai 2006 - 14h42 - il y a 1278 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore cette chanson!
et j'suis tout a fait d'accord avec toi If_then_else!
if_then_else mardi 30 mai 2006 - 23h49 - il y a 1278 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime beaucoup cette ballade (la meilleure avec Happy Home). Je pense pas que la chanson se limite aux maux de l'adolescence, ça peut aussi bien s'appliquer à des personnes plus âgées ;)

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons