La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59434 Chansons - 114744 Membres - 273952 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson For Blue Skies de Strays Don't Sleep


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - For Blue Skies

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Strays Don't Sleep


Plus de photos !
Toutes les chansons de Strays Don't Sleep

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Strays Don't Sleep

Album - Strays Don't Sleep (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Strays Don't Sleep (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

For Blue Skies

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
For Blue Skies (<!--Y<!--W)
 
It's been a long year / Ca a été une longue année
Since we last spoke / Depuis la dernière fois qu'on s'est parlé
How's your halo ? / Comment est ton halo ?
Just between you and I. Juste entre toi et moi
You and me and the satellites / Toi et moi et les satellites
I never believed you / Je ne t'ai jamais cru
I only wanted to / J'ai seulement voulu
Before all of this / Avant tout ça
What did I miss ? / qu'est ce que j'ai manqué ?
Do you ever get homesick ? / As- tu toujours le mal du pays ?
I can't get used to it / Je ne peux m'y habituer
I can't get used to it / je ne peux m'y habituer
I'll never get used to it / Je ne m'y habituerai jamais
I'll never get used to it / Je ne m'y habituerai jamais
 
I'm under that night / Je suis sous cette nuit
I'm under those same stars / Je suis sous ce mêmes étoiles
We're in a red car / Nous sommes dans une voiture rouge
You asleep at my side / Tu dors à me côtés
Going in and out of the headlights / Entrant et sortants [de la lumière] des phares
Could I have saved you ? / Pourrais-je t'avoir sauvé ?
Would that've betrayed you ? / Est ce que cela t'aurai trahi ?
I wanna burn this film / je veux bruler ce film
You alone with those pills / Tu es seule avec ces pillules
What you couldn't do I will / Ce que tu ne peux faire, je le ferai
I forgive you / Je te pardonne
I'll forgive you / Je te pardonnerai
I'll forgive you / Je te pardonerai
I forgive you / Je te pardone
 
For blue, blue skies / Pour les cieux bleus, très bleus
For blue, blue skies / Pour les cieux bleus, très bleus
For blue, blue skies / Pour les cieux bleus, très bleus
For blue, blue skies / Pour les cieux bleus, très bleus
I'll forgive you / Je te pardonnerai

Réalisée par : fashioncore-sucks
Vue 131 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 31 mai 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 26 sur 26 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Gee. vendredi 29 mai 2009 - 1h31 - il y a 187 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je l'ai écouté en boucle cette chanson. Elle est magnifique, et fait pleurer aussi... triste i forgive you...
Cocci78466 vendredi 15 mai 2009 - 16h14 - il y a 200 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cocci37284 a tout à fait raison, de plus, le chanteur écrit " how's your halo?" qui signifi "auréole" donc allusion à un ange...
magnifique chanson
I'm lOst withOut yOu dimanche 26 avril 2009 - 21h02 - il y a 219 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Qu'est ce que je peut l'aimer cette chanson amour
J'ai toujours pensé que c'était un gars qui revoyait une fille (qu'il aimait ?) après un long moment où ils ne s'étaient pas revus, sûrement après une dispute ou quelque chose comme ça. De plus la chanson a une consonance très nostalgique je trouve...
Mais plus je relis la traduc' plus je penche pour l'hypothèse de Cocci37284, qui colle vraiment bien !! Donc voilà, moi je pense que t'as raison Cocci37284clindoeil
Cocci37284 mercredi 7 janvier 2009 - 21h15 - il y a 328 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je crois que cette chanson parle du suicide d'une jeune fille en fait....
Dans la chanson, LA fille dont le chanteur est amoureux s'est suicidée il y a un an (you alone withe those pills/ toi seule avec ses pillules.... & ..a long year since we last spoke.)
C'est pour ça qu'il lui demande si elle a toujours le mal du pays... la jeune fille était mal dans sa peau n'arrivait pas à trouver sa place dans ce bas monde... elle avait "le mal du pays"... Il lui dit qu'il la pardonnera pour qu'elle gagne enfin le paradis (for blue skies)...Il lui donne l'absolution... Il se sent coupable (what did i miss?) de n'avoir pu la "sauver"...Il veut bannir les mauvaises images pour ne garder que les bonnes (I wanna burn this film )
Cocobohême dimanche 29 juin 2008 - 0h56 - il y a 521 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ca me berce, ca me donne envie de me lover dans les bras de mon chéri amour
Jethro Love lundi 25 février 2008 - 16h27 - il y a 645 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
For blue blue skies...... très très jolie chanson..........
laschnukiputz vendredi 16 novembre 2007 - 19h58 - il y a 746 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Une chanson bien plus que magnifique... amour
Ah puis le passage sur Brooke et Lucas. Y'a rien de mieux.
Rmann jeudi 18 octobre 2007 - 22h15 - il y a 775 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
OMG les émotions que cette chanson retranscrit tt simplement sublime !!! les paroles, la voix, la mélodie tout y est c'est parfait
Denspirit mardi 2 octobre 2007 - 6h23 - il y a 791 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson... Je ne sais pas combien de centaines de fois j'ai pu l'écouter...

Tout simplement merveilleuse...! Découverte non pas par "one tree hill" mais par une amie, d'ailleurs cette chanson me fera éternellement penser à elle....

Idéale pour les moments tristes ou pour réfléchir..!
Lullabys dimanche 5 août 2007 - 22h22 - il y a 849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est très belle je l'aime vraiment amour elle me ren mélancolique mai jador amour
kristi62 samedi 28 juillet 2007 - 1h42 - il y a 858 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est.... plus que magnifique. Une mélodie apaisante, et douce avec des paroles plus que bouleversante. Une chanson de 6 minutes qui me permet de voyager un moment, d'oublier et d'imaginer...
Je l'ai connue grâce à One Tree Hill, sur un passage de Brucas [Lucas et Brooke] Magnifique scéne qui m'a fait rêver avec la chanson au fond ! ça ma carrément fait fondre!

Quand j'écoute cette chanson, je m'apaise peu à peu.. Et je souris puis je me mettais à écrire... " j?écrivais pour m?apaiser, je cherchais le réconfort dans la plume, la guérison par les mots, je vous laissais mon témoignage et peignais ma souffrance pour mieux la surmonter, mes doutes pour les gommer, mes faiblesse pour en faire des forces."

Cette chanson est mon coup de coeur du moment amour oui
angel~of~the~shadow dimanche 6 mai 2007 - 13h18 - il y a 940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trop jolie song jadoreee amour
CR4$$0une mardi 17 avril 2007 - 0h43 - il y a 960 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est très inspirante , elle est douce et enivrante! Les paroles sont merveilleuses bref sest un succès!amour desole
upt0wn-girl lundi 19 février 2007 - 22h47 - il y a 1016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adooooore cette chanson !
je m'en suis toujours pas lassée amour
MERCI ONE TREE HILL sourire
xticarey lundi 8 janvier 2007 - 18h21 - il y a 1058 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est magnifique et très triste..quand je l'écoute je ne peux m'empecher d'avoir les larmes aux yeux et en plus elle a l'opportunité de duré plus de 6 minutessurpris ..en gros une grande beautée!amour
Rmann samedi 23 décembre 2006 - 16h07 - il y a 1074 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Alors la faut écouter pour savourer c'est magnifique amour
Mwouahh mercredi 29 novembre 2006 - 22h44 - il y a 1098 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Just in love with this song...
The Strokes dimanche 26 novembre 2006 - 0h39 - il y a 1102 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Une chanson calme, mélancolique,... Elee est vraiment magnifique.
- MiLiE - vendredi 17 novembre 2006 - 19h02 - il y a 1110 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est chanson est tout simplement maginifique...je l'écoute en boucleamour
M@ylis lundi 28 août 2006 - 14h39 - il y a 1191 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Entendu pour la première fois dans OTH, dans une scène magnifique. J'aime...emu
XxkryzaxX jeudi 13 juillet 2006 - 0h22 - il y a 1238 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour Juste... Sublime amour
ClaireLune mardi 20 juin 2006 - 22h01 - il y a 1260 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Magnifique !!! amour
&quot;lexy&quot;is lost mercredi 14 juin 2006 - 18h49 - il y a 1266 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore trop cette chanson ,elle trop belle.
amour Magnifique !!!!! amour

Vous savez c'est qui la fille ki chante avec eux?
Je crois ke c'est bethany joy lenz?!!!

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 24 juin - 18h50]
Hello, Sunshine. jeudi 8 juin 2006 - 21h11 - il y a 1272 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
<3 <3 <3
I'm unclean jeudi 8 juin 2006 - 18h47 - il y a 1272 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vraiment magnifique chanson^^....
- AlExAnE - mercredi 31 mai 2006 - 19h04 - il y a 1280 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour Juste MaGnIfIqUe ... amour
oO°...For BlUe SkIeS...°Oo

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons