Diam's - Confessions Nocturnes (feat. Vitaa) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Confessions Nocturnes (feat. Vitaa) (<!--Y<!--W)

Vitaa toc a la porte de Diam's en lui disant que son mec la trompe :
(Diam's) "Ouais c'est qui là ? "
(Vitaa)" Mel, c'est Vi ouvre moi ! ! ! "
(Diam's) "Ca va Vi ? T'as l'air bizarre. Qu'est ce qu'il y a ? "
(Vitaa) "Non, ça va pas non. "
(Diam's) "Ben dis-moi, qu'est qu'il y a ? "
(Vitaa) Mel, assieds-toi faut que je te parle, j'ai passé ma journée dans le noir,
Mel, je le sens, je le sais, je le suis, il se fout de moi. .

Diam's essaye de la rassurer mais en vain :
[Diam's] Mais Vi arrête, tu sais ton mec t'aime, ton mec m'a dit
Tu sais Mélanie, Vi c'est une reine et je pourrais crever pour elle
Faut pas que tu paniques je te jure, ton mec assure, ton mec assume Vi ouais
Ton mec est pur, il te trompe pas, j'en suis sûre
[Vitaa] Non mais tu sais pas toi, ça fait deux mois que je sens son odeur
[Diam's] Quoi ?
[Vitaa] Qu'elle laisse des messages tous les quarts d'heure,
[Diam's] Mais non
[Vitaa] J'ai infiltré son répondeur, mon mec se tape une autre femme ouais !
[Diam's] Mais tu sais quoi d'elle ? T'en as la preuve formelle ?
[Vitaa] Elle s'appelle Andy, fille de la nuit, elle a un mec qui vit sur Saint-Denis
J'ai pas fini, je les ai vus ensemble mardi
Et je suis sûre que là tout de suite il est avec elle j'ai même l'adresse de l'hôtel !
[Diam's] J'étais à coté de la plaque, je croyais que ton mec était intact moi.
Pas de trucs bizarres, pas de plan drague, pas de pétasses
J'croyais que ton mec était à part, qu'il parlait mariage et appart
Prend ton sac, l'adresse de leur rencard
Viens, on va les voir, viens !

Elles vont a l'hotel en voiture :
[Vitaa] Je ne crois pas
[Diam's] Calme toi Vi ça va aller
[Vitaa] Je ne peux pas, tu sais j'ai peur moi
[Diam's] Gare-toi là vas-y gare-toi là
[Vitaa] Je ne sais pas si j'assume de le voir avec elle

Elles voyent la voiture du mec de Vitaa :
[Diam's] Ok, reste discrète, donne-moi le cric, la bombe lacrymogène,
Vi, donne-moi une clé, donne-moi sa plaque que je la raye sa BM,
Que je la crève sa BM, que je la saigne comme il te blesse sa BM,
Si tu savais comme j'ai la haine

Elles rentrent dans l'hotel :
[Vitaa] Je ne crois pas, je ne peux pas, tu sais j'ai peur moi
[Diam's] Viens, viens on monte. Viens, sors de la voiture, viens
[Vitaa] Je ne sais pas si j'assume de le voir avec elle
[Diam's] Mais si
[Vitaa] Ne crois pas
[Diam's] J'vais demander, c'est la chambre 203
[Vitaa] Que j'veux pas
[Diam's] Mais si on va monter
[Vitaa] Je n'y arriverai pas
[Diam's] Ok, c'est au deuxième étage
[Vitaa] Je ne sais pas si j'assume de le voir avec elle

Elles arrivent devant sa chanbre, Vitaa tape a la porte, le mec lui dit qu'il arrive, et elle lui sort :
[Vitaa] Mais qu'est-ce tu fous là ! Je te croyais chez ton père mais tu te fous de moi !
J'ai toujours été droite et je vivais pour toi, j'avais confiance en toi,
Je pouvais crever pour toi et toi t'oses baiser cette chienne !

Il essaye de la calmer, andy apparait et Diam's intervient :
[Péto] Mais calme-toi chérie, calme toi
[Andy] Qu'est ce qui se passe bébé ? Mais qui c'est elle ?
[Diam's] Mais ferme ta gueule toi ! Et si tu veux parler s'te plait rhabille-toi !
Franchement t'as pas d'honneur, t'as pas honte de toi ?
Prends ton string et casse toi !
Les filles comme toi ne méritent pas plus qu'un petit bout de trottoir !
[Le gars] Mélanie, arrête
[Diam's] Mais ferme ta gueule toi aussi !
Regarde-toi t'es en calcif putain, tu fais le miskine,
Mais tu viens de briser mon amie.
Oh ! T'es pas un homme, t'es qu'une victime
T'as un problème avec ton slip ou quoi ?

Elles s'en vont de l'hotel, vitaa se dit qu'elle reve mais diam's lui dit que non, mais que c'est pa grave qu'il fallait qu'elle passe par la et qu'elle ne doit pas desespérée, qu'elle finira par trouver quelqu'un de bien :
[Vitaa] Je ne sais pas si j'assume de le voir avec elle
Non mais je rêve Mel !
Je ne l'ai pas vu avec elle, et c'était pas sa BM, non c'était pas cet hôtel !
[Diam's] Non, non, tu ne rêves pas, ton mec était bien là-bas, Vitaa
C'était bien son taf, c'était bien lui chambre 203 Vitaa,
C'était bien ton gars dans les bras d'une petite pétasse
Garde, garde le sang froid, ce bâtard n'est rien sans toi !
Ben ouais la vie est une garce, quand t'as décidé d'être droite
Fallait peut-être que tu passes par là, retour à la case départ
Regarde-moi, après les drames que j'ai vécus, j'y croyais plus
Et puis l'amour m'est tombé dessus, je vis le bonheur absolu,
J'y croyais pas, j'étais la femme la plus cocue de Paname,
Mon ex était dealer de came, je le croyais dans le social
Crois-moi, tu sais ce que c'est que de se sentir trahie,
Quand ton mari a sauté toutes les michetonneuses de Paris
Regarde-moi aujourd'hui, j'ai presque la bague au doigt
Alors après tout ça s'te plait Vitaa, ne désespère pas

Vitaa essaye de faire douter Diam's, de lui faire croire que son mec la trompe, et lui propose de verifier ça en écoutant son réponduer :
[Vitaa] Mais qu'est-ce t'en sais toi ? Peux-tu me dire ce que fait ton mec et à quel endroit ?
[Diam's] Arrête Vi
[Vitaa] Ce qu'il fait de ses nuits et quand t'es pas là ?
Et dans quels bras il court étouffer ses pêchés quand t'es avec moi ?
Es-tu sûre qu'il est fidèle ? Ouais
[Diam's] Mais oui !
[Vitaa] As-tu consulté ses mails ?
[Diam's] Non, non
[Vitaa] Fouillé son MSN ?
[Diam's] Non, j' suis pas comme ça
[Vitaa] Capté ses messages ?
Questionné sa mère quand elle dit qu'il est chez elle et lui qu'il est chez son frère ?
Si t'es sûre de toi
[Diam's] Ben quoi ? Ben quoi ?
[Vitaa] Alors prends ton téléphone écoute son répondeur et tu verras
[Diam's] Ecoute t'es fatiguée t'es, t'as la haine arrête s'te plait arrête !
[Vitaa] J'vais le faire pour toi
[Diam's] Arrête, raccroche, raccroche !
[Vitaa] J'ai le numéro de ton gars
[Diam's] Mais raccroche j' te dis putain !
[Vitaa] J'vais le faire pour toi, j' vais le faire pour toi !

Vitaa compose le numéro ecoute sa messagerie, et il y a en effet un message d'une meuf :
"Nouveau message reçu hier à 22h51 :
Ouais Péto c'est So... bip
Nouveau message reçu hier à 23h28 :
Ouais bébé c'est moi, ça fait une heure et tu me manques déjà,
Vivement demain, tu me manques, tu me manques, tu me manques, bisous. "

[Diam's] C'est bon, t'es calmée là ? !

[Vitaa] Mel,

[Diam's] Quoi encore ?

[Vitaa] Tiens-toi prête, faut que je te parle

[Diam's] Quoi ?

[Vitaa] Tu vas passer tes journées dans le noir,
Mel, je le sais, je le sens, j'en suis sûre, il se fout de toi...

Afrodisiac	mercredi 11 février 2009 - 9h11 - il y a 145 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette zik avec la voix sublime de Vitaa et surtout super featuring!!!
Xx_OriiAne_xX	mardi 23 décembre 2008 - 14h32 - il y a 195 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je n'aime pas du tout le rap maiis cette chanson, je l'adore . Vitaa a une voix sublime aussi ! Bizes
Sound_Soldier	lundi 1 septembre 2008 - 15h21 - il y a 308 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adooore cette chanson... elles sont trop fortes ces filles !
nikoB74	vendredi 18 avril 2008 - 16h27 - il y a 444 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est tout simplment minable ! cmment peut-on aprécier le rap français avec des interprettes et des chansons pareil !!!!!
U Hate Me	vendredi 18 janvier 2008 - 14h55 - il y a 535 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jsais pas exactement ski c passe, mais le mec l'aurai menacé en lui demandant de s'excuser...
Je suis une Mouette	mardi 15 janvier 2008 - 16h49 - il y a 538 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah oui il me semble que j'ai vu ca dans Voici ! un mec rodait pres de chez elle !
U Hate Me	samedi 12 janvier 2008 - 23h51 - il y a 541 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Diam's c faite agressé le mois dernier, la pauvre...
QTS78	mercredi 2 janvier 2008 - 14h50 - il y a 551 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	A priori ya des fans de Diam's ki sont passé(e) , ma remarke est maskée ....Koi la vérité vs déranj ?
The Black Doll	vendredi 21 décembre 2007 - 14h26 - il y a 563 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	à part dire du mal des autres, elle sait faire quoi d'autre Diam's? N'importe quoi sérieusement... -_-
boubs	mardi 20 novembre 2007 - 18h02 - il y a 594 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

QTS78	samedi 3 novembre 2007 - 0h04 - il y a 612 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dr1 c un plaizir d'informer lol
boubs	dimanche 21 octobre 2007 - 15h14 - il y a 624 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci QTS78=>c clair j'ai vu ses textes maintenant jai compris kcétait une gde poufff cte fille et jpeux plus la blairer maintenant!!
QTS78	mardi 4 septembre 2007 - 17h44 - il y a 671 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 15 janvier - 20h30]
Slipknot=shit	mercredi 6 juin 2007 - 10h02 - il y a 761 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vous me faites triper, tous. Ouais, le rock, y a du commercial, comme dans le rap. Mais Diam's, c'est le summum du commercial. J'appelle même plus du rap. Renseignez vous sur Eazy E, N.W.A., ou Cypress Hill, là, c'est du rap qui n'est pas fait dans le seul but de faire du fric. ça, c'était pour Jody. Ensuite, cette chanson est tout simplement horrible et niaise à souhait. Personne peut dire le contraire. Amen.
lalatina	vendredi 20 avril 2007 - 11h44 - il y a 808 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Quand Diam's rencontre Vitaa ça donne
yasmina	jeudi 19 avril 2007 - 21h37 - il y a 809 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	freddy : on sait tout ca mais ya ceux qui n'ont pas la comprenette facile
Freddie 4 life	mercredi 18 avril 2007 - 2h52 - il y a 811 jours	Intérêt de cette remarque : -5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Aïla 10	vendredi 13 avril 2007 - 21h43 - il y a 815 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben moi j'aime bien même si le rap c'est pas mon truc mais c'est vrai qu'à force de l'entendre à la radio ça soule un peu à la longue sinn la parodie de fatal bazooka elle est pas mal aussi dans le genre MDR
Blink-182+44	dimanche 8 avril 2007 - 18h56 - il y a 820 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	de la merde ...sa me fais ben rire mais sa reste tout de même de la merde [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 9 avril - 19h51]
°°Audrey...°°	mardi 20 mars 2007 - 20h34 - il y a 839 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	OOOUUU je viens de lire "lettre a melanie " de kisito et je viens donc d'aprendre , ke cet chanson n'est que le recit de sa vie (aparamen) ...et que aparemen , ce serais diam's la meuf en string (andy) et que aparamen le mec de la chanson serais mort et la jsui dac' ac kisito , il falais pas faire cet chanson si tou sa est vrai , et surtou pas en faire un hit juste par respect pour sa famille psk kan on ecoute la chanson on est du coté de diam's et vitaa alr ke le mec est mort koi !! on fé pa une chanson contre un mort !!! avan j'aimer bien cette chanson mais je n'en penserai plu la meme chose le prochaine foi ke je l'ecouteré ...
O°vanille°O	dimanche 18 mars 2007 - 15h36 - il y a 841 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi j'adooore et ceux qui aiment pas vous aimez pas ok mais arretez avec vos remarques a la con c'est vraiment nul !!!Vous dites que c'est commerciale mais bon votre "rock" c'est pas moins commerciale que ça !Sa me fait rire quand on dit "ah le rap c'est commercial nananinanana..." mais bon quand je voit certains groupes de rock y'a du soucis a ce faire...pffff
JoOe	samedi 17 mars 2007 - 21h07 - il y a 842 jours	Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	y a dkoi ke jcomprend pas?! y a tout le tmeps une mauvaise remarque sur le rap, mais jamais sur le métal ou le rock..?! skoi lah vous avez vrm dkoi contre le rap? avant jdétestais sa pis pas question kon mfasse écouter ça stais dla marde! mais lah jécoute de toute pis jaime pas beaucoup kon mette des remarques poches sur dla musique! mettez vos onnes remarques sur ske vous aimez pis si vous etes pas contents bah écoutez pas ske vous aimez pas!En passant la toune je la trouvee bonne pis ouep est touchante! Chaoo tlm...!
.NymphetaminE.	mercredi 7 mars 2007 - 5h34 - il y a 852 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est quoi cette merde la ??? j'ai jamais entendu une chanson ( on peut même pas appeller sa une chanson !!) aussi nul que sa !!!!! en plus elle pas souvent a la télé ! je vois pas se que est '' touchant " la dedans !!!
x- Miss Murder -x	lundi 5 mars 2007 - 2h41 - il y a 855 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La chanson est touchante.. elles ont du talent pour raconter ce qu'elles ont à dire, vraiment! Beaucoup n'aiment pas et je ne critique pas car moi non plus c'est pas mon genre de musique.. Mais Diam's a vraiment du talent, il faut le reconnaître.
Ketch'	samedi 24 février 2007 - 22h52 - il y a 863 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime bien cette chanson
hagrid.....	lundi 12 février 2007 - 21h04 - il y a 875 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi sa va... je supporte! Ceriz-Noir --> Toi tu retombe vers le rap et tu vaoublier Green Day!! aie aie aie..
Coccinelle123435	lundi 12 février 2007 - 3h21 - il y a 876 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi J'aime..Au debut je supportais Pas mais Maintenant Jladore!
xRegrets & Romancex	samedi 10 février 2007 - 19h41 - il y a 877 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
-Emilie-	vendredi 9 février 2007 - 18h52 - il y a 878 jours	Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Commentaire à la con... question de point de vue... moi par exemple je ne trouve pas grand intérêt au tien, en effet plutôt que de défendre cette chanson, tu préfère être vulgaire. L'espace commentaire est fait pour donner notre avis (ce que nous faisons n'est ce pas?), si le fait de voir des commentaires de gens n'appréciant pas la chanson te déplait, écris au webmaster, il interdira peut être les avis négatifs sur les chansons...
Evil King	vendredi 9 février 2007 - 0h52 - il y a 879 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est pas la peine de venir nous faire la morale non plus.

Explication de la chanson Confessions Nocturnes (feat. Vitaa) de Diam's

Chanson - Confessions Nocturnes (feat. Vitaa)

Artiste/Groupe - Diam's

Album - Dans Ma Bulle (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Confessions Nocturnes (feat. Vitaa)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z