Diam's - Confessions Nocturnes (feat. Vitaa) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Confessions Nocturnes (feat. Vitaa) (<!--Y<!--W)

Vitaa toc a la porte de Diam's en lui disant que son mec la trompe :
(Diam's) "Ouais c'est qui là ? "
(Vitaa)" Mel, c'est Vi ouvre moi ! ! ! "
(Diam's) "Ca va Vi ? T'as l'air bizarre. Qu'est ce qu'il y a ? "
(Vitaa) "Non, ça va pas non. "
(Diam's) "Ben dis-moi, qu'est qu'il y a ? "
(Vitaa) Mel, assieds-toi faut que je te parle, j'ai passé ma journée dans le noir,
Mel, je le sens, je le sais, je le suis, il se fout de moi. .

Diam's essaye de la rassurer mais en vain :
[Diam's] Mais Vi arrête, tu sais ton mec t'aime, ton mec m'a dit
Tu sais Mélanie, Vi c'est une reine et je pourrais crever pour elle
Faut pas que tu paniques je te jure, ton mec assure, ton mec assume Vi ouais
Ton mec est pur, il te trompe pas, j'en suis sûre
[Vitaa] Non mais tu sais pas toi, ça fait deux mois que je sens son odeur
[Diam's] Quoi ?
[Vitaa] Qu'elle laisse des messages tous les quarts d'heure,
[Diam's] Mais non
[Vitaa] J'ai infiltré son répondeur, mon mec se tape une autre femme ouais !
[Diam's] Mais tu sais quoi d'elle ? T'en as la preuve formelle ?
[Vitaa] Elle s'appelle Andy, fille de la nuit, elle a un mec qui vit sur Saint-Denis
J'ai pas fini, je les ai vus ensemble mardi
Et je suis sûre que là tout de suite il est avec elle j'ai même l'adresse de l'hôtel !
[Diam's] J'étais à coté de la plaque, je croyais que ton mec était intact moi.
Pas de trucs bizarres, pas de plan drague, pas de pétasses
J'croyais que ton mec était à part, qu'il parlait mariage et appart
Prend ton sac, l'adresse de leur rencard
Viens, on va les voir, viens !

Elles vont a l'hotel en voiture :
[Vitaa] Je ne crois pas
[Diam's] Calme toi Vi ça va aller
[Vitaa] Je ne peux pas, tu sais j'ai peur moi
[Diam's] Gare-toi là vas-y gare-toi là
[Vitaa] Je ne sais pas si j'assume de le voir avec elle

Elles voyent la voiture du mec de Vitaa :
[Diam's] Ok, reste discrète, donne-moi le cric, la bombe lacrymogène,
Vi, donne-moi une clé, donne-moi sa plaque que je la raye sa BM,
Que je la crève sa BM, que je la saigne comme il te blesse sa BM,
Si tu savais comme j'ai la haine

Elles rentrent dans l'hotel :
[Vitaa] Je ne crois pas, je ne peux pas, tu sais j'ai peur moi
[Diam's] Viens, viens on monte. Viens, sors de la voiture, viens
[Vitaa] Je ne sais pas si j'assume de le voir avec elle
[Diam's] Mais si
[Vitaa] Ne crois pas
[Diam's] J'vais demander, c'est la chambre 203
[Vitaa] Que j'veux pas
[Diam's] Mais si on va monter
[Vitaa] Je n'y arriverai pas
[Diam's] Ok, c'est au deuxième étage
[Vitaa] Je ne sais pas si j'assume de le voir avec elle

Elles arrivent devant sa chanbre, Vitaa tape a la porte, le mec lui dit qu'il arrive, et elle lui sort :
[Vitaa] Mais qu'est-ce tu fous là ! Je te croyais chez ton père mais tu te fous de moi !
J'ai toujours été droite et je vivais pour toi, j'avais confiance en toi,
Je pouvais crever pour toi et toi t'oses baiser cette chienne !

Il essaye de la calmer, andy apparait et Diam's intervient :
[Péto] Mais calme-toi chérie, calme toi
[Andy] Qu'est ce qui se passe bébé ? Mais qui c'est elle ?
[Diam's] Mais ferme ta gueule toi ! Et si tu veux parler s'te plait rhabille-toi !
Franchement t'as pas d'honneur, t'as pas honte de toi ?
Prends ton string et casse toi !
Les filles comme toi ne méritent pas plus qu'un petit bout de trottoir !
[Le gars] Mélanie, arrête
[Diam's] Mais ferme ta gueule toi aussi !
Regarde-toi t'es en calcif putain, tu fais le miskine,
Mais tu viens de briser mon amie.
Oh ! T'es pas un homme, t'es qu'une victime
T'as un problème avec ton slip ou quoi ?

Elles s'en vont de l'hotel, vitaa se dit qu'elle reve mais diam's lui dit que non, mais que c'est pa grave qu'il fallait qu'elle passe par la et qu'elle ne doit pas desespérée, qu'elle finira par trouver quelqu'un de bien :
[Vitaa] Je ne sais pas si j'assume de le voir avec elle
Non mais je rêve Mel !
Je ne l'ai pas vu avec elle, et c'était pas sa BM, non c'était pas cet hôtel !
[Diam's] Non, non, tu ne rêves pas, ton mec était bien là-bas, Vitaa
C'était bien son taf, c'était bien lui chambre 203 Vitaa,
C'était bien ton gars dans les bras d'une petite pétasse
Garde, garde le sang froid, ce bâtard n'est rien sans toi !
Ben ouais la vie est une garce, quand t'as décidé d'être droite
Fallait peut-être que tu passes par là, retour à la case départ
Regarde-moi, après les drames que j'ai vécus, j'y croyais plus
Et puis l'amour m'est tombé dessus, je vis le bonheur absolu,
J'y croyais pas, j'étais la femme la plus cocue de Paname,
Mon ex était dealer de came, je le croyais dans le social
Crois-moi, tu sais ce que c'est que de se sentir trahie,
Quand ton mari a sauté toutes les michetonneuses de Paris
Regarde-moi aujourd'hui, j'ai presque la bague au doigt
Alors après tout ça s'te plait Vitaa, ne désespère pas

Vitaa essaye de faire douter Diam's, de lui faire croire que son mec la trompe, et lui propose de verifier ça en écoutant son réponduer :
[Vitaa] Mais qu'est-ce t'en sais toi ? Peux-tu me dire ce que fait ton mec et à quel endroit ?
[Diam's] Arrête Vi
[Vitaa] Ce qu'il fait de ses nuits et quand t'es pas là ?
Et dans quels bras il court étouffer ses pêchés quand t'es avec moi ?
Es-tu sûre qu'il est fidèle ? Ouais
[Diam's] Mais oui !
[Vitaa] As-tu consulté ses mails ?
[Diam's] Non, non
[Vitaa] Fouillé son MSN ?
[Diam's] Non, j' suis pas comme ça
[Vitaa] Capté ses messages ?
Questionné sa mère quand elle dit qu'il est chez elle et lui qu'il est chez son frère ?
Si t'es sûre de toi
[Diam's] Ben quoi ? Ben quoi ?
[Vitaa] Alors prends ton téléphone écoute son répondeur et tu verras
[Diam's] Ecoute t'es fatiguée t'es, t'as la haine arrête s'te plait arrête !
[Vitaa] J'vais le faire pour toi
[Diam's] Arrête, raccroche, raccroche !
[Vitaa] J'ai le numéro de ton gars
[Diam's] Mais raccroche j' te dis putain !
[Vitaa] J'vais le faire pour toi, j' vais le faire pour toi !

Vitaa compose le numéro ecoute sa messagerie, et il y a en effet un message d'une meuf :
"Nouveau message reçu hier à 22h51 :
Ouais Péto c'est So... bip
Nouveau message reçu hier à 23h28 :
Ouais bébé c'est moi, ça fait une heure et tu me manques déjà,
Vivement demain, tu me manques, tu me manques, tu me manques, bisous. "

[Diam's] C'est bon, t'es calmée là ? !

[Vitaa] Mel,

[Diam's] Quoi encore ?

[Vitaa] Tiens-toi prête, faut que je te parle

[Diam's] Quoi ?

[Vitaa] Tu vas passer tes journées dans le noir,
Mel, je le sais, je le sens, j'en suis sûre, il se fout de toi...

world-pop	jeudi 8 février 2007 - 18h08 - il y a 1008 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bn b vous aimez pas ok chaqun ses gout c pa la peine de laisé des coms a la con nn plus
Evil King	jeudi 8 février 2007 - 11h50 - il y a 1008 jours	Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
°oO Twiggy Oo°	mardi 6 février 2007 - 19h46 - il y a 1010 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Diam's chante pas de un, Vitaa ne chante pas mal, tu n'apprécie pas c'est tout! Puis bon moi j'ai rigolé avec cette chanson, qui m'rappelle des souvenirs d'ailleurs 'fin bon si ça plait il y a rien de mal!
No light no hope...	mardi 6 février 2007 - 19h02 - il y a 1010 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ridicule, je me suis tapé un fou rire avec ma copine tellement que le clip et la chanson sont lamentables... C'est la qu'on voit que la cupidité transcende souvent la fierté.
Louisd26	samedi 3 février 2007 - 17h56 - il y a 1013 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'arrive pas à croire qu'on puisse aimer cette "chanson" les paroles et la mélodie sont nazes et Vitaa chante presque aussi mal que Diams (c'est dire!!)
Exit n°2	vendredi 2 février 2007 - 21h20 - il y a 1014 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Il est en effet étrange d'entendre Vitaa couiner ces paroles affreuses avec sa petite voix mielleuse
-Emilie-	vendredi 2 février 2007 - 19h28 - il y a 1014 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ça a surement un rapport avec sa voie qui est (à mon gout) un peu trop aigu et qui fait drôlement penser au miaulement d'un chat...
$$ Gorillaz-Unit $$	mercredi 31 janvier 2007 - 18h01 - il y a 1016 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J ai un probleme c'est normal que j ai envie de me suicider quand Vitaa chante ???
-Emilie-	mercredi 31 janvier 2007 - 14h34 - il y a 1016 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol! mon passage préféré a moi reste quand même celui la : "mon mec se tape une autre femme ouais !" Quel talent... le texte est encore mieux que sur france 2 le matin...
La fouine	mardi 30 janvier 2007 - 17h12 - il y a 1017 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La voix de Vitaa déchire mes petites oreilles...
eCniV	vendredi 26 janvier 2007 - 12h23 - il y a 1021 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Haaa pas crédible ! Mais merde ! Comment c'est gens là peuvent prétendre avoir une meilleure vision de la France que tout le monde quand on voit comment il s'exprime, la violence qui se dégage de leur propos (même si la y'a pas de rapport avec la politique etc c'est pas anodin... ) Tin c'est sur que que Diams c'est un bon rappeur, je l'aime bien ce pti mec xD Xd
Exit n°2	dimanche 21 janvier 2007 - 22h43 - il y a 1026 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une interprétation de la part de Vitaa atteignant des sommets de mièvrerie et de complaisance associé au rap poussif de Diam's ; le rap et le r'n'b français n'ont pas encore fini de nous dévoiler leurs secrets
Slipknot=shit	dimanche 14 janvier 2007 - 12h48 - il y a 1033 jours	Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une magnifique chanson avec des paroles très engagées genre "Mais ferme ta gueule toi ! (...) Prends ton string et casse toi !" ou encore "Mais ferme ta gueule toi aussi !", des personnages s'aimant mutuellement (Vitaa, dans sa grande detresse fait tout pour faire plonger la pauvre Diam's avec elle, c'est ça, l'amour!). Mais je n'ai pas encore parlé de la magnifique mélodie, du chant bovin de Vita, et de celui de Diam's, rappelant un début de baston. Chaque fois que j'entend cette chanson, je ressens des sensations bizares dans le bas du ventre, comme une envie de chier. Merci, Diam's, de nous faire rêver une fois de plus.
nothingelsematters	samedi 6 janvier 2007 - 21h06 - il y a 1041 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Désolée pour les fans je suis d'accord avec A lil zeker... J'aime pas du tout, autant "Par amour" est émouvante, autant "La boulette" a une bonne instru, mais alors là... on l'écoute une fois ça fait bien marrer mais avec le répondeur à la fin... avec l'histoire on se croirait dans une libre antenne à la radio...
-Emilie-	vendredi 5 janvier 2007 - 23h38 - il y a 1042 jours	Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime bien cette chanson... on dirait une parodie...
shaniali	mardi 26 décembre 2006 - 22h02 - il y a 1052 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson surtout quand Diam's remet la meuf à sa place c'est trop drôle Vitaa a une super voix vivement l'album solo
Like That	lundi 11 décembre 2006 - 12h52 - il y a 1067 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La plus grosse arnaque du rap français cette chanson, merci Diam's d'avoir oublier tes fans de la première heure, ceux de Premier Mandat et de Mafia Trece, merci...
la-folle-dingue	mercredi 6 décembre 2006 - 14h55 - il y a 1072 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je trouve quelle passe trop a la radio jen peu plus de l'entendre avant je l'aimée bien mais làs jen ai super marre il faut qu'ils arretes!!!
Lulu88	dimanche 19 novembre 2006 - 16h38 - il y a 1089 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore tout simplement!
hachiko78	samedi 11 novembre 2006 - 17h18 - il y a 1097 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je ne suis vraiment pas une grande fan de rap, mais pour Diam's, je fais des exceptions (parce que c'est une fille et que ses textes me touchent ? Sans doute !). Bref, j'aime bien la personnalité de cette fille et cette chanson est géniale. Le texte est cool et j'adore quand Diam's s'énerve contre la fille qui couche avec le mec de sa copine, et après quand elle dit à ce même charmant jeune homme "T'es pas un homme, t'es une victime, t'as un problème avec ton slip !". Rien que pour ça, cette chanson est trop bonne ! Une ode à toutes les filles cocues, c'est triste mais c'est cool !
FaB25-Victory	dimanche 29 octobre 2006 - 16h50 - il y a 1110 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vite fait, le clip me fait rigoler rien de plus; niveau paroles ça fait pas du tout naturel quand vita commence a parler du mec de diams ça fait super credible lol...AAaaah les amis lol
fuck a dog	vendredi 27 octobre 2006 - 10h55 - il y a 1112 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'm bien cette chanson.'fé badé
My immortal	samedi 14 octobre 2006 - 11h54 - il y a 1125 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	manifik la chanson!!!Je viens de voir le clip,il est manifique!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!sur mon blog j'ai fait un article dessus:les_blondes.nrjblog.com
JayLon	mercredi 27 septembre 2006 - 17h27 - il y a 1142 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ca y est je l'ai vu! Un peu déçu mais ça va.
JayLon	samedi 23 septembre 2006 - 19h44 - il y a 1146 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Est-ce-qu'il existe un clip de cette chason?
*Miss Angeless*	mercredi 30 août 2006 - 18h53 - il y a 1170 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore!!!!! elle est trop belle cette chansons!!!! peux pas arrete de l'ecouter!!!!
We$tSide38	jeudi 24 août 2006 - 14h02 - il y a 1176 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La pure blague du rap...Au debut ça ma fait rire quand je l'ai entendu, maintenant sa m'enerve quand je l'entends
Byby	jeudi 24 août 2006 - 9h39 - il y a 1176 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Diamant c'es pas du rap trop hard donc cela passe et c'ette music ets genial MEELLLL ASSIIE TOI FAUT QUON PARLE mdr
ManOn <3	lundi 21 août 2006 - 23h22 - il y a 1179 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jconé pa :$ ^^
Etnyque	samedi 19 août 2006 - 18h29 - il y a 1181 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mWa j'aime pas du tOut le rap, mais alOrs pas du tOut... mais celle là : wahOOOOuuu l'est trOp trOp belle

Explication de la chanson Confessions Nocturnes (feat. Vitaa) de Diam's

Chanson - Confessions Nocturnes (feat. Vitaa)

Artiste/Groupe - Diam's

Album - Dans Ma Bulle (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Confessions Nocturnes (feat. Vitaa)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3